Переводчица Для Лексы.

НЕ ПОЗВОЛЯЙ СВОИМ ДЕМОНАМ ОВЛАДЕТЬ СОБОЙ. POV Кларк Свет повсюду, яркий, теплый. Я хочу укрыться, поспать еще чуть-чуть! Но свет слепит глаза, и я нехотя воскресаю ото сна. Меня встречает восхитительное утро – солнечные лучи бьют в окна до пола. Почему вчера я их не зашторила? Я лежу в огромной в своей постели. Я снова падаю на подушки, любуясь величественной панорамой Лос-Анджелеса. Жизнь в облаках – иллюзия. Я не поддалась секс-эксперту, слезам, крикам или убийству. Я заслужила. Но почему же я чувствовала себя настолько низко? Черт. Мы так ни к чему и не пришли. Мы были на краю пропасти. Наше отношения были поставлены на карту… Почему она не видела, что полностью и окончательно облажалась. Я взглянула на часы — было уже 8.45 утра! Дерьмо! Я опаздываю. Я сделала глубокий вдох. — Раунд два был тупиковым, маленький комочек, — прошептала я, поглаживая живот. — Мама, должно быть, потеряна. Ох, надеюсь, что нет. Почему, ах, почему ты появился так рано, маленький комочек? Все могло бы быть так хорошо… — мои губы задрожали, но я снова сделала глубокий вдох и взяла свои бушующие эмоции под контроль. — Идем. Сегодня много работы. Я не попрощалась с Лексой. Она всё ещё была дома, когда Брайан и я уехали из дома. Пока я смотрела сквозь затонированные стекла кроссовера, мое напускное спокойствие испарилось, и глаза увлажнились. Мое настроение не как не отражало голубое небо, и я ощущала какое-то странное предчувствие. Мы на самом деле не поговорили о ребенке. У меня было две неделе чтобы осознать новость о маленьком комочке… а у Лексы и того меньше. Мы даже не обсудили как назовём тебя, — приласкала я свой живот и вытерла слезы с лица. — Мисс Гриффин, — прервал мои размышления Брайан. — Мы на месте. — Ох. Спасибо, Брайан. — Я собираюсь пробежаться до гастронома, мисс. Могу я купить что-нибудь и вам? — Нет. Спасибо. Я не голодна. Андрея ждала меня уже с моим Латте. Я сделала один вдох, чтобы почувствовать аромат, и мой живот скрутило. — Эм… Можно мне чай, пожалуйста? — пробормотала я смущенно. Я знала, что причина была в том, что я никогда не любила кофе. Иисус, он пах так дурно. — С тобой все в порядке, Кларк? Я кивнула и поспешно скрылась в своем кабинете. Мой айфон зазвонил. Это была Рейвен. — Почему Лекса ищет тебя? — спросила она без каких-либо вступлений. — Доброе утро, Рейвен. Как ты? — Кончай с этим дерьмом, Гриффин. Что стряслось? Инквизиция Рейвен Рейес началась. — Лекса и я поссорились, вот и все. — Она причинила тебе боль. Я закатила глаза. — Да, но не тем способом, о котором ты подумала, — я не хотела иметь дело с Рейвен в данный момент. Я знала, что расплачусь… А прямо сейчас я так гордилась собой, что, не сломалась этим утром. — Рейвен, у меня встреча. Я перезвоню тебе. — Если моя сестра причинила тебе боль, то скажи мне я с ней разберусь. — Рейвен давай поговорим потом. — Хорошо. — Я позвоню позже, о’кей? — О’кей. Я с тобой знай это. О, нет… — Я знаю, — прошептала я и переборола всплеск эмоций от ее добрых слов. Я не собираюсь плакать. Я не собираюсь плакать. В течение всего утра, время от времени, я проверяла свою электронную почту, надеясь получить хоть слово от Лексы. Но ничего не было. Она даже не зашла ко мне, я знала, что она уже на работе. Да и ладно, я и без неё справлюсь. Когда время подошло к обеду я вспомнила что должна встретить мисс Гальвес, срываюсь с места иду к двери и покидаю кабинет, возле лифта встречаю Лексу мистера Вудс, и эту тварь. Я не обращаю на них внимания пока мистер Вудс не называет моё имя. Подхожу к ним и Франк целует меня в щёчку. — Как дела? — Хорошо, а у вас? — Тоже. Лекса даже не смотрит на меня, она по-прежнему была в ярости, это, наверное, из-за того, что я не переспала с ней вчера. Что ж, я тоже все еще зла на неё за то, что она поступает так со мной, я не собираюсь с ней спать пока мы не приведём наши отношения в порядок, или же нам придётся расстаться, я и без неё воспитаю нашего ребёнка. Или же Лекса думает, что я без неё не справлюсь? Нет Лекса я справлюсь ещё как справлюсь. — Мистер Вудс я опаздываю мне надо встретить мисс Луисиану Гальвес. — Пап я тебе о ней говорила, — говорит Лекса. Франк нажимает кнопку лифта. Я любезно улыбаюсь ему, и он улыбается мне в ответ и двери лифта закрываются. Встретив Луисиану Гальвес, мы направились пообедать в Западный Голливуд, тут я была в последний раз с Лексой а потом она показала мне Голливудские Холмы, мы ходили под парусом, и после этого всё изменилось, когда мы узнали, что у нас будет ребёнок, неужели Лекса так боится этого. Она уверяет что будет плохой мамой для ребёнка, но я знаю, что она будет хорошей мамой. Мы заказали картошку по – деревенский греческий салат и жареное мясо под соусом. Было удивительно, насколько лучше я почувствовала себя после того, как хоть что-то съела. После обеда прежде чем отправится в офис мы отправились в гостиную где был забронирован номер для Гальвес, а уже потом мы отправились в офис, по дороге в офис мы общались о многих вещах мисс Гальвес хороший собеседник и с ней я хоть начала забывать про то, что случилось за эти две недели, моя беременность, сдвиги Лексы, и похороны Итана. POV Лекса Совещания с мисс Гальвес прошло как всегда хорошо, и когда мы начали собираться телефон Кларк начал звонить, она посмотрела на дисплей и ответила. Ей зачем-то звонила Анья, наблюдаю за Гриффин краем глаза. Интересно о чём они говорят, но судя по Кларк можно понять одно она рада что ей позвонила Анья. Надо навестить её и напомнить ей что она лишняя, или же она думает, что я отпущу Кларк. Фак. Мы покинули конференц-зал я и Кларк проводили мисс Гальвес к машине я сказала: Тейлору куда отвести Луисиану и когда мы остались одни Кларк направилась в офис. В лифте я нажимаю стоп кнопку и лифт останавливается. Гриффин смотрит на меня. — Зачем звонила Анья? Она фыркает. — Поинтересовалась как у меня дела. — И всё? — Да, — резко бросает Кларк. — Надо напомнить, что она лишняя и тут ей не место. — Лекса, ты как ребёнок, мы просто друзья. — Анья смотрит на тебя не как на друга. Кларк закатывает глаза. — У тебя паранойя Лекса. Я мотаю головой. — Нет у меня не какой паранойи и вдобавок ты сама знаешь, что она в тебя влюблена. — Влюблена и чего с того. На моём лице появляется улыбка. — Не забывай мисс Гриффин, вы подписали контракт, и вы мой сабмиссив и только я как доминант могу позволить тебе встречаться и общаться с кем только я сама захочу. Кларк прищуривает глаза. — Тогда послушай меня доминант, я беременна и хочешь ты этого или нет… но ребёнок появится, и я буду дарить ему всю свою любовь. Смотрю на Кларк. — Лекса ты потеряла свой контроль, как только мы переспали, ты хотела меня подчинить себе, но у тебя не вышло, я оказалась сильнее тебя, и сама тебя к себе подчинила, если ты хотела так сильно сделать меня своей сабой, то настаивала о контракте но ты этого не делала, ведь ты сама мне это говорила, ты говорила что контракт уже не имеет значения. — Не имел, и не имеет, но и ребёнок в мои планы не входил. — Наконец Лекса раскрыла себя. — Я хочу показать тебе мир, а не подгузники и сопли. — Где-то я уже это слышала… ах, да Офелия. А знаешь Лекса, я скажу тебе одно меня сейчас волнует больше мой ребёнок чем твой грёбанный мир, а если тебе что-то не нравится мы можем расстаться, я и без тебя воспитаю ребёнка мне твоя помощь не нужна, можешь делать что хочешь мне всё равно, а теперь приведи лифт в действие мне становится тут дурно. — Ты серьёзно хочешь расстаться? — Хмурю брови. — Более чем. — И ты думаешь я тебя отпущу, и ты пойдёшь к Аньи. Не за что. Ты моя и ничья больше. — Причём тут Анья? — Да при том. Я не за что не дам ей случай быть с тобой. Кларк мотает головой. — Приведи в действие лифт мне правда плохо. Нажимаю кнопку лифта и когда мы приезжаем на нужный нам этаж Кларк бежит в уборную. Убедившись, что с Кларк всё хорошо я направилась в свой кабинет. — Рейвен. Она сидела на моём кресле и крутила ручку меж пальцев. — Ну… что Лекса поговорим. Я закрываю дверь и смотрю на сестру. — Нам не о чем с тобой говорить. —Нет есть, и ты знаешь о ком пойдёт речь. А теперь присаживайся разговор будет долгим. Присаживаюсь на стул скрещиваю пальцы и почему-то чувствую себя провинившимся ребёнком, Рейвен смотрит на меня выгибает спину её глаза темнеют. — Ну… давай Лекса я слушаю тебя, что тебя на этот раз беспокоит? Пожимаю плечами. — Не чего. — А мне кажется, что беспокоит. На моём лице появляется улыбка. — Когда кажется крестятся. Рейвен прищуривает глаза, затем встаёт с моего рабочего места подходит к столу и облокачивается, я смотрю на сестру. Рейес скрещивает руки на груди. — Если тебе не чего сказать, то я начну первая. Я смотрю тебя опять одолели очередные демоны. Ёрзаю на стуле. — «Нет». — Не «нет» а «да». Мысленно закатываю глаза, психолог Рейес вышла на охоту кто бы мог подумать, что я опять буду сидеть перед ней только не в её кабинете, а в моём куда в любую минуту может зайти Кларк, только я об этом подумала в мой кабинет открывается входная дверь, и Рейвен произносит: — заходи Кларк мы тебя ждали. Смотрю на блондинку она закрывает дверь и присаживается на против меня, Кларк смотрит куду угодно только не на меня, и я вспомнила на минуту нашу первую встречу. — Ну… теперь мы точно пообщаемся. — О чём? – спросила я. — Пообщаемся, к примеру о вашей первой встречи. — Я тебя умоляю, Рейвен! Она смотрит на меня потом на Кларк. — Начнём с тебя Кларк. Блондинка кивает головой. Детский сад какой-то. — Кларк скажи, когда Лекса пришла к тебе ты хотела на неё работать. — Рейвен у Кларк на тот момент болела бабушка. Рейс смотрит на меня. — Я не с тобой разговариваю Лекса, когда я начну задавать тебе вопросы — вот тогда и поговорим. Ну Кларк я слушаю. — Я от тебя узнала, что твоей сестре нужна переводчица, я думала на счёт этого, но потом ответила тебе «нет». — Помню. А когда пришла к тебе Лекса ты сразу согласилась. — Боже Рейвен как будто ты не знаешь, — бросаю я раздражённо. — Лекса может тебе стоит замолчать пока я общаюсь с Кларк. Скрещиваю руки на груди и смотрю на блондинку. — Я не сразу согласилась работать на Лексу, но она настаивала потом у меня не было выбора, и я согласилась. — Когда ты согласилась ты потом не жалела об этом? — «Нет». — Хорошо, а когда узнала о том, кем Лекса является ты пожалела, что заключила договор или же контракт. А вот теперь мне и самой стало интересно об этом узнать. Давай Кларк я тебя слушаю. — Да, я пожалела о том, что заключила договор. — Лекса настаивала о заключении контракта после того, когда ты заключила договор. — «Нет» она не настаивала. — Ты знаешь почему? Кларк посмотрела на меня и её глаза стали темнее гранита, потом она посмотрела на Рейвен. — Я догадывалась почему она не настаивала о контракте. — И почему же она не настаивала? – спросила Рейвен. Кларк поёрзала на стуле и сглотнула. Давай детка расскажи ей. — Я знала, что нравлюсь ей, ещё до того, как мы стали близки, а после того, как мы переспали, я поняла, что она влюбилась в меня. Хоть Лекса уверяла себя, что все девушки легкодоступные она подалась своим искушениям. — Лекса говорила мне что ты её изменила, это так? — Возможно и так. — Ты не жалела, что сблизилась с Лексой, ведь ты уверяла себя и всех что ты больше никогда не полюбишь. — Когда я встретила Лексу я не смогла устоять перед её красотой. На моём лице появляется улыбка. — Она привлекала меня к себе, и чем больше я была с ней, тем больше затягивало меня в этот омут. И когда она сказала: что любит меня для меня это было как гром среди ясного неба. — Где она тебе призналась, что любит тебя. — Когда подарила мне машину. Она украсила её шарами это было так классно, а ведь она говорила, что не романтик. Смотрю на Кларк, и мои глаза стали влажными, но я взяла себя в руки. — Хорошо, теперь поговорим о том, когда ты сообщила ей о своей беременности что между вами произошло? — Она накричала на меня, а потом ушла к этой суке миссис Родригес. — Ты узнала об этом из сообщении? Кларк кивает. — Я Лексу уже предупредила что выбираю ребёнка, ведь кроме него меня сейчас ничего не интересует. Рейвен смотрит на меня. — Теперь начнём с тебя, Лекса Вудс. Ага давай. — Когда ты встретила Кларк что ты испытала? Интересный вопрос. — Давай лучше начнём с тогда, когда она зашла в мой кабинет. Рейвен кивает. — Когда Кларк зашла в мой кабинет, я сразу начала фантазировать о ней, какой покорной она могла быть. Я много о ней думала, хотела чтобы она подписала контракт. — Ты могла просто настоять, почему ты этого не сделала? Пожимаю плечами. — Как Кларк уже сказала: я влюбилась в неё, я влюбилась в неё тогда, когда переспала с ней, я ревновала я её к мисс Гальвес, ревновала её ко всем, и сейчас ревную. — Тогда почему ты так восприняла её беременность. — Мне стало страшно что кроме меня в её жизни появится ещё кто-то. Я знала, что Кларк смотрит на меня. — Знаешь Лекса, когда Луна забеременела я тоже об этом так же подумала, а когда появилась Анжелика я поняла, что сильно ошибалась, она изменила нашу жизнь. — Я хотела показать Кларк мир, а не подгузники и сопли. — Мир можно показать и с ребёнком. Мотаю головой. — Ты любишь Кларк? — Да. — Тогда прими то, что вы уже в этом мире не одни что у вас есть для кого жить. Или же ты хочешь, чтоб в один прекрасный момент ты приехала домой и не увидела Кларк. — Я этого больше всего боюсь. — Тогда зачем ты отталкиваешь меня? – спросила Кларк. — Я тебя не отталкиваю. — Нет отталкиваешь, ты отталкиваешь нас как будто мы тебе не нужны. — Ты мне нужна. — А ребёнок? – спросила меня Кларк и её голос задрожал. — Я не готова стать родителем и не готова тебя делить ни с кем. — Ты сейчас намекаешь на аборт? Смотрю на Рейвен потом на Кларк. — Ты в своём уме? – закричала Кларк, потом взяла себя в руки, — тогда я официально заявляю, что нам надо расстаться, Лекса Вудс делай со своей жизнью чего хочешь. Кларк срывается с места и покидает кабинет. Рейвен смотрит на меня. — Ты ёбнутая или как. — Я не готова поняла. — Хорошо, а когда будешь готова? — Не знаю. Рейвен мотает. — Вот ты и добилась чего хотела теперь ты свободна и делай чего хочешь со своей жизнью. — Кларк подписала контракт, и она всё равно никуда не уйдёт. — Этот контракт не имел никакого значения. — А теперь имеет, Кларк моя, и мне надо с ней поговорить. — Сначала ты поговоришь со мной Лекса а потом только с Кларк. После того как я и Рейвен поговорили я направилась в кабинет Кларк, она стояла возле окна и любовалась панорамой Лос-Анджелеса. — Когда я начала работать на тебя, я и не думала влюбляться ведь я уверяла себя и остальных что никогда не влюблюсь больше, но тут появилась ты и я забыла, что обещала себе, я влюбилась в тебя и я знала, что ты тоже полюбила меня хоть мы обе гнали эти мысли. А когда мы переспали я подумала, — что я наделала, ведь в тот момент я знала, что тебе нужно было одно, а потом я подумала о том, что подумала ты когда всё это случилось. Смотрю на Кларк и подхожу к ней. — Я подумала – что наконец ты стала моей. Блондинка смотрит на меня. — А сейчас? Что ты сейчас обо всём этом думаешь. Пожимаю плечами. — Я не знаю. Блять Кларк, на тот момент, когда мы переспали я думала о том, какой ты будешь послушной сабой, я хотела, чтоб ты подписала контракт и ничего больше. Но, потом меня всё больше и больше затягивало в омут соблазна, я всё больше хотела быть с тобой. Я ревновала тебя и сейчас ревную мне страшно подумать, что ты уйдёшь от меня, мне страшно думать что в нашей жизни появится ребёнок. — Лекса, от этого не уйти ребёнок всё равно появится и, если ты думаешь, что я сделаю аборт ты ошибаешься. — Я этого не говорила. — Ты об этом подумаешь, но учти я не собираюсь делать аборт. Боже Лекса, твой член был внутри меня ты не контролировала себя, а я тебе доверяла я думала, что ты используешь средства защиты, а оказывается «нет», ты сделала меня виноватой, а хоть виновата не я, а ты. — Да я виновата извини, но откуда я знала. — Ты не знала, что, если не предохранятся появляются дети. Не будь смешной. Смотрю на Кларк. — А знаешь Лекса, я не буду на тебя больше давить ты должна всё сама решить нужны ли мы тебе. Хмурю брови. — Не поняла. — Я приняла решения что нам пора расстаться и расставить всё над "i". Мои глаза налились слезами. — Ты шутишь? – спросила я. — Нет, я не шучу. Мотаю головой. — Ты подписала контракт, и ты не можешь вот так уйти. Кларк подходит к столу открывает верхний ящик и кладёт папку на стол. — Что это? – спросила я осторожно. — Контракт и он подписан. — Если контракт подписан я не могу тебя отпустить. Кларк мотает головой. — Мне с тобой сейчас очень тяжело и тебе придётся меня отпустить. — Не могу. Ты не можешь вот так с нами поступить. — Нет нас, есть только ты и твои демоны. — Кто-то сказал, что будет рядом если меня одолеют очередные демоны. — У этих демонов есть имена — это не родившийся ребёнок и твоя бывшая экс-любовница, и пока ты не справишься с этой проблемой ты нас не увидишь, я могу пойти против всего мира чтоб быть с тобой, но против ребёнка… я слабее этого. Кларк присаживается на своё рабочее место. — В этом контракте есть изменения. Выгибаю бровь. — Я внесла поправку о том, что ты можешь быть с кем ты захочешь. Я фыркаю. — Мне никто кроме тебя не нужен. Блондинка смотрит на меня. — Вот мы и посмотрим, как тебе никто больше не нужен. — Кларк — это глупо, и мы обе это знаем. — А мы проверим глупо это или нет, а теперь дай мне работать. Смотрю на Кларк и не могу поверить, что мы расстались. Вот дерьмо. Сама виновата Лекса Вудс. — Да и ещё кое-что Лекса, вещи Брайан отвёз к моим родителям и не вздумай туда приезжать заявления на увольнение лежит у тебя на столе подпишешь ты его или «нет» меня это не касается я всё равно сюда не приду. — Кларк прошу не уходи, если ты уйдешь я не знаю, как жить буду без тебя — говорю я и встаю на колени. — Жила же как-то без меня и ещё проживёшь, ты хотела свободы ты её получила. — Я не хочу быть свободной, я хочу быть с тобой. — С нами, — добавила Кларк, — теперь я не одна меня двое не забывай это Лекса. Смотрю на живот, потом на Кларк. — Вот когда осознаешь тогда и поговорим, только не тени время идёт. — Завтра благотворительный вечер. — Я приду, и составлю тебе компанию, но потом уйду. — Я не отпущу. — Отпустишь. А теперь дай мне работать. Встаю с колен смотрю на Кларк. — Я тебя просто так не отпущу. — Надо было раньше об этом думать, ты привыкла что все во круг тебя прыгают, но я не они, я дала тебе шанс принять то, что я беремена, но ты этим не воспользовалась, а теперь ты говоришь, что не отпустишь. Проклятье. Этот ребёнок разрушил все мои планы. Ладно Лекса возьми себя в руки, мне надо срочно позвонить Монти и выпить. Точно мне надо выпить и разобраться собой а затем вернуть расположения Кларк.