ID работы: 8782798

Can't Stand to See You Cry

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 22 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Дождь стучал по крыше его дома так же, как стучала его голова от алкоголя. Джейкоб вздохнул и уставился на окно, наблюдая, как по стеклу текут капли. Он держал маленькую рюмку, крутя её в своих пальцах. Ликёр не оказал бы на него никакого эффекта, но он не ел сегодня. Он должен был быть дома у Сэма и Эмили на еженедельном "семейном" ужине, но у него было отвратительное настроение, и он решил остаться дома в одиночестве.       Джейкоб потянулся к почти пустой бутылке виски и налил себе ещё рюмку. Он посмотрел на неё на мгновение, потом его взгляд переместился на камин. Ему нравилось, что у него дома есть камин. Это напоминало ему о всех собраниях стаи перед костром. Но теперь танцующий огонь напоминал её.       Снова его мысли вернулись к ней. Он проклинал себя за своё безумие. Он не имел права. Она не сделала ничего плохого! Джейкоб вздохнул ещё глубже, когда посмотрел на часы и подумал, а не уехала ли она на свидание?       Не думай об этом.       Джейкоб знал, что ещё будет очень много таких ночей, так почему он мучает себя? Возможно, потому что он видел, как взволнована она была, выбирая себе платье, потому что он был там. И он видел её лицо, когда настало её свидание, он был там. Он всегда был там, но не потому что она хотела его видеть. Уже нет.       Её родители хотели, чтобы у неё были вечеринки и танцы. Ей никогда не разрешали посещать обычную школу, поэтому, когда у неё появилась возможность записаться на театральную школу шесть месяцев назад, она умоляла их. Теперь у неё была небольшая группа друзей, с которыми можно было пообщаться, и, по мнению Джейкоба, очень заинтересованный в ней мальчик.       В прошлые выходные группа поставила свою первую постановку, сегодня у них была вечеринка. Не было никаких взрослых, поэтому некоторые нервничали. Джейкоб был одним из них. Но он знал, что не имеет права себя так чувствовать.        Джейкоб медленно встал из огромного потёртого кожаного кресла и пошёл на кухню. В холодильнике не было еды, но он надеялся найти ещё одну бутылку крепкой жидкости, которую он хотел. Он начал громко открывать шкафы на своей маленькой кухне.       Вот ты где...       Джейкоб вернулся в гостиную с бутылкой в руке. Он немного помедлил, когда стук в его голове начался снова. Он прижал бутылку ко лбу и подумал, было ли хорошей идеей пить сегодня вечером. Стук продолжался до тех пор, пока он не понял, что он исходит от двери.       Он зарычал. Его ужасное настроение не улучшится, если к нему пришла стая. Он прислонился лбом к двери и решил игнорировать стук. В его доме было темно, не считая огня и нескольких свечей. Может, этот кто-то просто уйдёт? Джейкоб нащупал замок и неуклюже открыл входную дверь, чтобы посмотреть, кто пришёл портить его вечер. Дождь не прекращался, но его глаза дали понять, что кто-то всё ещё стоит.       — Эй, — прошептал он, его голос был хриплым от алкоголя. Одинокая фигура, казалось, отступала. Он вышел немного дальше и ждал, когда фигура обернётся. — Ренесми? — Джейкоб задержал дыхание, когда его запечатлённая повернулась к нему. Он видел её раньше сегодня. Её волосы были заколоты, а макияж был безупречен. Атласное бледно-голубое платье, которым все Каллены восхищались, идеально подходило к её фигуре, даже если Эдвард и Джейкоб считали, что оно слишком короткое. Теперь её волосы висели у неё на лице, мокрые от дождя и вьющиеся от сырости. Её макияж был испорчен из-за дождя ... или она плакала? Её платье было разорвано спереди и был синяк на руке.       Ренесми медленно подошла к Джейкобу, когда он уставился на неё. К тому времени, когда он заметил разрыв в платье, он закипел. — Где он? — он зарычал, его голос был таким низким, что никто бы его не услышал, но она услышала.       Ренесми медленно подняла голову на Джейкоба и прошептала: — Я каталась на байке, — потом быстро добавила — Не от него.       Джейкоб хотел ей ответить, но увидел её слёзы. Он потянулся к ней и сократил расстояние между ними. — Заходи внутрь, — выдохнул он. Он положил руку на её спину, чувствуя её холодную кожу сквозь тонкий материал её платья, мокрого от дождя. Он мысленно проклинал себя, что заставил её так долго стоять под дождём на улице. — Извини, — проворчал он, мягко направив её в свою маленькую, но тёплую квартиру.        Она быстро отошла от него и направилась к камину. Он стоял в дверях, и на мгновение запутался в своих мыслях, наблюдая, как она потирает руки над камином. Как в ту ночь у костра...       Он быстро покачал головой, ведь он не хотел путаться в своих мыслях. Он двинулся, чтобы закрыть дверь, но услышал шум снаружи и повернулся, чтобы посмотреть, кто будет новым посетителем. Его кровь закипела, когда он представил свидание, и парня, который идёт к его дому.       О,он понятия не имеет, что его ждёт ...       Мысли Джейкоба прекратились, когда он послушал и понял, что это были его друзья, а не парень, который причинил боль его девочке. Когда Квил и Эмбри направились к его дому, он прошептал: — Спрячься.       Ренесми нахмурилась и выглянула в окно. Она думала, может это Сет?       — Иди! — приказал он, и она поспешила скрыться в спальне. Джейк повернулся, чтобы приоткрыть дверь, у его друзей ничего не было.       — Джейк! — крикнул Квил, когда Джейкоб немного упал. — Что происходит?        Он слишком долго задержался на последнем слове, и Джейкоб нахмурился и спросил: — Ты пьян? — Эмбри засмеялся и спросил: — А ты?       В замешательстве Джейкоб начал качать головой, пока не заметил, как они смотрят на наполовину полную бутылку виски, которую он всё ещё держал в руке. Медленно он начал кивать и смеяться: — Да, это была тяжёлая ночка...— Квил и Эмбри переглянулись, ожидая лучшего объснения, чем это. — Потому что...? — спросил Эмбри. Джейкоб медленно вздохнул и оглянулся в сторону коридора, смотря не вернулась ли Рэнесми. — Сегодня была вечеринка Несс, — начал он, — и у неё было так мало времени... Джейкоб замолчал, когда оба парня начали качать головами и вздыхать.       — О, чувак, это должно быть грубо. Джейкоб кивнул и прислонился к дверному проёму. Оба его друга, казалось, чувствовали вину за что, что не знали о его плохом настроении, но Джейкоб специально не говорил, ведь не хотел быть причиной жалости. Одним из недостатков того, что ты волк, тебе не было никогда одиноко в своих мыслях.       — Итак, — медленно произнёс Джейкоб — Я остался сегодня вечером, чтобы я смог поваляться, я не хотел никого сбивать.       Они оба, казалось, приняли его оправдание, но когда Джейкоб начал закрывать дверь, они запротестовали — Разве мы не можем войти? — раздражённо спросил Квил, так как Джейкоб пытался отправить их домой так быстро. Квил был раздражён, а Эмбри было любопытно.       — У тебя тут кто-то есть? — спросил он, просовывая голову. Все трое вошли в дом и осмотрели гостиную. Джейкоб не стал сражаться, потому что знал, что это только повысит любопытство Эмбри.       — Никого здесь нет , — настаивал Джейкоб, когда Квил направился в коридор. Квил и Эмбри посмотрели друг на друга и кивнули, видимо соглашаясь, что глупо Джейку лгать. Был только один человек, которого они оба знали, но она была на свидании. Трое парней толкнули друг друга в пользу рукопожатия или объятий, и после того, как Джейкоб убедился, что их нет поблизости, он позвал Ренесми.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.