ID работы: 8782347

Побег От Его Судьбы

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
44 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 28 Отзывы 53 В сборник Скачать

Две Жизни

Настройки текста

Я ничем и никем не владею

Часть Вторая

Сцена 1

- Эй, Хар! - возбуждённый крик прокатился по двору. Гарри обернулся и увидел одного из своих одноклассников. Он довольно неплохо ладил с ним, даже несмотря на то, что Лиам постоянно пытался социализировать его. Не то что чародей не хотел этого, у него попросту не было на это времени. По мере приближения улыбка у Лиама угасала. Друг выглядел просто ужасно. - Ты хорошо себя чувствуешь, Гарри? - обеспокоенно спросил он. Чародей вымученно улыбнулся. - Я в порядке, - уверил он своего почти-друга. - Я просто плохо спал прошлой ночью. - Действительно, здесь попросту не было другого ответа. Нет, молодой человек представил себя отвечая этот вопрос. Я не в порядке. На самом деле, в течение последних трёх лет я жил двойной жизнью с помощью волшебного артефакта. Меня зовут не Гарольд Донован, а Харрисон Поттер, и этот облик не мой собственный. И прямо сейчас мой двойник участвует в борьбе против группы психопатов в Англии. Ага, просто то, что нужно. Его махинации выросли в пропорциях с того памятного дня в Комнате. Семнадцатый день рождения волшебника открыл перед ним множество дверей. Перед этим он даже не знал что его имя не Гарри. Никто даже не удосужился сказать ему это, или же они думали что он знал. Альтер-эго молодого человека было создано в основном с помощью так называемой злонамеренной магии. Это не было очень сложным. В конце-концов, Гарольд существует лишь в Маггловском мире. Всё, что было нужно - создать документы. После этого потребовалось лишь пара заклинаний чтобы удостовериться, что нужные люди введут его информацию в систему. Он не чувствовал никаких угрызений совести на сей счёт. Это было в Правилах Жизни Гарри Поттера, переизданном варианте. № 19: Я не собираюсь сожалеть о содеянном, если это защитило мою или другую жизнь. Он добавил его после того, когда он убил своего первого человека. Квирелл не в счёт. Это был несчастный случай, да и вряд ли Волдеморт позволил бы ему жить. Гарольд Донован обладал всеми необходимыми документами для повседневной жизни. Продвинутые маскировочные чары, что он нашёл в запрещённой книге, сделали его волосы грязно-блондинистыми, и глаза неприметно карими. Его Альтер-эго не носило очков. Гарри нашёл зелье коррекции зрения, когда ему было шестнадцать лет. Без них, и без традиционной Поттеровской причёски, было очевидно, что Гарри унаследовал от матери гораздо больше, нежели просто глаза. Очень печально, конечно, что никто этого не замечал. Но так было даже лучше. В Волшебном Мире Гарри носил очки, правда они были с поддельными стёклами, как у Супермена. Отчасти для того, чтобы быть недооценённым другими. Но основная причина была в том, что это зелье было нелегальным. Только Министерство могло заклеймить что-то чертовски полезное лишь потому, что оно вызывает боль, с отвращением подумал молодой человек. Оно не шло ни в какое сравнение с Круциатусом. Гарри принял бы его снова, если бы потребовалось. Но маскировочные чары не могли скрыть его шрам. По каким то причинам рану нельзя было скрыть никакими магическими методами. Но, к счастью, существовала такая замечательная вещь как макияж. В каких-то аспектах волшебники были идиотами, размышлял Гарри. Возможно все эти близкородственные бракосочетания разрушили здравый смысл. Праздно молодой человек заинтересовался, а что же случится, если он наставит пистолет на Пожирателя Смерти. Чистокровный придурок возможно попросту тупо на него уставится. Есть над чем поразмышлять. Пуля может перемещаться быстрее, чем заклятие, пущенное лучшим дуэлянтом мира. Гарольд был Американским гражданином. Он принял присягу верности, и всё остальное прилагающееся, после того, как его Альтер-эго эмигрировало в Штаты из Англии. И, из-за того, что посещать старшую школу было не вариантом с самого начала, Гарри попросту сдал GED.* Чародей был очень горд своими достижениями. Он был принят в университет благодаря своим собственным усилиям. Здесь молодой человек был лишь ещё одним студентом, и его это устраивало. Временами Гарри просчитывался и кто-нибудь замечал отсутствие их героя. Подобное случалось очень редко, и на подобные случаи у Гарри был целый список правдоподобных отговорок, на всякий случай. Дамблдор мог что-то подозревать, но это не важно. Директор не мог ничего доказать, по крайней мере без использования Сыворотки Правды на своём бывшем студенте. Одна из первых вещей, что Гарри добыл после смерти своего крёстного, это добротная книга по Окклюменции. Было просто поразительно, что может сотворить каждый благодаря более подробным инструкциям, нежели приказу просто очистить своё сознание. Гарри не был столь высокомерным, чтобы назвать себя мастером, но он был довольно неплох в этом. А ещё очень упрям. Никто не проникнет в его мозг без спроса. Поводок, на котором сидел Гарри, был ослаблен больше, чем представлял себе Дамблдор. Более ослаблен для комфорта ума Директора, но юный чародей не имел никакого желания просвещать его об этом. Дамблдор, очевидно, считал, что его бывший ученик использует свободное время для обучения чтобы убить Волдеморта, и он обучался, но не только этому. Что делало его ложь более правдоподобной. Главной проблемой Гарри были деньги. Директор держал руку на пульсе и следил за его банковским аккаунтом, и конечно заметил бы большие денежные съёмы. Но, к счастью, молодой человек имел доступ к гигантскому трупу Василиска. Распродажа его частей была очень прибыльна. Неудача была недопустимой. Не важно что думают другие, Гарри не был пешкой. Он остановит Волдеморта, и он порвёт цепи, что сковывают его с самого рождения. Когда-нибудь, мечтательно подумал молодой человек, но не сегодня.

Сцена 2

- Это правда, дорогой, ты должен больше есть, - Молли неодобрительно цокнула ставя перед ним полную тарелку. - Ты очень худощав. Еда пахла божественно. Молодой человек принял ее, вежливо поблагодарив Миссис Уизли. Незаметный взмах палочкой под столом не засёк ничего лишнего в еде. Печальный факт. По идее он должен доверять своим сторонникам, так ведь? С другой стороны, и он не был оплотом надёжности. Гарри регулярно шпионил на собраниях Ордена. У него не было выбора. Орден постоянно скрывал от него всю информацию. Если бы он не знал лучше, он бы мог подумать, что они хотят его смерти. Пока он ел, Гарри притворился, что не замечает очень тонкие взгляды, что Джинни бросала на него. Влюблённость младшей Уизли вернулась с удвоенной силой. Он должен был признать что она была хороша. Рыжеволосая выросла довольно фигуристой. Но вся эта красота была лишь поверхностной. Было очень трудно избегать всех её попыток упасть в его руки. Он уверен, что недалёк тот день, когда она попытается опоить его любовным зельем. Гарри скорчил гримасу. Не только она чересчур походила на его мать к его дискомфорту, так ещё её больше интересовал Мальчик, Что Выжил, а не сам Гарри. Девушка преследовала свою сказку. Здоровых взаимоотношений между ними не получится. Даже несмотря на то, что она ему нравилась, он никогда не даст ей знать об этом. Кто-то вроде него просто не может заводить отношений с кем-либо. И это нарисует цель на спине какой-нибудь бедной девушки. Нет, ему было вполне комфортно одному. - Гарри, - сладкий голосок прервал его мысли. - Что-то не так? - Мерцание вокруг её глаз было немного пугающим. Это просто ненатурально. Упс, молодой человек спустил свою голову на землю, подняв руку к его шраму. - Всё в порядке, - он изобразил героическое страдание Мальчика, который Выжил под литерой "Б". Что являлось его лучшей отмазкой. Не то, чтобы кто-нибудь пойдёт спрашивать Волдеморта о его злонамеренных планах на будущее. Джинни сразу же замяла тему, глаза наполнились сожалением. Мысленно Гарри похлопал себя по плечу. Это срабатывает каждый раз. Но он снова нахмурился. Волдеморт, одна из многих его печалей. Одна из самых главных, поправил он себя. Тёмный Лорд вёл себя как-то очень странно в последнее время. Целый год прошёл с его последней попытки убить Гарри, правда, не то, чтобы он жаловался. Как будто мужчина был чем то отвлечён. Но вот чем, Гарри терялся в догадках, одно было ясно - это было нечто большое. Волдеморт не мог просто так отложить свои планы по завоеванию мира. А ещё было пророчество. В один прекрасный момент Дамблдор взял и раскрыл его содержание всему Ордену. Как знак доверия, уверил Директор. И, разумеется, через месяц Волдеморт знал абсолютно всё. Удивительно, но после обдумывания контекста , Тёмный Лорд пришёл к тем же заключениям, что и сам Гарри. О том что пророчество - полная брехня. Оно было самореализующимся. Если бы Трелони держала свой рот на замке, Волдеморт никогда бы не стал охотиться за Поттерами, и Гарри не был бы отмечен. Если бы у них был выбор, оба участника пророчества просто забыли бы о нём навсегда. К несчастью, у обоих не было выбора. Они оба были в западне, Гарри из-за ожиданий всего Магического Мира и желанием выжить, А Волдеморт необходимостью уничтожить единственное существо, которому удалось избежать его. Если он просто позволит Гарри жить, Тёмный Лорд потеряет лицо перед своими последователями. Мальчик, Который Выжил вздохнул и опустил ложку. Разве вещи не должны становиться легче со временем? С точки зрения Гарри, они только становятся сложней.

EHFEHFEHFEHFHEFHEHFEHF Ну вот и всё, конец Второй Главы Как обычно, пожалуйста, отзывы В следующей главе мы встретимся с Даниэлем Джексоном из Звёздных Врат Заметка переводчика: Ах, это было чертовски здорово! Надеюсь вам всё ещё нравится то, что Вы читаете! Увидимся в следующей главе! ПС: *GED test (General Educational Development) предназначен для того чтобы протестировать уровень знаний для школьников которые не заканчивали официальную школу, так как в США очень распространена система home schools (домашние школы) , где дети обучаются дома с родителями.

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.