Strong / Сильная

R
Завершён
417
1
Фэндом:
Размер:
155 страниц, 62 285 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник

Глава 27

Настройки
Всю неделю мы готовились к свадьбе, которая состоится семнадцатого октября, через пять дней. Розали чуть ли не каждый день таскала меня на шопинг. Мы искали свадебное платье, но я так ничего себе и не выбрала. Не знаю, может, это беременность на меня так влияет? Осталось всего несколько дней, и я просто обязана найти своё платье! Параллельно свадебным хлопотам я занимаюсь ещё и дизайном нашего нового дома. Большую его часть я придумала, поэтому там уже делают ремонт. Осталось несколько комнат. Спасибо Роуз, она мне очень помогает с подготовкой к свадьбе. Без неё я бы, наверное, сошла с ума. На некоторое время мои родители взяли Меллани к себе, чем тоже мне помогли. Утром я, как обычно, провожала Эдварда на работу. - Спасибо за чудесный завтрак, всё было очень вкусно, - он поцеловал меня в щёку. - Мм, ты колешься. Тебе не мешало бы побриться. - Ты так думаешь? Ну, что ж, время ещё есть, пойду в ванную. Я прошла за ним и, стоя в дверном проёме, наблюдала, как Эдвард наносит пену на своё лицо. Заметив меня, он улыбнулся. - Может, поможешь мне? – он протянул бритву. - С удовольствием, - я взяла её в руки, а затем сделала ею несколько движений по щеке и подбородку моего любимого. И всё-таки в этом что-то есть. Что-то интимное и невероятно крутое. Закончив с бритьём, Эдвард умылся и вытер лицо полотенцем. - Ну вот, - я улыбнулась, - Как новенький. - Спасибо, родная. Мне нравится, когда это делаешь ты. - Обращайся, - я подмигнула ему. - Через несколько дней ты станешь моей женой, - он обвил руки вокруг моей талии. - И я до сих пор не нашла себе свадебное платье, - тоскливо сказала я. - Ну, не переживай, у тебя ещё есть время. Уверен, ты обязательно его найдёшь. А если нет – пойдёшь в халате и тапочках. И даже в них ты будешь выглядеть бесподобно. Я хихикнула. - Я, конечно, люблю тебя, но не до такой степени, чтобы пойти на нашу свадьбу в халате. - Я тоже тебя люблю, - Эдвард улыбнулся и поцеловал меня, - Ладно, я поехал на работу. Пиши мне! - Как всегда, - я улыбнулась в ответ. После обеда мне позвонила Роуз. - Собирайся, будущая миссис Каллен. Сегодня мы найдём тебе свадебное платье! – прокричала мне в трубку подруга. - Ну, и с чего такая уверенность? – недоверчиво спросила я. - Я чувствую, понимаешь? У меня предчувствие, что сегодня мы его найдём! Я рассмеялась. - Кстати, ты сама-то решила, какое платье наденешь? - А-то. - И какое же оно? Покажешь? - Не-а, увидишь на свадьбе. - Хей, так нечестно! Я должна знать, в чём будет моя лучшая подруга на моей свадьбе! - К тому же, ещё и подружка невесты, - поправила Роуз. - Да, да. Ты – подружка невесты, - пробормотала я, - Ты напоминаешь мне об этом каждый день. - А почему я – подружка невесты? Я вздохнула. - Потому, что ты самая лучшая. И никто другой не справится с этой ролью. - Умница. Наконец-то, ты запомнила, как нужно отвечать на этот вопрос. - Конечно, я запомнила, Розали, ты спрашиваешь меня об этом каждый день! - Я просто напоминаю, чтобы ты не забывала. - Забыть о тебе? Мне это не удастся никогда в жизни. Тебя невозможно забыть. Подруга хихикнула. - В общем, собирайся, Беллз, я скоро за тобой заеду. Выбрав подходящую одежду для очередного похода по магазинам, я подошла к зеркалу и одобрила свой внешний облик. Я услышала сигнал автомобиля. Вот и Роуз приехала. Спустя пару часов… - Да не нравится оно мне! Сидит как на корове! – психанула я, снимая очередное свадебное платье. - Беллз, дыши глубже, тебе нельзя нервничать, - успокаивала меня подруга. - Я не могу, меня это уже достало! По-моему, нет в этом мире платье, которое будет смотреться на мне отлично! - Ну, что ты несёшь? Конечно же, есть. Тебе нужно платье, которое не будет обтягивать твою талию. - Но при этом оно не должно быть стрёмным, чёрт возьми! - Пойдём в следующий магазин. - Роуз, мы были в трёх магазинах сегодня. Перед этим мы обошли ещё десяток! - Но в этом мы ещё не были. Пойдём. Я чувствую, что твоё заветное свадебное платье уже близко. Я закатила глаза и вышла на улицу. - Белла, Белла, иди сюда! – заорала Розали на весь магазин. - Ну что? - Как тебе это платье? Подруга указала мне на довольно красивое белое платье. Длинное, с открытым верхом, украшенное серебристой тканью в зоне декольте. - Хм… - я задумчиво обсматривала платье со всех сторон, - Мне нравится. - Иди скорее примеряй! - Я провожу Вас в примерочную, - любезно улыбнулся консультант магазина. - Ну как? – спрашивала Розали, пока я была в примерочной, - Ты готова? - Да, - я открыла шторку и продемонстрировала платье. У Роуз непроизвольно открылся рот. - Белла… Ты выглядишь шикарно. - Вам действительно очень идёт, - одобрил мужчина, - И сидит идеально. Но у меня есть ещё одно платье для Вас. - Правда? Какое? – спросила я. Он передал мне в руки похожее платье, но другого цвета. Это платье кремового цвета и украшено золотом. - Примерьте, - улыбнулся он. Я закрыла шторку и переоделась. Застегнув платье, я посмотрела в зеркало. - Роуз, как тебе? – спросила я. - И это платье тоже великолепно. Какое выберешь? - Мм, я не знаю, - я повертелась перед зеркалом, - Я несколько дней не могла найти даже одного подходящего платья, а теперь у меня их целых два, и я не знаю, какое выбрать… - Они оба тебе идут, Беллз. И оба мне очень нравятся. - Может, лучше белое? Всё-таки невеста должна быть в белом платье…. - Кто сказал? Можно и в кремовом. Тем более, ты у нас необычная невеста. - Роуз, моя беременность не делает меня «необычной невестой», - я закатила в глаза и вновь уставила в зеркало. Повертевшись ещё минуты три, я всё же решила. - Нет, всё-таки я выберу белое платье. - Отлично, а можно я тогда надену кремовое? – умоляющими глазами посмотрела на меня подруга. - Ты – моя лучшая подруга, тебе можно всё, - улыбнулась я. - Спасиииибо, Беллз, ты самая лучшая! – она налетела на меня с объятиями, заставив меня рассмеяться, - Теперь снимай его, я буду мерить! - Хорошо, хорошо. Я вернулась домой и обнаружила, что Эдвард уже приехал. Он что-то готовил на кухне. - Мм, Эдвард Каллен у плиты? – хихикнула я. Он повернулся и подошёл ко мне. - Ты вернулась, - улыбнулся любимый и заметил пакеты у меня в руках, - И с покупками. - Поздравь меня, сегодня я, наконец, нашла свадебное платье! - Поздравляю, - он поцеловал меня, - Покажешь? - Шутишь? Нет, конечно! Увидишь на свадьбе. - Почему это? - Потому что жениху запрещено видеть невесту в свадебное платье до свадьбы! – запротестовала я. - Белла, любимая, неужели ты веришь в эту примету? Мы с тобой столько всего пережили, думаешь, какая-то дурацкая свадебная примета может всё испортить? - Вот именно, Эдвард, - я вздохнула, - Мы с тобой столько пережили, я не хочу в очередной раз испытывать судьбу, тем более таким мелочным способом. - Ну, хорошо, - он улыбнулся, - Тогда для меня это будет сюрпризом.

***

Наступил долгожданный день. День, которого я ждала всю свою сознательную жизнь. День, которого мы с Эдвардом ждали четыре года. Сегодня семнадцатое октября, и я выхожу замуж! Всю неделю я переживала из-за погоды, поскольку в эти дни было дождливо. Но этот день встретил нас лучами тёплого солнца, что не могло не придать моему настроению положительный заряд с самого утра. Я проснулась из-за противного звука будильника, стоящего на прикроватной тумбочке. Протянув руку, я выключила его и потёрла глаза. Повернувшись на правый бок, я увидела моего спящего Эдварда. Человека, который через несколько часов станет моим мужем. При этой мысли я невольно улыбнулась и поцеловала его в щёку, отчего он тут же проснулся. При виде меня он улыбнулся мне ответ. - Доброе утро, - прошептала я. - Доброе утро, будущая миссис Каллен, - он притянул меня к себе, и я опустила голову ему на грудь. - Поверить не могу, что сегодня мы с тобой поженимся. - Да, мне тоже не верится, что этот день, наконец, настал, - Эдвард поцеловал меня в макушку, - Мне не терпится увидеть тебя в свадебном платье и надеть обручальное кольцо на твой безымянный палец. - Осталось всего несколько часов, - я подняла голову и посмотрела в его изумрудные глаза. - Надо бы собираться. - Это говоришь ты? – я усмехнулась, - Всё, что требуется тебе – это надеть смокинг и причесаться. Это несравнимо с тем, что предстоит мне! Причёска, макияж, платье, туфли…. - Чшшш, - любимый погладил меня по голове, - Я предлагал тебе идти хоть в халате и тапочках. Между прочим, ты сама отказалась. Я приподняла одну бровь и посмотрела на него, после чего он рассмеялся. - Я люблю тебя, - Эдвард чмокнул меня в губы, - Ты у меня самая красивая. - Я тоже тебя люблю. Спустя четыре часа… - Изабелла Свон, ты можешь не дёргаться, чёрт тебя подери! – зарычала Розали, делая мне причёску. - Слушай, ну я ж тебе не каменная статуя, чтобы сидеть неподвижно! - Так, либо ты сидишь и не двигаешься, либо пойдёшь под венец с помелом на голове! - Да всё, всё, - сдалась я, - Долго ещё? - Потерпи немного. Я почти закончила. Знаешь, получается великолепно. - Ты случайно не заканчивала парикмахерские курсы? - Сомневаюсь, что ты упустила бы этот этап моей жизни. Ещё несколько минут Роуз колдовала над моей причёской. - Вуаля! – воскликнула подруга, - Ты готова. - Можно я, наконец, посмотрю на себя в зеркало? - Ну что ты, ни в коем случае, - саркастически усмехнулась Розали, - Пойдёшь не глядя. - Я, конечно, доверяю тебе, но я не выйду из этой комнаты, не посмотрев на свой внешний вид, - рассмеялась я и повернулась к зеркалу, - Боже, какая красота! Роуз, ты чудо! Я чмокнула её в щёчку и обняла. - Роуз, я не знаю, что бы я без тебя делала, - на глаза выступили слёзы. - Эй, подруга, только не реви, это же твой день, - она прижала меня к себе. Я вытерла слёзы и помахала перед глазами. - Ты – красотка, - улыбнулась блондинка, - Осталось тебя накрасить и одеть. Я села обратно на стул и вновь доверилась рукам Розали. - Меллани у твоих родителей? – спросила она. - Да, скоро они все вместе приедут. Я так волнуюсь. - Вдох-выдох. Тебе ещё идти к алтарю. Только не грохнись, я тебя умоляю. Я рассмеялась. - Перестань. У меня всё нормально с координацией. - Слушай, мы не обговаривали одну вещь, а мне надо будет обкидывать вас рисом? - Ага, на пару с Мелл, - хихикала я. - Да вообще без проблем, я соберу целую компанию, которая согласится. - На что ты намекаешь? - Ни на что, - Роуз сделала невинные глаза, - Кстати, а ты уже придумала свадебную речь для Эдварда? - Честно говоря, нет. Я буду говорить по ходу действия. От сердца. - Мне интересно послушать его речь. - Да… Мне тоже. - Всё, макияж готов. Надевай платье и вперёд, навстречу своей судьбе! - Почему это звучит устрашающе? Подруга рассмеялась в ответ. Я надела платье и встала перед зеркалом, улыбнувшись своему отражению. - Белла, ты потрясающе выглядишь. Эдвард просто упадёт от восторга! - Поверить не могу, что сегодня я, наконец-то, стану его женой. - А ты поверь. Этот день настал, - Роуз взяла меня за руки, - Ты полностью готова. Раздался стук в дверь. - Можно? – это был голос мамы. - Да, заходите, - позвала я. Дверь открылась, и я увидела своих родителей. - Боже, Белла, какая ты красавица! – мама расплакалась и налетела на меня с объятиями. - Дочка, ты неотразима, - улыбнулся папа. - Спасибо. Где Меллани? - Она тут. - Мамочка! – в комнату прибежала моя маленькая девочка. На ней было красивое розовое платьице. - Моё солнышко, - я обняла её, - Я так по тебе соскучилась. - Мама, ты такая красивая! - Спасибо, принцесса, ты тоже у меня красивая. Самая-самая красивая, - я улыбнулась и поцеловала её в лобик. - Нам пора ехать, - сообщил папа, - Если, конечно, ты не хочешь опоздать на собственную свадьбу. Мы ехали на лимузине в парк, где состоится наша свадьба. - Кажется, мы встали в пробку, - сказал водитель. - Какая нахрен пробка, чувак? – воскликнула Роуз, - Если мы не приедем в назначенное время, я тебя закопаю! - Роуз, - рассмеялась я. - Что?! Я ждала этого дня всю свою жизнь! Мне плевать, как ты будешь объезжать эту пробку, хоть по воздуху, но мы должны быть на месте через пятнадцать минут! - Понял. Нам всё же удалось благополучно выбраться из этой пробки и вовремя приехать к парку. Я увидела много машин и людей, которые приехали на нашу свадьбу. Сердце бешено заколотилось. Ещё несколько минут… И я стану женой Эдварда. - Ну что, Беллз, ты готова? – ободряюще спросила Розали. Я сделала глубокий вдох и улыбнулась. - Полностью. Мы вылезли из лимузина и вошли в парк. - Стой тут, - заявила подруга, - Я сообщу всем, что мы приехали. Мистер Свон, готовьтесь вести Вашу дочь к алтарю. Миссис Свон, пойдёмте со мной. Мама поцеловала меня в щёчку, и они с Розали оставили нас на месте. - Волнуешься? – спросил отец. - Да. Но это радостное волнение. - Мне до сих пор сложно поверить, что моя маленькая Белла выросла и сейчас выходит замуж. Я улыбнулась. - Пап, не расклеивайся. Мама уже вся в слезах. - Нет, нет, всё хорошо. Всё нормально. Но когда Меллани будет выходить замуж, ты меня поймёшь. Я хихикнула. Заиграла музыка. - Кажется, наш выход, - папа взял меня под руку, - Изабелла, глубокий вдох. Идём. Мы пошли по дорожке, и я увидела гостей. Когда мы подходили ещё ближе, я, наконец, увидела Эдварда. Я улыбнулась при мысли, что он стоит там и ждёт одну меня. Меня и никого больше. Увидев меня, на лице Эдварда засияла улыбка. Он оглядел меня с ног до головы. Все гости встали и уставились на меня. Папа подвёл меня к моему жениху. - Передаю её тебе, - негромко сказал отец. Эдвард улыбнулся и взял меня за руку. - У меня нет слов. Ты… Чудесна. - Ты тоже, - тихо сказала я. Мы повернулись к священнику. Музыка притихла, гости сели. - Дамы и господа, леди и джентльмены, - огласил священник, - Мы все собрались здесь, чтобы стать свидетелями соединения двух влюблённых сердец в единое целое. Если кто-то возражает против этого союза, пусть скажет сейчас или замолчит навечно. Повисла тишина. - Поскольку нет ничего, что могло бы препятствовать вашему союзу, я спрашиваю тебя, Эдвард Энтони Каллен, согласен ли ты взять в жёны Изабеллу Мари Каллен? Будешь ли ты любить, уважать, оберегать её и обещаешь ли ты хранить брачные узы в святости и нерушимости, пока смерть не разлучит вас? - Да. Я обещаю, - твёрдо и уверенно ответил Эдвард. - Изабелла Мари Свон, согласна ли ты взять в мужья Эдварда Энтони Каллена? Будешь ли ты любить, уважать, оберегать его и обещаешь ли ты хранить брачные узы в святости и нерушимости, пока смерть не разлучит вас? - Да. Я обещаю, - сдерживая слёзы, произнесла я. - Прошу, обменяйтесь кольцами, - сказал священник. К нам подошли Эммет и Розали, протянув каждому из нас кольцо. Я надела кольцо на безымянный палец Эдварда, он сделал то же самое со мной и взял меня за руку. - Перед лицом Господа Бога, перед вашими свидетелями, перед вашими близкими и друзьями, я объявляю вас мужем и женой! Эдвард, можете поцеловать миссис Каллен. Посыпались аплодисменты, возгласы. Я повернулась к Эдварду, крепко сжимая его руку, из глаз текли слёзы, но сквозь них я смотрела на лицо моего любимого и улыбалась. Теперь мы с ним муж и жена. Он мой. Только мой. Никто и ничто на свете больше не в силах отнять у меня моё счастье. Эдвард обхватил моё лицо руками, и наши губы сплелись в нежной поцелуе, переполненном любовью и волнением. - Я люблю тебя, - прошептал он, - Теперь ты моя навсегда. Я не могла вымолвить ни слова. Я крепко обняла его, не желая выпускать из объятий. Но мне всё же пришлось отпустить его, так как к нам подошли наши близкие с поздравлениями. - Белла, Эдвард, поздравляю вас, - моя мама обняла нас обоих и расплакалась. - Мам, прекрати плакать, - улыбнулась я. - Ты сама плачешь, - упрекнула она. - Поздравляю, - мой отец пожал Эдварду руку и обнял меня. - Спасибо, - улыбался мой муж. - Эдвард, Белла, - к нам подошла Эсми, - Родные мои, я поздравляю вас! Женщина крепко обняла меня. - Добро пожаловать в нашу семью, солнышко, - она поцеловала меня в щёку. - Спасибо, Эсми. - Мама, надеюсь, ты не будешь плакать? – улыбнувшись, спросил Эдвард. - Ну, зачем ты это сказал, - из глаз женщины тут же потекли слёзы. - Эсми, перестань, - просил её Карлайл, - Поздравляю вас. Белла. Он поцеловал меня в щёку. - Я рад, что теперь ты – часть нашей семьи. - Карлайл, она всегда была частью нашей семьи, - упрекнула его жена. - Разумеется. Я имею в виду, что теперь это официально. Эсми и моя мама продолжали плакать. - Девочки, вы нас затопите такими темпами, - сказал отец. Мы рассмеялись. Ещё несколько минут нас продолжали поздравлять наши родные и близкие, наши друзья. - Белла! – ко мне подбежала Розали, - Родная, поздравляю! - Эдвард, брат, я счастлив, что этот день настал, - они обнялись. - Спасибо вам обоим, - улыбнулась я. - Минуточку внимания! – Роуз постучала ножом по бокалу, чтобы добиться тишины, - А сейчас мы послушаем речь невесты. Белла, прошу на сцену! Я улыбнулась Эдварду и под аплодисменты поднялась на сцену. - Честно говоря, я не готовилась, - призналась я, - Но я точно знаю, что хочу сказать… Мы с Эдвардом многое пережили за шесть лет. Чего между нами только ни происходило. Но тем не менее мы вместе. Значит, так нужно. Я уверена, что он – моя судьба. Я хочу связать с ним всю свою жизнь, - я посмотрела в глаза любимому, - Эдвард, ты знаешь всё, что я хочу сказать. А остальное – не важно. Я люблю тебя. И я счастлива быть твоей женой. Посыпались аплодисменты, я вернулась на своё место, в объятия моего любимого мужа. - Прости, моя речь не была достаточно широкой и трогательной… - Она была превосходной, - улыбнулся он. Следующими нас поздравляли на сцене наши родители, Эммет и Розали. - А теперь время для речи жениха, - объявила Роуз, - Эдвард. Он поднялся на сцену и подошёл к микрофону. - Белла права. Мы с ней пережили очень многое за эти года. Есть вещи между нами, о которых знаем только мы… До встречи с Беллой я не верил, что можно так сильно полюбить человека. Я думал, что такая любовь бывает только в книгах или фильмах… Я не верил, что такая любовь реальна. Я не верил, пока не встретил Её. Она явилась в мою жизнь словно Ангел. Она изменила меня, моё отношение к жизни… Эта девушка разбудила в моём сердце столько разных оттенков… Мои родители не дадут мне соврать, они никогда не видели меня таким до встречи с Беллой. Знаете, я совершил некоторые ошибки по отношению к ней. Я жалею о них, как ни о чём другом в своей жизни не жалел. Она это знает. Белла – моя жизнь, моя душа, моё солнце и тепло. Она дала мне так много, а что дал ей я?.. Из моих глаз потекли слёзы, и я мотала головой. - Не говори так, - шептала я. - Я люблю тебя, Белла. Я сделаю всё, чтобы ты до конца своей жизни была счастлива. Я люблю твою улыбку, я сделаю всё, чтобы ты улыбалась как можно чаще. Я обожаю твой смех. Я сделаю всё, чтобы ты смеялась… Я сделаю для тебя всё, о чём ты попросишь и о чём умолчишь. Я люблю тебя. И я счастлив, что ты со мной. Посыпались громкие аплодисменты. Я не выдержала, встала и подошла к Эдварду, обняв его. - Перестань плакать, - улыбнувшись, он вытер слёзы с моего лица, - Ты – самая красивая невеста в мире. Ты моя. Я люблю тебя всем сердцем. - Эдвард… - шептала я. - Чшш, - он приложил указательный палец к моим губам, - Пойдём за стол. - Я люблю тебя, - сказала я. - Я знаю.
417 Нравится 578 Отзывы 120 В сборник