Переводчица Для Лексы.

Срань Господня... я что, на самом деле только что сделала это? Моргая, я подняла взгляд на Лексу, усердно хлопающую в ладоши. Вот блядь... она, наверное, так злится... а ведь все протекало как нельзя лучше. Мисс Подсознание решила все-таки заявить о своем присутствии и показала свою гримасу в стиле «Крика» Кристиана Мунка. С широкой фальшивой улыбкой Лекса наклонилась ко мне. Она поцеловала меня в щеку и затем, придвинувшись ближе, прошептала мне на ухо очень холодным, контролируемым голосом: — Я не знаю, то ли мне упасть тебе в ноги, преклоняясь пред тобой, то ли как следует отшлепать тебя. Ох... я знала, чего я хочу прямо сейчас... Я, моргая, посмотрела на Лексу. — Я выбираю первое... пожалуйста, — прошептала я, как только стихли аплодисменты. Её губы приоткрылись, когда она резко втянула воздух... ох, этот точеный рот. Я хотела почувствовать её на мне, сейчас же... я изголодалась по ней. А затем она одарила меня своей ослепительной улыбкой, и она не была фальшивой, она была искренней... вот черт. — Значит мне упасть тебе в ноги? Прямо тут и прямо сейчас. — Зачем тут, можно и дома. — Ты уверенна что ты именно этого хочешь? – спросила Лекса. – Может ты хочешь другого. — Ты страдаешь, да? Посмотрим, что мы сможем сделать с этим, — пробормотала она, проводя мне по горлу своим пальцем – её прикосновение эхом отдалось глубоко-глубоко внизу моего живота, там, где она разожгла этот костер, который становился все ярче и больше. Я хотела запрыгнуть на неё прямо здесь и сейчас... но мы откинулись на свои стулья и продолжили наблюдать за аукционом. Мне с трудом удавалось сидеть спокойно. Лекса положила одну руку мне на плечо, а свободной взяла мою руку и притянула ее к своим губам, затем медленно опустила себе на колени. Медленно и незаметно, так, что я распознала её намерения, когда уже было слишком поздно, она прижала мою руку к своей эрекции. Я задохнулась, и мои глаза в панике обвели вокруг стола, но все взгляды были устремлены на сцену. Так что я решила воспользоваться удобным случаем... и медленно лаская его, позволила своим пальцам исследовать то, что было под моей рукой. Её рот слегка приоткрылся... и это была единственная реакция на мое прикосновение, которую я заметила. Но она так много значила для меня. Она хотел меня... Все мускулы сжались в глубине моего живота... это стало невыносимым. Неделя на острове Адриана была последним аукционным жребием – разумеется, что у доктора и миссис Вудс был собственный остров – и ставки неожиданно возросли, но я едва осознавала это. Я чувствовала, как её эрекция увеличивается под моими пальцами и ощущала себя такой могущественной. — Продано за сто десять тысяч долларов! – объявил конферансье. Помещение взорвалось аплодисментами, и я неохотно присоединилась, в точности, как и Лекса, разрушая наше удовольствие. Она повернулась ко мне, её губы подрагивали. —Готова? — спросила она, заглушенный бурным ликованием. — Да, — выдохнула я в ответ. — Кларк! — позвала Октавия. — Пора! Что? Нет... только не снова...! — Пора что? — Первый танцевальный аукцион – пошли! Она поднялась на ноги и протянула мне руку. Я посмотрела на Лексу угрюмо созерцающую Октавию, и не знала – плакать мне или смеяться, но смех все же победил... и я расхихикалась как, школьница. Наши планы снова были перечеркнуты розовым моторчиком Октавии Блейк. Лекса пытливо смотрела на меня, но спустя пару секунд я заметила, что и на её губах играет легкая улыбка. — Первый танец принадлежит мне, хорошо? И он состоится не на танцполе, - пробормотал она угрожающе. Мое хихиканье оборвалось, когда ожидание наполнило мой ноющий низ живота. О-о-о, да! Моя Внутренняя Богиня прокрутила тройное сальто на бревне. — Не могу дождаться этого, — пробормотала я, прислонилась к ней и оставила легкий, невинный поцелуй на её губах. — Кларк, пойдем, — ныла Октавия. Взяв ее за протянутую руку, я пошла вслед за ней на сцену, на которой уже собрались десять молодых женщин. — Кульминация вечера! – голос конферансье затмил бормотание гостей. – Настал тот момент, которого вы так ждали! Эти двенадцать прекрасных дам согласились выставить свой первый танец на аукцион с тем, кто даст за него самую высокую цену! О, нет. Я покраснела с ног до головы — я не осознавала, что все будет именно так. Как... унизительно! — Это для благой цели, - прошипела мне Октавия, почувствовав мою неловкость. — Помимо этого... Лекса выиграет, — она закатила глаза. – Не могу представить, чтобы она позволила кому-то обойти себя. Она весь вечер не сводила с тебя глаз. Да, значит, нужно было сосредоточиться на благом деле... И Лекса обязана была выиграть... Я не знала никого, кто бы был богаче неё. Но это значит, что она потратит на тебя еще больше денег! — прорычала мисс Подсознание. Но я не хотела танцевать с кем-то другим – я не могла танцевать с кем-то другим – и она тратила эти деньги не на меня, она жертвовала их для благотворительного дела. Тем более она уже обеднела на двадцать четыре тысячи долларов – я никогда не считала эти деньги моими. Но, видимо, я еще легко отделалась со своей импульсивной ставкой. — Что ж, соберитесь, пожалуйста, перед сценой, и посмотрите, кто мог бы стать той самой, с кем бы вы хотели разделить первый танец. Двенадцать изящных привлекательных девушек... Сцену закрыли и нам дали маски для того, чтобы нас никто не узнал. Дерьмо! Мне казалось, что я нахожусь на мясном рынке... я с ужасом наблюдала, как, в конце концов, человек тридцать направились к сцене, в том числе и Лекса... С легким изяществом она двигалась между столов и на своем пути к сцене иногда останавливалась, чтобы поприветствовать каких-то людей. Как только претенденты собрались, конферансье приступил к своей речи. — Дамы и господа, по традиции мы должны сохранить тайну масок и использовать либо имя, либо простые инициалы. Первой идет – прекрасная Кейт К. Кейт К. захихикала как школьница – возможно, не только я чувствовала себя не в своей тарелке. Она с головы до ног была облачена в длинное темно-синее платье из тафты – с соответствующей маской. Двое молодых мужчин сделали полный надежд шаг вперед... счастливая Кейт К. — Кейт А. бегло говорит на японском языке, является квалифицированным летчиком-истребителем... и олимпийской гимнасткой... хммм, — конферансье удивленно заморгал глазами. – Джентльмены, с какой ставки начнем? Кейт К. обалдело уставилась на него... по всей видимости, он рассказал полную ерунду. Она робко улыбнулась обоим кандидатам. — Тысяча долларов! — выкрикнул один из них. Ставка быстрыми темпами достигла пяти тысяч. — Пять тысяч – раз! Пять тысяч – два! Продано! – громко объявил конферансье. Раздались улюлюкающий смех, аплодисменты и вскрики ликования. Кейт К. просияла, посмотрев на своего покупателя, и быстро покинула сцену. — Вот видишь? — Это весело! – прошептала Октавия. – Надеюсь, Лекса выиграет тебя – в конце концов, нам не нужна тут драка, — добавила она. — Драка? — Вспомни бар. Конферансье отвлек меня своим следующим выступлением – девушка в красном с черными как у ворона волосами. — Господа, разрешите представить прекрасную Тами Г. Тами – матадор со стажем, играет на виолончели и чемпион по прыжка с шестом... что скажете, джентльмены? Что вы предложите за танец с очаровательной Тами Г.? Тами Г. прострелила конферансье своим взглядом, и кто-то очень громко выкрикнул: — Три тысячи долларов! — это был бородатый блондин. Его один раз обошли в ставке... и Тами была продана за четыре тысячи долларов. Лекса наблюдала за мной словно ястреб. — А теперь, разрешите мне представить вам великолепную Кларк Г. – Вот дерьмо... Это была я. Я нервно посмотрела на Октавию, и она подтолкнула меня к центру сцены. — Красавица Кларк талантливая художница, свободно говорит на всех языках... итак… – прежде, чем он успел закончить свое предложение, Лекса прервала его, пристально посмотрев на него. — Десять тысяч долларов, – до меня донесся вдох Октавии. О, черт. — Пятнадцать. Все развернулись к высокой, безупречно одетой девушке, стоявшей с левой стороны от сцены это, была Анья. Я часто заморгала, посмотрев на Лексу – блядь, что она собирается сделать? — Двадцать. — Сорок тысяч. — Что ж! У нас самые высокие ставки за вечер, – я могла чувствовать волнение конферансье, сквозившее в сторону Лексы. Это было великолепным шоу – но за счет меня. Я готова была кричать. — Сто тысяч долларов — раздался голос из зала. Лекса невозмутимо смотрела на неё. Все глаза устремились к Лексу... Что она сделает? Мое сердце колотилось до самой глотки и меня начало подташнивать. — Сто тысяч – раз! Сто тысяч – два! — Сто десять тысяч – сказала Лекса. — Сто десять тысяч за милую Кларк! Раз... два... – конферансье еще раз пристально посмотрел в зал на Рейвен которая с наигранным сожалением покачал головой. — Продано! – выкрикнул конферансье победоносно. Лекса сделала шаг вперед под оглушительные аплодисменты и ликование, чтобы взять меня за руку и помочь спуститься со сцены. Она смотрела на меня, весело улыбаясь, пока я спускалась со сцены, затем поцеловала мою руку и, положив ее в сгиб своего локтя, повела меня к выходу из шатра. — Куда мы идём? – спросила я. — Я хочу кое-что показать тебе... у нас максимум полчаса до того, как закончится первый аукцион танцев. После него нам нужно будет вернуться на танцпол, чтобы я смогла насладиться танцем, за который заплатила. — Очень дорогой танец... — пробормотала я неодобрительно. — Уверена, она стоит каждого цента, — ответила она, похотливо улыбаясь мне... О-о-о, она так божественно улыбалась, что все мое желание вернулось, с новой силой расцветая внизу моего живота. Между делом мы уже достигли лужайки. Я подумала, что мы пойдем к лодочному домику, но к моему великому сожалению, мы видимо собирались пойти к танцполу, где как раз занимал свои места большой оркестр... Бог ты мой, минимум двадцать музыкантов... Вау! Там так же ошивалась парочка гостей, тайком курившая сигареты, но так как основное шоу проходило в шатре, мы не привлекли к себе слишком много внимания. Лекса провела меня к задней части дома и открыла стеклянную дверь, через которую мы прошли в уютную большую гостиную. По пустынному холлу мы прошли к изогнутой лестнице с изящными балюстрадами из полированного дерева. Убрав мою руку из изгиба своего локтя, она провела меня на первый этаж, а затем дальше наверх, через еще один лестничный пролет на второй этаж. Открыв одну из белых дверей, она завела меня в одну из спален. — Это была моя комната, — тихо произнесла Лекса, останавливаясь перед дверью и закрывая ее на ключ. Комната была большой, просто и скудно меблированной. Стены были белыми, как и мебель: большая двуспальная кровать, письменный стол, стул, полки, нагруженные книгами и различными наградами, видимо за кик-боксинг... На стенах висели постеры различных Бобьмов – «Матрица», «Бойцовский клуб», «Шоу Трумена»... и два постера в рамках, с изображением двух кик-боксеров... одного звали Джузеппе ДеНатале — я еще никогда не слышала о нем. Но что мне бросилось в глаза, так это белая доска над столом, к которой были прикреплены кнопками многочисленные фотографии, вымпелы Морфлота и обрывки билетов... частичка юной Лексы. Мои глаза вернулись к великолепной, самой красивой девушке, стоявшей теперь посреди комнаты. Она смотрела на меня мрачно, задумчиво и сексуально... — Это твоя комната? — Да… Ну вообще-то тут когда-то жил Беллами, но потом он переехал в другую комнату, а эту отдали мне я тут жила, когда ссорилась с родителями. — У Беллами неплохой вкус, — говорю я. — Я еще никогда не приводила сюда девушку, — пробормотала она. — Никогда? – прошептала я. Она покачала головой. Я судорожно сглотнула, и желание, не оставлявшее меня в покое последние несколько часов, вернулось, требовательно и сурово взревев. Видеть её стоящей на темно-синем ковре, было более чем эротично. Я хотела её. Сейчас же. Любым способом, которым могла бы получить её. Мне пришлось противостоять желанию накинуться и сорвать с неё всю одежду. Она медленно начала надвигаться на меня. — У нас мало времени, Кларк, и то, как это ощущается... нам и не понадобится много. Развернись. Позволь мне снять с тебя это платье. Я развернулась и, будучи благодарной за то, что она закрыла ее, посмотрела на дверь. Я простонала... и это она еще не прикоснулась ко мне. Она схватила меня за верхнюю часть платья, её пальцы скользнули по моей коже. Прикосновение отозвалось в каждой клеточке моего тела. Плавным движением она расстегнула замок. Придерживая мое платье, она помогла мне выйти из него, затем развернулась, и, пройдя к стулу, повесила его искусно на спинку. Замерев, она некоторое время пристально смотрела на меня, наслаждаясь моим видом... На мне остались только трусики... и я наслаждалась её чувственным взглядом. — Знаешь, Кларк, — произнесла она мягко, приближаясь ко мне. Она начала расстегивать три верхних пуговки своей рубашки... — Я так злилась, когда ты выкупила мой приз. У меня в голове пронеслись тысячи идей. Мне пришлось напомнить самой себе, что наказания больше не стоят в моем списке... но затем, ты сама добровольно согласилась, — она, не отрываясь, смотрела на меня. — Зачем ты это сделала, Кларк? — Я не знаю... фрустрация... благие намерения, — прошептала я робко, пожимая плечами. А может, и затем, чтобы привлечь её внимание... В тот момент я так нуждалась в ней. А сейчас я нуждалась в ней еще больше... Боль внизу живота стала невыносимой и я знала, что только она способна облегчить ее... успокоить во мне этого рычавшего, истекающего слюной зверя, зверем, живущим в ней. Сжав губы в жесткую линию, она облизнула свою верхнюю губу. Я хотела почувствовать её язык на мне. — Знаешь, чего я хочу… я хочу отшлепать твою попку, но я этого делать не буду, даже если ты будешь умолять меня об этом. — Пожалуйста, — попросила я. — Но потом мне стало ясно, что в данный момент ты, скорей всего, чувствуешь себя очень неуютно, а ты к такому не привыкла, – она осведомленно улыбнулась мне, но мне было все равно, потому что она была совершенно права. — Да, — выдохнула я. — Итак, я могла бы предоставить тебе определенный… диапазон на твое усмотрение. Если я сделаю это, то ты должна пообещать мне одну вещь. — Все, что хочешь. — Если понадобится, то ты употребишь стоп-слово, и тогда я просто займусь с тобой сексом, хорошо? — Да, — прошептала я. Я хотела почувствовать её руки на мне. Она сглотнула, затем взяв меня за руку, повела к кровати. Там, откинув в сторону одеяло и сев, она взяла подушку и положил ее возле себя. Она посмотрела на меня вверх, пока я стояла возле неё, и внезапно резко потянула меня за руку так, что я упала на её колени. Она немного подвинулась, чтобы я могла лежать на кровати. Моя грудь покоилась на подушке, мое лицо было развернуто в сторону. Наклонившись, она убрала все мои волосы с лица и перекинула их через мое плечо. — Положи руки за спину, — пробормотала она. Я делаю как было велено. — Ты на самом деле хочешь этого, Кларк? – выдохнула она. Я закрыла глаза... впервые с тех пор, как я повстречала её... я действительно хотела этого, я нуждалась в этом. — Да, — прошептала я. — Почему? – тихо спросила она и начала поглаживать мою попку своей ладонью. — Мне нужна причина? — Нет, детка, не нужна, — ответила она. — Я просто пытаюсь понять тебя, – её левая ладонь легла мне на талию, удерживая меня, когда её правая исчезла с моего зада, а затем снова жестко приземлилась на вершине моих бедер. Боль тут же соединилась с тягой в моем животе... О, боже…Я громко простонала. Она тут же ударила меня по тому же самому месту. Я снова простонала. — Два, — пробормотала она. — Двенадцать раз будет достаточно. О-о-о... Господи! Она начала ласкать мою попку своими длинными пальцами. И от того, как я лежала, вдавленная в матрас, я казалась себе беспомощной. Она снова ударила меня, на этот раз чуть правее, и еще раз, с другой стороны... затем остановилась, и, медленно потянув вниз мои трусики, сняла их совсем. Она нежно погладила мою попку, прежде чем продолжить свои шлепки – каждый кусающий удар забирал немного остроты моего желания... или подогревал её – я не понимала. Наслаждаясь моментом, я просто отдалась ритму её ударов... — Двенадцать, — пробормотала она бездыханно и снова начала ласкать мою попку... очень медленно она направила свои пальцы вниз, навстречу моей женственности... и мучительно скользнула в меня двумя пальцами, выводя ими круги... Я громко простонала... и начала кончать... и кончать... сжимаясь вокруг её пальцев. Это было до такой степени интенсивно... неожиданно… быстро. — Вот так, малышка, — пробормотала она с наслаждением. Её пальцы остались во мне. Я лежала на ней, задыхаясь от истощения. — Я еще не закончила с тобой, Кларк, — произнесла она и, медленно передвинувшись, не вынимая свои пальцы из меня, опустила мои колени на пол так, что теперь я стояла на них, лежа грудью на кровати. Она встала позади меня на колени. Я услышала, как она разорвала упаковку с презервативом и затем открыла свою ширинку. Она вынула из меня пальцы, замещая их своей эрекцией... беспощадно проникая в меня. — Это будет быстро, детка, — прошептала она и врезалась в меня, удерживая мои бедра... О-о-о... это было раем. Снова и снова, врезаясь навстречу моему ноющему животу, она стирала эту боль... Ощущения были потрясающими... в точности такими, в каких я нуждалась. И я двинула своими бедрами назад, чтобы встретить её... толчок за толчком... — Кларк, нет, — прохрипела она, пытаясь остановить мои движения. Но я слишком сильно хотела её и повторила свои действия. — Кларк, черт... — пробормотала она, и громко простонала, когда начала кончать. И этот мучительный звук закружил меня снова в целительном оргазме, который вывернул меня наизнанку, унося с собой боль в животе, сменяя ее благотворной успокаивающей безмятежностью. Лекса наклонилась, и, поцеловав мое плечо, вышла из меня. Обвив меня своими руками, она положила свою голову мне на спину. И вот так мы лежали, стоя на коленях... как долго? Секунды... минуты… перед краем кровати, в то время как успокаивалось наше дыхание. Лекса зашевелилась и поцеловала мою спину. — По—моему, вы задолжали мне танец, мисс Гриффин, — пробормотала она. — Угу, — ответила я... празднуя исчезновения боли в животе и купаясь в солнечных лучах послеоргазменного свечения. Она села на пятки и притянула меня к себе на колени. — У нас мало времени. Пойдем, – она оставила поцелуй на моих волосах и заставила меня подняться. Заворчав, я села назад на кровать и, подняв свои трусики, надела их. Затем лениво прошла к стулу за своим платьем. С непредубежденным интересом я заметила, что во время нашего неслыханного рандеву я не сняла свои туфли. Лекса как раз застёгивала пуговицу, уже успев застелить кровать. Надев свое платье, я рассмотрела фотографии на белой доске: Лекса – подросток, уже в те времена сногсшибательно красива – с Линкольном и Рейвен на лыжной горе – один в Париже, перед Триумфальной аркой – в Лондоне, Нью-Йорке, в парке Гранд-Каньон, перед оперой в Лос-Анджелеса... и даже на фоне Китайской стены. Мисс Вудс много путешествовала в юные годы. Рядом висели билеты на различные концерты - U2, Metallica, The Verve, Sheryl Crow, Бобармонические концерты Нью-Йорка, играющие «Ромео и Джульетту» – какой разнообразный ассортимент! — Как и ты, — прошептала она хриплым голосом, затем наклонилась, и схватив меня страстно поцеловала. – Ты чувствуешь себя лучше? — Намного лучше, спасибо. — Я полностью разделяю с вами это состояние, мисс Гриффин. *** Гости собрались на танцплощадке. Лекса улыбнулась мне – мы очень вовремя успели – и провела меня на черно-белый шахматный танцпол. — А теперь, дамы и господа, настало время первого танца. Мистер и миссис Вудс, вы готовы? – обвив Виктория руками, Кэррик утвердительно кивнул. — Леди и джентльмены из аукциона «Первый танец», вы готовы? – мы так же утвердительно кивнули. Октавия стояла с кем-то в паре, с Линкольном. — Значит, начинаем — давай, Сэм! Молодой парень вразвалочку прошел на сцену под дружественные аплодисменты, развернулся к оркестру за его спиной, прочистил свой голос... и знакомая мелодия наполнила атмосферу. Улыбаясь мне Лекса, притянула меня в свои объятия и начала двигаться. Ох… она умела так хорошо танцевать, что мне не составило никакого труда следовать за ней. Мы улыбались друг другу, когда она кружила меня по танцполу. «Ты запала мне в душу». —Люблю эту песню, — прохрипела Лекса, посмотрев на меня. – Кажется, она так подходит, – она больше не улыбалась, став серьезной. — Ты тоже запала мне в душу, — ответила я. — Или западала... вот только что, до этого. Она вытянула свои губы, но не смогла скрыть свое веселье. — Мисс Гриффин, — упрекнула она меня, шутя, — я и понятия не имела, что вы можете быть такой вульгарной. — Ох... все дело в моем недавно приобретенном опыте... Она была очень поучительной. — Для нас обоих, – Лекса опять стала серьезной, и в этот момент существовали только мы и оркестр... Мы находились в нашем личном мыльном пузыре. — Будь что будет, я бы пожертвовал всем ради того, чтобы ты была рядом, Несмотря на голос, который приходит ко мне посреди ночи и предупреждает: — "Разве ты не понимаешь, дурачок, ты никогда не сможешь выиграть. Хорошенько подумай и вернись назад в реальный мир». Но каждый раз, когда я пытаюсь задуматься, мысль о тебе не дает мне сосредоточиться, Потому что ты меня заворожила. — Мы зааплодировали, когда песня подошла к концу. Сэм, исполнивший песню, галантно раскланялся и представил свою группу. Мы протанцевали еще две следующие песни, затем мне нужно было посетить туалет. — Я ненадолго. По пути в дамскую комнату я вспомнила, что оставила лежать на столе свою сумочку, поэтому решила пойти назад в праздничный шатер. Когда я зашла в него, он все еще был освещен и совершенно пуст – за исключением парочки на другом конце... которой действительно нужно было снять комнату в отеле. Я взяла свою сумочку. — Кларк. Мягкий голос напугал меня, я развернулась и увидела женщину в облегающем черном сатиновом платье в пол. — Я так рада, что застала тебя одну, — произнесла она еле слышно. – Я весь вечер ждала, чтобы поговорить с тобой. — Простите, мне не о чем с вами разговаривать. Какого хуя ей надо, когда уже она поймёт, что Лекса больше не та которая ей нужна, что Лекса больше не станет той. Она пристально смотрела на меня. — Я не хочу с тобой ругаться, просто давай поговорим. Я пристально уставилась на нее. Не думала, что на благотворительных мероприятиях можно встретить известных педоБобов. Она мило улыбалась... жестом показывая мне сесть за стол. Я сделала то, о чем она попросила, скорее из ошеломленной вежливости, но еще и потому, что мне не хватало необходимого в этот момент остроумия. — Это не займет много времени, Кларк. Я знаю, какого вы обо мне мнения – я хладнокровно смотрела на нее, не выдавая никаких эмоций, но была рада, что она в курсе. Таким образом, мне не нужно было говорить ей об этом самой, и она сразу могла начать с того, что хотела... одна часть меня была больше чем заинтересована тем, что она собиралась мне сказать. Замолчав, она посмотрела через мое плечо. — Тейлор наблюдает за нами... – я украдкой оглянулась, увидев его в проходе шатра, обыскивающего помещение взглядом... с ним был Брайан. Он смотрели куда угодно, только не на нас. — Послушайте, у нас немного времени, — произнесла она торопливо. — Лекса очень любит вас. Я еще никогда не видела её такой... никогда, – она сделала ударение на последнем слове – зачем? Чтобы успокоить меня? Я не понимала. — Лекса никогда не была настроена на позитивные чувства и эмоции, которые проснулись в ней – она слишком зациклена на негативных вещах. Но вы, наверное, и так уже заметили это. Она считает, что не достойна хорошего. Это выбило меня из колеи. Лекса что опять ходила к этой женщине? Я знала, что она не могла сказать такого, а эта женщина рассказала ей о том, что она чувствует. Как странно...Я подумала об iPod-е... о её действиях... о её чувстве собственничества... о ста тысячах долларов за единственный танец... Как ни странно, но я должна была сказать, что услышать подтверждение от этой женщины... было нежелательным. Лучше бы я услышала это от неё. Мое сердце сжалось... она считала себя недостойной хорошего... Почему? — Я еще никогда не видела её такой счастливой, — она улыбнулась небрежно – даже тоскливо. – Это великолепно... и я желаю вам обоим только самого наилучшего... но что я вообще-то хотела сказать – если вы еще раз обидите её, я найду вас, леди, и это точно не понравится вам. Она таращилась на меня, ледяные голубые глаза просверливали мой череп, пытаясь заглянуть в мои глаза... но ее угроза была такой поразительной и сумасшедшей, что у меня невольно вырвалось истерическое хихиканье. Из всех вещей, которые она могла бы мне сказать... это было последним, что я ожидала услышать от нее. — Вы считаете это смешным, Кларк? – прошипела она пораженно. – Вы не видели её в четверг. Я замерла, и мое лицо помрачнело – мысль о том, что Лекса была у неё меня это не радовала. От этой мысли меня начало тошнить. Какого черта я сидела тут и выслушивала все это дерьмо, да еще и от нее? Убедительно посмотрев на нее, я медленно поднялась на ноги. — Мне смешно от вашей наглости, миссис Родригес. Наши с Лексой отношения вас вообще не касаются. И если я действительно уйду от неё, и вы будете меня искать... я буду ждать – можете не сомневаться. И, возможно, я дам вам попробовать вашего же лекарства – от имени пятнадцатилетнего ребенка, которого вы растлевали и возможно сделали еще более ненормальной, чем она уже была, – ее челюсть отвисла. – А теперь, если вы меня простите, у меня есть дела получше, чем вот это, – я развернулась на каблуках, адреналин и ярость струились по моим венам, и засеменила к выходу из шатра, где стоял Тейлор – в ту же секунду зашла взволнованная и обеспокоенная Лекса. POV Лекса —Вот ты где, — пробормотала я и, заметив Костию, нахмурилась. Ничего не говоря, Кларк прошагала мимо меня, предоставляя мне возможность выбора – она или Костиа. Но я приняла правильное решение... — Кларк, — позвала я её. Она остановилась и посмотрела на меня, когда я догнала её. — Что произошло? – я обеспокоенно посмотрела на Кларк. — Почему бы тебе не спросить свою экс? — съязвила она. Мой рот дернулся. — Я спрашиваю тебя, — ответила я тихо... но в моём голосе слышались резкие нотки. Мы пронзали друг друга взглядами. — Она угрожала мне, что расправится со мной, если я когда-нибудь снова сделаю тебе больно — выпалила она. Кларк пристально смотрела на меня – и я расслабилась, мой рот дернулся в улыбке. — Это не смешно, Лекса! — Нет, ты права. Я поговорю с ней, – я состроила серьезное лицо... хотя все еще подавляла свое веселье. — Ты опять виделась с ней? – спросила Кларк. — Вчера вечером я, мой папа и она работали вместе, а после мы разъехались по домам. — И вот поэтому она решила мне сказать, что ты никогда не была настроена на позитивные чувства и эмоции, которые проснулись в тебе, что ты слишком зациклена на негативных вещах. И ты считаешь, что не достойна хорошего. — До встречи с тобой моя жизнь была другой, и ты знаешь это, встретив тебя я подумала, что не достойна на позитивные чувства и эмоции, что не достойна хорошего… не достойна тебя, и Костиа это знала давно. Кларк смотрела на меня. — Я знаю, что ты связана с ней финансами – прости мне игру слов — но... – Кларк притихла. — Что ты хочешь? — Я не могу попросить избавиться от нее. Больше не встречаться с ней. — Мне нужно в туалет, — гневно поджав губы, Кларк раздраженно посмотрела на меня. Тяжело вздохнув, я склонила свою голову набок. — Пожалуйста, не злись. Я не знала, что она здесь. Она сказала, что не придет, – мой голос был мягким... Я провела своим большим пальцем по моей нижней надувшейся губе. – Пожалуйста, не позволяй Костии разрушить наш вечер, Кларк. Она на самом деле старый прошлогодний снег, – Ударение сделано на "старый", подумала я черство, когда приподняла подбородок Кларк и нежно погладила своими губами её губы. Согласно вздыхая, Кларк посмотрела на меня сквозь полузакрытые глаза. Я взяла её за локоть. — Я провожу тебя до дамской комнаты, чтобы тебе никто не помешал. Я провела Кларк через лужайку к роскошным, временно установленным, уборным... Октавия упоминала, что их арендовали специально для этого мероприятия... Я и понятия не имела, что такие вещи есть в люкс-исполнении. — Я подожду тебя здесь, детка, — прошептала я. POV Кларк Когда я снова вышла моё настроение немного улучшилось. Я решила, что не позволю миссис Родригес испортить мой вечер, потому что это было тем, чего она возможно и добивалась. Лекса как раз говорила по телефону, стояла на некотором расстоянии, вне слухового диапазона находящихся поблизости людей, которые смеясь, беседовали друг с другом. Подойдя ближе, я смогла услышать его – он не церемонился. — Почему ты поменяла свое мнение? Я думала, что мы договорились. Так что оставь ее в покое... Это первые нормальные отношения, которые когда-либо были у меня, и я не хочу, чтобы ты подвергла их риску своим неправильным беспокойством обо мне. У нас будет ребёнок так что. Оставь. Ее. В. Покое. Я имею в виду именно то, что и говорю, Костиа, – она замолчала, слушая в трубку. – Нет, конечно же, нет, – она нахмурилась, говоря это. Затем она подняла глаза и заметила, что я смотрю на неё. – Я должна идти. Спокойной ночи, – и нажала на кнопку отбоя. Я склонила голову на бок и посмотрела на неё, приподняв брови. Зачем она позвонила ей? — Как там старый прошлогодний снег? — Она злится, — ответила она сардонически. — Хочешь еще потанцевать? Или хочешь уйти? – она посмотрела на свои часы. – Через пять минут начнется салют. — Я люблю салют. — Значит, мы останемся и посмотрим его, – она обняла меня и притянула к себе. – Пожалуйста, не позволяй ей встрять, между нами. — Ты ей нравишься, - пробормотала я. — Да, и она мне как друг. — Мне кажется, для нее это больше, чем дружба. Лекса нахмурилась. — Кларк, Костиа и я... это сложно. Мы разделяем необычное прошлое. Но это именно то, чем и является – прошлым. Я не раз повторяла тебе, что она лишь хороший друг. И не более. Пожалуйста, просто забудь о ней. – Лекса прижалась в поцелуе к моему лбу, и на благо нашего вечера я решила оставить эту тему в покое... Я просто пыталась понять. Рука в руку мы пошли назад к танцполу. Оркестр до сих пор вовсю играл. — Кларк... Я развернулась, за нами стоял Кэррик. — Я подумал, может, вы окажете мне честь и разделите со мной следующий танец, — произнес он тихо и протянул мне руку. Лекса улыбнулась, и отпустила мою руку. Я позволила Кэррику провести меня на танцпол. Руководитель оркестра — Сэм начал наигрывать «Come Fly With Me». Кэррик положил свою руку мне на талию и бережно повел меня в такт музыке между танцующих пар. — Я хотел отблагодарить тебя за щедрый взнос в наш фонд, Кларк. Судя по его тону, у меня появилось подозрение, что это являлась его замороченной манерой расспросить, могла ли я себе это позволить. — Мистер Вудс... — Пожалуйста, зови меня Кэрриком, Кларк, как ни как мы почти семья. — Я рада, что могу что-то пожертвовать. И я неожиданно получила некоторую сумму денег... они не нужны мне. И это для столь хорошего дела. Он улыбнулся мне... — Кларк, ты очень позитивно влияешь на Лексу. Не думаю, что когда-либо видел её такой... жизнерадостным. Я покраснела. — Извини. Я не хотел смущать тебя. — Ну, судя, по-моему, довольно ограниченному опыту, она очень необычная девушка. — Да, она такая, — тихо согласился со мной Кэррик. — Она всегда была такой одиночкой... мы никогда не думали, что увидим её с кем-нибудь вместе. Что бы ты ни делала – не прекращай этого. Мы хотели бы видеть её счастливой. — Я тоже хочу видеть её счастливой, — пробормотала я. — Вообще, я очень рад, что ты пришла сегодня. Это истинная радость – видеть вас вместе. Когда прозвучали последние нотки «Come Fly With Me», Кэррик отпустил меня и поклонился. Я присела в реверансе, отвечая на его вежливость. — Хватит танцевать со стариками, – Лекса снова оказалась возле меня, и Кэррик рассмеялся. — Не очень-то и со старым, дочь. Я славился за умение пользоваться удобными моментами, – Кэррик игриво подмигнул мне и затерялся в толпе людей. —По-моему, ты нравишься моему отцу, – Лекса скептически приподняла бровь... но я понимала, что она подшучивает надо мной. — Что во мне может не нравиться? – я кокетливо посмотрела на неё из-под полуопущенных ресниц. — Хорошо подмечено, мисс Гриффин, – она притянула меня в свои объятия, как раз, когда оркестр начал играть. — Потанцуй со мной, — прошептала она соблазнительно. — С удовольствием, мисс Вудс, — выдохнула я в ответ, и она снова закружила меня по танцполу. — Ты не сказала им? — Нет. Мы скажем об этом вместе, когда прилетим из Бразилии. А сейчас давай просто потанцуем. Ближе к полуночи мы прогуливались между шатром и лодочным домиком в направлении берега, где собрались все гости, чтобы посмотреть салют. Конферансье, снова приступили к своим обязанностям. Хотя Лекса и обняла меня, я все равно заметила поблизости Тейлора и Брайана. Скорей всего, потому что мы находились в толпе людей. Они осматривали все, даже пристань для лодок, где два пиротехника, одетые во все черное, выполняли последние приготовления. Я прижалась покрепче к Лексе. Я почувствовала, как она посмотрела на меня и сильнее сжала меня в своих объятиях. — Все хорошо, малыш? — выдохнула она. — Да, - ответила я. Быстро обернувшись, я увидела совсем рядом других охранников, имена которых я не помнила. Лекса переместила меня к своей груди, обвивая меня руками. Над пристанью внезапно раздалась будоражащая классическая музыка и в воздух взлетели две ракеты, врываясь с оглушительным грохотом над заливом, освещая его сверкающим куполом из оранжевых и белых искр. Их отражение сверкало в до сих пор спокойных водах залива. Это было обалденно. Я не могла припомнить, что когда-либо видела что-то столь впечатляющее, кроме как по телевизору... и в нем это даже близко не выглядело так красиво. Все это сочеталось с музыкой... ракета за ракетой, взрыв за взрывом... люди реагировали на это возгласами, охами и ахами... это было словно не от мира сего. На понтоне по середине залива, на несколько метров в воздух, выстрелили несколько серебристых светящихся фонтанов, меняя свой окрас от голубого к зеленому, от зеленого к красному и снова к серебристому – и когда музыка достигла своего апогея, в воздухе взорвались еще больше ракет... Мое лицо начало ныть от удивленной улыбки. Я быстро посмотрела на Лексу, она чувствовала себя точно также, изумляясь как маленький ребенок на шоу волшебника. В самом финале шесть ракет взлетели в темноту, одновременно взрываясь, окуная нас в шикарный золотой дождь, в то время как толпа людей восторженно зааплодировала. — Дамы и господа, — громко произнес конферансье, когда крики восторга и свист поутихли. — В завершении этого прекрасного вечера, я хотел бы сказать лишь одно... Ваша щедрость принесла в общей сложности 1.853.000 долларов! — Итан Блейк был бы счастлив оказаться здесь и сейчас — сказал Кэррик. – Так давайте почтим его минутой молчания. Снова над понтонным мостиком вспыхнула надпись из серебристых искр – слова Спасибо Вам от «Справимся вместе» сверкали, пылая над водой. — Ох, Лекса – это было прекрасно. – Я улыбнулась, посмотрев на неё и она поцеловала меня. — Пора идти... — пробормотала она. Её прекрасное лицо улыбалось, склонившись над моим, и её слова были полны обещания... Боже... Я резко почувствовала себя очень уставшей. Она снова подняла глаза и Тейлор очутился рядом... Толпа, окружающая нас, начала расходиться. Они не говорили друг с другом, но между ними что-то происходило. — Побудем еще немного здесь. Тейлор хочет подождать, пока толпа немного рассосется. Оу... — Я так думаю, что этот салют наверняка стоил ему ста лет его жизни, - добавила Лекса. — Ему не нравится салют? Лекса нежно посмотрела на меня и затем покачал головой... но больше ничего не сказала. — Значит Аспен, — сказала она, и я поняла, что она пытается отвлечь меня от чего-то... и ей удалось это. — О, нет. Я же не заплатила за свой лот, — вздохнула я. — Ты можешь послать чек. У меня есть адрес. — Ты на самом деле разозлилась. — Да, так и было. Я захихикала. — Всему виной ты и твои игрушки. — Ты на самом деле была перевозбуждена, мисс Гриффин. С очень удовлетворительным результатом, если мне не изменяет память, – она похотливо улыбнулась. — Кстати, а где они? — В моей сумочке. — Я хотела бы получить их назад, — Лекса улыбнулась, посмотрев на меня. – Это слишком эффективные игрушки, чтобы оставлять их в твоих ручках. — Переживаешь, что я могу опять перевозбудиться... возможно, с кем-то другим? Её зелёные глаза опасно сверкнули. — В том случае, если они будут в тебе, а меня не будет поблизости, да. — Ты мне не доверяешь? — Безоговорочно. Могу я теперь получить их назад? — Я подумаю об этом, — Лекса прищурила глаза. Ни с того ни с сего опять зазвучала музыка... Но на этот раз это был ди-джей... он поставил что-то грохочущее... бас беспощадно долбил по ушам. — Хочешь еще потанцевать? — Я действительно устала, Лекса. Я хотела бы уйти... если ты не против. Лекса посмотрела на Тейлора, тот кивнул и мы взяли направление в сторону дома, следуя за парочкой напившихся гостей. Я была благодарна Лексе когда она взяла меня за руку – мои ноги болели от головокружительной высоты и ограниченного пространства моих чёрных туфель. Нам преградила дорогу Рейвен. — Вы же еще не уходите, или? Настоящая музыка только начинается... пойдем, Кларк, – она схватила меня за свободную руку. — Рейвен — строго прервала ее Лекса. – Кларк очень устала. Мы едем домой. — Помимо этого завтра нам предстоит тяжелый день. Что, правда...? Рейвен надула губы, но, как ни странно, не стала давить на Лексу. — Тогда ты обязана приехать как-нибудь на следующей неделе... Может, мы сможем пройтись по магазинам. — Конечно, Рейвен, — улыбнулась я – хотя у меня были сомнения, каким образом я могла это сделать, в конце концов, мы улетаем в Бразилию. Она быстро поцеловала меня, затем стремительно обняла Лексу, что удивило нас обоих. — Мне нравится видеть тебя такой счастливой, — произнесла она мило и поцеловала Лексу в щеку. — Пока, ребята... повеселитесь. Рейвен вприпрыжку поскакала к ожидающим ее друзьям... среди них была её супруга Луна. — Пожелаем еще родителям спокойной ночи, прежде чем уедем. Пойдем, – Лекса провела меня мимо группы гостей к Виктории и Кэррику, которые сердечно попрощались с нами. — Пожалуйста, приезжай к нам еще как можно скорее, Кларк, было так замечательно видеть тебя здесь, — дружелюбно произнесла Виктория. Я была немного потрясена реакцией обоих. К счастью, родители Вики уже видимо уехали, избавив меня от очередной порции энтузиазма с их стороны. Наконец-то мы с Лексой пошли, взявшись за руки, к передней части дома, где стояло множество припаркованных в ряд машин, ждущих своих хозяев. Я посмотрела на неё. Лекса выглядела... счастливой. Было истинным наслаждением видеть её такой... необычной. После этого необыкновенного дня... Я покачала головой, стараясь вспомнить все, что сегодня произошло. — Тебе тепло? — спросила Лекса. — Да, спасибо, — я укуталась в свой шифоновый шарф. — Я действительно наслаждалась сегодняшним вечером, Кларк. Большое спасибо. — Я тоже... некоторыми моментами больше, чем другими. Она, улыбаясь, кивнула... затем немного свела свои брови на переносице. —Не кусай свою губу, — предупреждающе произнесла она... да таким образом, что все мускулы внизу моего живота опять сжались. — Что ты имела в виду, говоря о тяжелом завтрашнем дне? — спросила я, чтобы отвлечь саму же себя. — Мы завтра поедим доктору Грину, чтобы осмотреть тебя, я хочу узнать, как растёт мой малыш. На моём лице появляется улыбка и я обнимаю Лексу. — Ты не представляешь как для меня это важно. — Я знаю как это для тебя важно, так же, как и для меня. А теперь пора отвезти тебя домой. Пойдем. В машине Брайан передал Лексе конверт. Она нахмурилась и посмотрела на меня, когда Тейлор провел меня до машины. Тейлор выглядел по какой-то причине облегченно. Лекса села рядом со мной и дала мне закрытый конверт, пока Брайан и Тейлор занимали свои места впереди. — Оно адресовано тебе. Один из официантов дал его Брайану. Без сомнения, ты запала в сердце какому-то ухажерке и, по-моему, я знаю имя, – рот Лексы скривился. Очевидно, ей не нравилась эта мысль. Я смотрела на послание... от кого оно? Разорвав конверт, я быстро прочитала его в приглушенном свете. Вот дерьмо... Оно было от нее! Почему, она не могла оставить меня в покое? Возможно, что я недооценила Вас. А Вы уж совершенно очевидно недооценили меня. Позвоните мне, если захотите наполнить какие-либо пробелы – мы можем вместе пообедать. Лекса не хочет, чтобы я разговаривала с Вами, но если я могу чем-то помочь, то я буду больше, чем счастлива. Не поймите меня неправильно, я действительно акцептирую это – но не дай Бог, Вы причините ей боль... она уже достаточно настрадалась. Позвоните мне: 208 954 7495 Миссис Родригес Блядь... она подписалась миссис Родригес...! Она рассказала ей об этом. Вот проклятье. — Ты рассказала ей об этом? — Что и кому я рассказала? — Что я называю ее миссис Родригес, — выпалила я. — Письмо от Костии? – кажется, Лекса была в шоке. — Это нелепо, — прорычала она и запустила одну руку в свои волосы. Я могла чувствовать, как она злится. — Я завтра же позабочусь об этом. Или в понедельник, — пробормотала она огорченно. И хоть мне было стыдно в этом признаваться, крошечная частичка меня была этому рада. Мисс Подсознание мудро кивнула. Она выводит её из себя, и это не могло не радовать – совершенно верно. Я решила пока больше ничего не говорить и запихнула письмо в свою сумочку, и жестом, который сто процентов улучшило её настроение, отдала ей назад шарики. — До следующего раза, — выдохнула я. Лекса посмотрела на меня, в темноте было трудно распознать её лицо... но мне кажется, она улыбалась. Лекса взяла мою руку и сжала ее. Я смотрела через окошко в темноту, вспоминая сегодняшний длинный день. Миссис Р... да, она испытывала к ней чувства, и кажется, очень даже сильные. Я заметила это... и Лекса тоже испытывала к ней чувства – но не те же самые, что и она к ней. Я не знала о чем еще думать... от всего этого у меня болела голова.