ID работы: 8788454

Эндрю проявляет привязанность

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1985
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1985 Нравится 12 Отзывы 513 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Нейл сидел на диване, наблюдая за тем, как Ники и Аарон сражались с какими-то зомби на экране. В этой игре не было никакого реального смысла: выжить в этом раунде против зомби, пока не наступит следующий; но они всё ещё, кажется, наслаждаются этим. Комнату наполнили новые возгласы, когда каждый враг был, наконец-то, убит. Эндрю выходит из ванны, останавливаясь перед Нейлом, уже готовый покинуть общежитие. – У меня встреча с Рене, – говорит Эндрю, прежде чем повернуться и уйти. – Пока, – говорит Нейл ему в след. Он снова сосредотачивается на игре, игнорируя все взгляды, которые посылает ему Ники. – Вы вообще встречаетесь? – спрашивает он. – Я никогда не говорил, что мы встречаемся, – говорит Нейл, не отрывая взгляд от экрана. Аарон фыркает, но держит свой комментарий при себе. Нейл не хочет знать, о чём думает Ники, и он абсолютно точно не хочет, чтобы Аарон сказал что-то, что только бы ухудшило ситуацию. – Я просто говорю, что вы никогда не проявляете друг к другу никакой привязанности, – говорит Ники. Он надул губы и убил ещё одного монстра на экране. – Я просто говорю, что ты должен хотя бы попросить его позволить тебе держать его за руку. – Почему ты думаешь, что Эндрю – тот, кто говорит «нет» публичным отношениям? Я ничего не рассказывал тебе о моей жизни почти год. Почему ты думаешь, что я расскажу тебе что-то о своих отношениях? Ники посмотрел на него с опустошённым видом. – Нейл, я думал, что мы друзья. Нейл почти чувствует вину, из-за того, что сказал, но с другой стороны, Ники постоянно вмешивается в его отношения, не думая о том, что по этому поводу чувствуют он или Эндрю. – Я могу быть твоим другом и всё ещё не рассказывать тебе каждую деталь моей жизни. – Ладно, – говорит Ники, снова делая преувеличено надутое выражение лица. Тема этого разговора сразу же закрылась, но Ники позаботился о том, чтобы Нейл видел его обиженное лицо до конца дня. Нейл выбросил эту ситуацию из головы. Вероятно, Ники потребуется ещё несколько недель, чтобы снова осмелиться завести разговор на эту тему. К счастью, Аарон старался избегать разговора с Нейлом, так что на этом фронте у него не было проблем. Тем не менее, Нейл всё же рассказал Эндрю о том, что случилось, когда тот вернулся домой: он ни за что не позволит Ники ошарашить этим Эндрю. – А что, если я хочу? – спрашивает Эндрю, когда Нейл заканчивает весь рассказ. – Что ты… – Нейл махнул рукой в вопросе, не улавливая ход мыслей Эндрю. – Хочу поцеловать тебя перед кем-то. Нейл моргает, глядя на Эндрю. Это должно быть шутка. Эндрю позаботился о том, чтобы никто не знал, что они вместе на протяжении недель, прежде чем Эллисон вынудила их выйти в марте прошлого года. – Ты правда этого хочешь? – спрашивает Нейл. Эндрю просто пожимает плечами в ответ, поэтому он продолжает. Возможно, он использовал неправильное слово для такого вопроса. Эндрю использовал это, как гипотезу, и Нейл знал, что лучше не просить его признаться в чём-то, чего он действительно хочет. – Эндрю, это то, в чём ты заинтересован? – Было бы полезно попробовать, – говорит Эндрю. Он, кажется, не напуган этой идеей, и он явно думал об этом раньше. – Но только не перед кем-то раздражающим. – Ты думаешь, что все люди раздражающие, – говорит Нейл. Эндрю снова пожимает плечами, что уже начинало бесить. – Тогда, перед кем? – Аарон. – Аарон? Почему Аарон? Из всех людей, которых мы знаем, у него будет самая ужасная реакция. – Я бы хотел иметь возможность доверять ему в какое-то время, – произнося это, Эндрю отводит взгляд от Нейла, показывая то, как сложно ему признаться в этом. – Окей, – сдаётся Нейл. Если это поможет Эндрю в его отношениях с братом, Нейл был готов уступить ему, дать возможность попробовать. Он не надеялся на позитивную реакцию, но он также не предупредил Эндрю о вероятности негативной реакции. – Окей. Такая возможность представилась спустя пару дней. Нейл уже собирался отправиться на ночную тренировку с Кевином, когда Эндрю вместо этого решил остаться дома и играть в видеоигры вместе с Аароном. Они ещё несколько раз разговаривали об публичных проявлениях привязанностях, и Эндрю решил, что он не против поцелуя в щёку в присутствии Аарона без предупреждения Нейла, если только он сам не предвидит этого. Когда Кевин пишет Нейлу, что тот готов идти, он подходит к дивану. – Пока, – сказал Нейл, наклонившись и быстро поцеловав Эндрю в щёку. Аарон наблюдал за происходящим, потом повернулся обратно к экрану, когда Нейл поймал его взгляд и посмотрел на него с вопросом в глазах. С тех пор, как Нейл ушёл, Эндрю ожидал от Аарона какого-то комментария, но тот молчал. Единственные звуки в комнате — стоны убиваемых зомби и случайные вспышки гнева типа «перед тобой» или «за тобой». Чем дольше ждал Аарон – тем было хуже. Эндрю уже подготовил несколько ответных реакций, предполагая, что Аарон отреагирует так же, как обычно реагирует на Нейла. Ожидание было неприятным, Эндрю почти перестал ждать какого-либо ответа от своего брата, когда Аарон, наконец-то, заговорил. – Ты реально в порядке с публичной привязонностью или Нейл сделал это без твоего разрешения? – спрашивает Аарон. Эндрю повернулся к нему, оглядел его, чувствуя, как его охватывает раздражение. – Почему ты настаиваешь на том, что это нравится только Нейлу? – Я не говорил ничего такого, – Аарон провёл рукой по волосам, нахмурился и поджал губы. Он глубоко вздохнул, прежде чем снова заговорить. Мне без разницы с кем у тебя отношения, с Нейлом, Ролландом или тем парнем из футбольной команды. Я просто хочу убедиться, в порядке ли ты, и что на тебя никто не давит. Дело не в Нейле, а в тебе. Мысль о том, что Аарон действительно потратил время на то, чтобы обдумать свой ответ, поразила Эндрю. Всё то время. Пока они играли в видеоигры, Эндрю думал, что Аарон игнорировал его, но теперь было ясно, что Аарон работал над своими мыслями на эту тему. Самым удивительным было то, что Аарону действительно было не плевать на это. – Окей, – с трудом произносит Эндрю. Он сказал Нейлу, что хочет доверять своему брату, и он имел это в виду, но столкнувшись с такой возможностью, он едва может реализовать её на практике. – Итак? – Что? Аарон застонал. – Ты не ответил на мой вопрос. Нейл сделал это без твоего разрешения? – Нет. Эндрю смотрит на экран, игнорируя взгляд брата до тех пор, пока Аарон не сдался и продолжил игру. После нескольких минут игры, Эндрю решил дать Аарону немного больше информации. – Это была моя идея, – говорит Эндрю, когда убивает очередного зомби. Аарон отвлекается, и его персонаж в игре умирает. – Нейл и я не любим проявлять свои чувства на публике, но я хотел попытаться попробовать что-то, чтобы убедиться в этом. Он сказал, что не возражает, если это будет только перед одним человеком. Я выбрал тебя. – Почему? Эндрю пожимает плечами. Он уже сказал всё, что хотел, и на этом разговор закончен. Аарон понял намёк и вернулся к игре. Однако молчание продлилось недолго. – Эй, Эндрю, ты же знаешь, что мы можем поговорить вне терапии, верно? – спрашивает Аарон. Он ставит игру на паузу и поворачивается к Эндрю. – Я хочу этого, но мы не обязаны. Я не буду заставлять тебя говорить со мной. – Я подумаю об этом, – говорит Эндрю. Был шанс, что Аарон воспримет такой ответ за «нет», но Эндрю имел в виду то, что сказал. Разговор с Аароном требовал гораздо больше усилий, чем разговор с Би, Рене и Нейлом, ему нужно обдумать это, прежде чем взять на себя обязательства. Когда Эндрю сказал ему, что подумает об этом, Аарон принял это за отказ. Это не было прямым отказом, но он знал, что лучше не поднимать эту тему снова, прежде чем Эндрю даст ему ответ. Вот почему он был удивлен, увидев Эндрю у своей двери в субботу утром и сказав ему, что они идут завтракать. В лучшем случае он ожидал, что Эндрю будет больше признавать его существование, возможно, играть вместе с ним в видеоигры в тишине. Даже в самых смелых мечтах он не мог себе представить, что Эндрю найдет время, чтобы спланировать что-то только для них двоих. – Куда мы едем? – спросил Аарон, как только они садятся в машину. – Завтракать, я уже сказал тебе это. – Эндрю. – В маленькую закусочную у кинотеатра, а затем в кино, – говорит Эндрю, не отводя взгляд от дороги. – Кино? – Нейл не любит ходить в кино. Я люблю. – Эндрю, наконец-то, посмотрел на него, быстро изучая выражения его лица. – Мне просто нужно было найти кого-то с кем пойти, и я подумал о тебе. Мы можем просто поехать домой, если хочешь. Аарон улыбается. – Нет, кино – звучит отлично.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.