ID работы: 8782798

Can't Stand to See You Cry

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 36 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 22 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
      – Черт возьми! – Чувак, не злись так. Ты отлично справляешься, – подбодрил его Эммет. – Да ладно тебе, – проворчал Джейкоб. – Я не могу пройти и десяти шагов, чтобы не упасть. Это безнадежно. – Может быть, тебе стоит отдохнуть сегодня, – мягко предложил Карлайл. Джейкоб глубоко вздохнул и заставил себя сделать еще пять шагов, прежде чем рухнул в кресло. Эмметт передвинул большой стол в медицинской библиотеке и принес из спортзала тренажеры, чтобы Джейкоб мог начать свою физиотерапию. – Я знаю, что ты настроен решительно, Джейкоб. Но ты же не хочешь вернуться назад или, что еще хуже, сделать себе хуже, - предупредил Карлайл. Джейкоб проигнорировал его совет, подтягивая свое усталое тело, чтобы снова попытаться. – Мне нужно становиться сильнее, – он фыркнул, почти задыхаясь, – Я не могу дождаться, когда выберусь отсюда. – Да, – усмехнулся Эммет, – потому что вы с Ренесми хотите ... – Эммет! – Выругалась Эсме, внезапно появившись в дверях. Эммет только усмехнулся, когда Джейкоб нахмурился, и заставил себя сделать еще пять шагов. Он тяжело дышал, морщась от боли в атрофированных мышцах. Он никогда не тренировался только для того, чтобы нарастить мышцы. Он всегда набирал вес легко, без каких-либо реальных усилий. Джейкоб думал обо всех тех ночах, когда он бесконечно подтягивался, никогда не уставая. Как же ему хотелось снова стать таким сильным! Джейкоб застонал, спотыкаясь, и Эммет легко подхватил его на руки. – Эй, полегче … Джейкоб отпрянул от Эммета, решив держаться самостоятельно. –Я могу это сделать, – настаивал он. Когда Джейкоб повернулся и споткнулся, Эсме бросилась к нему. –Ты в порядке? Теперь он лежал на спине и смотрел в потолок. – Я в порядке, – проворчал он. – Мне просто нужна минутка. – Пойдем, — ответил Эммет, протягивая Джейкобу руку. – Мне не нужна твоя помощь...Я не нуждаюсь ни в чьей помощи. Просто оставь меня здесь, — выплюнул он сквозь стиснутые зубы. Встав, Эсме бросила на Джейкоба страдальческий взгляд. – Оставим его в покое, — сказала она Эммету. — Позови нас, если тебе что-нибудь понадобится, Джейкоб, – Эсме бросила на него еще один грустный взгляд и вышла из комнаты вместе с Карлайлом и Эмметом. Джейкоб крепко зажмурился и сжал кулаки. Он в отчаянии стукнул ими об пол. Он ненавидел это. Все это. Он почти ничего не мог сделать для себя. Он попытался успокоить дыхание, думая о ней, о своей Несси. Он представил себе, как она идет к нему, ее волосы подпрыгивают при каждом шаге, темно-каштановые волны с рубиновыми крапинками сверкают в лучах утреннего солнца. Ее глаза прекрасны и ярки, похожие на теплые озера сгоревшей Сиенны, которые менялись на изумрудные, когда она смотрела на него. Ее бедра слегка покачивались при каждом шаге, тело плавно двигалось, а одежда облегала пышную фигуру. Он широко улыбнулся, представив ее в спортивной одежде, идеально облегающей фигуру и открывающей обнаженные живот и плечи. Ее мускулы слегка пульсировали под тонкой тканью, когда она приближалась к нему. Внезапно ее образ изменился при виде его, распростертого на полу. Выражение ее лица будет точно таким же, как у Эсме, ничего, кроме жалости. Он заметно съежился при мысли, что она найдет его таким. Он еще раз постучал по полу, решив встать самостоятельно. Джейкоб начал с того, что оперся на локти и оглядел комнату. Мышцы его живота горели, и он поморщился. Ему потребовались все его силы, чтобы принять сидячее положение. Он тяжело дышал, все его тело покрылось потом. Бок теперь сильно болел, но он пытался дышать, несмотря на боль. Он был настроен сделать это в одиночку.

***

      Ренесми вздохнула. Ее семья убедила ее пойти с ними на охоту, пока Джейкоб занимался физиотерапией с Эмметом. Им практически пришлось вытаскивать ее из его объятий, и она бы отказалась, но Джейкоб тоже настоял. Она знала, что он, вероятно, не хотел, чтобы она видела, как ему больно. Даже несмотря на все, что он делал, его главным приоритетом была она. Мысль об этом заставила ее улыбнуться и тихо засмеяться. Когда она это сделала, голова Джаспера резко откинулась назад, и он отругал ее: – Эй, включайся. приказал он приглушенным шепотом. Ренесми присела за бревном и сердито посмотрела на дядю. Она показала ему язык, когда он повернулся в противоположную сторону. У них на прицеле был олень, и она удерживала их от нападения. Она пошевелилась, и под ней хрустнула ветка. Олень вскинул голову и мгновенно взлетел. Прежде чем кто-нибудь успел отругать ее за ошибку, они бросились на оленя, оставив ее наедине с единственным вампиром, который не пошел. – Тебе трудно сосредоточиться сегодня, дорогая? – Протянула Белла, выскакивая из своего укрытия. Ренесми встала и посмотрела на мать. – Это очень большое преуменьшение, мама. – Я знаю, что ты беспокоишься о Джейке, но ему придется пережить это самому. Кроме того, если я знаю своего лучшего друга, он захочет показать тебе, как много он сделал для тебя. Ты же знаешь, какой он упрямый. Ренесми усмехнулась, услышав, как мать назвала его лучшим другом. Ей не нравилось, что Белла называла Джейкоба своим. Она понимала, что это мелочно, но в последнее время ее собственничество становилось невыносимым. Она только надеялась, что Джейкоб этого не заметит. Белла оглянулась и увидела, что Ренесми глубоко задумалась. – Ты идёшь? – Белла указала на тропу, по которой шли остальные. – Я так не думаю, мама. Я так устала, а это тянется целую вечность. Я скоро снова попробую поохотиться, обещаю, – солгала Несси. Ей было все равно, будет ли она когда-нибудь охотиться снова, Ну, может быть, и будет. Белла печально кивнула в знак согласия. – Я могу проводить тебя обратно.… – Мам, я вполне могу ходить одна, – настойчиво возразила Несс, может быть, даже чересчур. Она добавила: – Я сама справлюсь. Затем Ренесми рванула с места на полной скорости, не давая маме шанса передумать. Она знала, что Белла все еще может догнать ее, если захочет, но через несколько миль она поняла, что осталась одна. Теперь ей хотелось только одного-пойти домой, принять душ и переодеться. Независимо от того, что кто думает, она хотела быть с Джейкобом, и ничто не могло заставить это чувство исчезнуть.

***

      Джейкоб застонал, подтягиваясь к скамейке для упражнений и пытаясь отдышаться. Его сломанные ребра заставляли легкие гореть с каждым вдохом, который он пытался сделать. Его грудь тяжело вздымалась, но он сиял от гордости, потому что не нуждался ни в чьей помощи. Как только его дыхание стало нормальным, а боль в боку утихла, он подтянул ногу с помощью рук и встал на скамью, на которой сидел. Оборудование предназначалось для подъема ног, и хотя к нему не было прикреплено никаких гирь, это было для него непросто. Каждое движение было едва ли на дюйм, но он давил, заставляя себя идти дальше каждый раз. Он рассеянно услышал, как открылась стеклянная дверь в медицинский кабинет. Тут же подул теплый ветерок, принеся чудесный запах его Несси. Теперь он сиял, от одной мысли о ней, от ее запаха у него кружилась голова. Джейкоб попытался сосредоточиться, когда она приближалась к нему. Его нос был поражен запахом ее шампуня, ее влажных волос и ее запахом, который просто невозможно было описать. Она завернула за угол, и ее улыбающееся лицо наконец-то появилось в поле его зрения. Она только что из душа, волосы мокрые и волнистые, одета только в темно-синюю трикотажную рубашку на пуговицах и обрезанные джинсовые шорты. – Ну, смотри, как ты ходишь, – объявила она голосом, полным гордости. Джейкоб старался не улыбаться, старался скрыть, как его сердце разрывается от одного ее присутствия. Он сдался, когда она встала рядом с ним и поцеловала его в щеку. Он потянулся к ее затылку, повернул свое лицо к ее лицу и одарил ее сексуальной ухмылкой. –Ты промахнулась, – пробормотал он. Она вздохнула и наклонилась ближе, на этот раз ее губы оказались на одной линии с его губами. Они отчаянно поцеловались, словно не виделись несколько недель. Несси не знала, всегда ли они будут так страстно любить друг друга, но, боже, она надеялась на это. Она медленно отстранилась, вздохнув при этом. Она скользнула на скамейку позади него, встав на нее, как и он сам. – Продолжай, – подбодрила она. – Я не хотела тебя отвлекать. Джейкоб усмехнулся, когда она потянулась и положила руки ему на бедра. – Да, ты отвлекаешь меня от этой действительно тяжелой тренировки, – ответил он с сарказмом в голосе. – Послушай, я теперь могу двигать ногой на целых два дюйма. Ренесми усмехнулась, легко проводя руками по его плечам. – Перестань быть таким суровым к себе. Джейкоб остановился и взял ее за руки. Он обмотал их вокруг шеи и откинулся назад, навстречу ее прикосновениям. Она ахнула, когда он развернул ее и положил к себе на колени. – Джейк, будь осторожен! – предупредила она. Он сжал губы, пытаясь подавить стон, но вместо этого скрыл его за скупой улыбкой. – А теперь помолчи, я в порядке. – Джейк, – прошептала она, дотрагиваясь до его лица. – Ты собираешься ... Он заглушил ее беспокойство обжигающим поцелуем, который застал ее врасплох. Она обвила руками его шею и запустила пальцы в волосы, притягивая его ближе и делая поцелуй невероятно глубоким. Он тихо застонал ей в рот, проводя одной рукой вверх и вниз по ее бедру, а другой крепко сжимая поясницу. – Я вижу, ты вернулся. Они замерли, неохотно освобождаясь от поцелуя. Когда Ренесми попыталась слезть с колен Джейкоба, он крепко прижал ее к себе. Она застонала, когда подняла глаза и увидела Эммета, ухмыляющегося как идиот. – О Боже, ты когда-нибудь видел подобную сцену и думал: "Господи, может, мне стоит оставить их наедине? – или твой мозг просто так не работает? – ругалась она. Эммет и Джейкоб только рассмеялись, а она нахмурилась в ответ. – Я подумал, что Джейкобу нужна защита от тебя. И тут я подумал, что он собака. – О, ты получишь это... – пригрозила она, снимая туфлю и швыряя ее в сторону Эммета. – Придурок! – крикнула она, и он в мгновение ока выскочил за дверь. Джейкоб все еще смеялся, когда она снова обратила на него внимание. Ее лицо было свекольно-красным, и она хмурилась. – Спасибо, что ты на моей стороне, – надулась она. – Я на твоей стороне, – парировал он. – Мне просто нравится видеть тебя такой. Ее лоб сморщился, когда она нахмурилась еще больше и каким-то образом стала еще симпатичнее ему. – И почему же? – Сумасшедшая, – выдохнул он, прижимая палец к ее носу. – Мне нравится, когда ты за себя заступаешься...и за меня тоже. Ренесми мечтательно вздохнула и снова поцеловала его в губы. Джекоб поцеловал ее в ответ и снова притянул к себе. Он слегка застонал, когда ее вес переместился. – Ой, я делаю тебе больно, – простонала она, пытаясь отстраниться от него. Джекоб быстро покачал головой. – Не делай этого. – Что? – спросила она хриплым от беспокойства голосом. – Не смотри на меня, как на какое-то раненое животное. Я не могу этого вынести. Когда он отвел от нее взгляд, она съежилась. – Мне очень жаль. Я ... – Все в порядке, – проворчал он, решительно обрывая ее, его голос был напряжен, а взгляд отказывался встретиться с ее взглядом. Она слезла с его колен, мысленно ругая себя за излишнюю заботу. О том, как изменились времена. –Тогда я, пожалуй, пойду... – предложила она, когда он вернулся к своим упражнениям. Молчание между ними было оглушительным. Джейкоб едва заметно кивнул, Его лицо было напряжено от сосредоточенности. Она глубоко вздохнула, и на ее лице отразилось отчаяние. Комок застрял у нее в горле, когда она повернулась на каблуках и побежала к двери во внутренний дворик. – Черт! – Прошептал Джейкоб, уже ненавидя себя за то, что сделал. Он поднял свое усталое тело со скамьи в отчаянной попытке догнать ее. – Подожди! – крикнул он, осторожно ступая и жалея, что у него нет прежней скорости. Завернув за угол, он облегченно вздохнул. Она все еще стояла там, повернувшись к нему спиной и положив руку на дверную ручку. Он знал, что она уже должна была уйти. Так что либо она не могла уйти, либо его мольба остаться дошла до нее вовремя. Он втайне надеялся, что это был вариант А. – Прости... – он тяжело дышал, пытаясь вдохнуть воздух, приближаясь к ней. Ренесми на мгновение повернулась к нему спиной, а затем медленно обернулась, с восхищением наблюдая, как он сокращает расстояние между ними. Она гордо улыбнулась и объявила: – Посмотри, как далеко ты зашел, совсем один. Она бросилась к нему, обхватив его руками, стараясь не сбить с ног своей силой. Джейкоб только рассмеялся, крепко сжимая ее и пряча лицо в ее влажных скрученных волнах. Он глубоко вздохнул и прошептал: – Ты никогда не перестанешь удивлять меня, Несси. Она высвободилась из его объятий и улыбнулась ему, ее смущение было очевидным. – Что я такого сделала? Джейкоб кивнул в сторону своей кровати, и они вместе подошли к ней. Усевшись на край кровати, он потянулся к ее лицу и улыбнулся. – Ты так гордишься мной, а две секунды назад я вел себя с тобой как полный придурок. Как ты это делаешь? – Что делаю? – счастливо размышляла она, накрывая его руку своей. – Терпишь меня, – радостно возразил он. – Любой бы уже давно ушел. Ренесми пожала плечами, взяла его за руку и села рядом. – О, это легко, – вздохнула она. Джейкоб склонил голову набок и поймал ее взгляд. Она оглянулась на него, обхватила его подбородок другой рукой и наклонилась для поцелуя, прежде чем прошептать: – Это потому, что я так люблю тебя, Джейкоб. Он открыл рот, чтобы ответить, но она уже погрузилась в еще один умопомрачительный поцелуй. И он не собирался с этим спорить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.