Will Byers, Loser

Перевод
PG-13
Завершён
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 740 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

1

Настройки
Уилл проснулся в чужом доме рано утром, практически, сразу после восхода солнца. Паника охватила его, однако через пару секунд, Уилл расслабленно прикрыл глаза, вспоминая все что было. Дерри, Мэн. Город, который должен был стать его новым домом. Уилл вздохнул и сел, его спина болела из-за долгого сна на полу. Мебель Байерса должна была прибыть до вторника, то есть до завтра. Эта мысль заставила Уилла мысленно застонать. Это понедельник, что означало - Уилл начнет свой день, впервые придя в новую школу. Парень был немного не в настроение из-за того, что его мама не дала ему времени даже на то, чтобы нормально подготовится к этому и хотя бы немного привыкнуть к новому городу. Но Уилл понимал, что сейчас уже середина мая, и обычно, в такое время в школы не переводятся, поэтому мальчику очень повезло. Однако он все равно не понимал, почему бы ему просто не подождать до следующего учебного года и пойти в класс, как все нормальные дети. Уилл неохотно встал с одеяла, разложенного на полу, где стояла его временная кровать. Он был одет в клетчатую рубашку и потертые джинсы, не слишком заботясь о том, чтобы произвести хорошее впечатление в средней школе. Он надеялся, что его семья не останется здесь надолго. Ему не очень понравился этот город, хотя он видел только проблески его из окна машины. Но все же было в этом городе что-то такое ...Уилл потряс голову, чтобы очистить свои мысли. Он просто должен был пройти это сегодня. В конце концов он закончил свою утреннюю рутину и проверил часы. Семь пятнадцать. У него было еще сорок пять минут до начала уроков, но Уилл должен был прийти туда на полчаса раньше, чтобы директор мог показать его и его маму. После быстрого завтрака и довольно короткой поездки, Уилл прибыл в среднюю школу Дерри. Ура. Директор представил его, ничего примечательного не произошло. Пухлый парень любезно улыбнулся ему в коридоре, но на этом было все. В этом месте даже не было эйви-клуба, поэтому не было шансов, что Уилл сможет подружиться. Он должен просто принять это сейчас. Это сэкономит ему время и силы. "Вы готовы к вашему уроку, мистер Байерс?" - спросил директор, выглядя немного заскучавшим с Уиллом, словно хотел перейти к более интересному ученику. Директор Риджуэй не знал, что, пожалуй, самая интересная вещь - шагнуть в Хокинс. Ну, третье по популярности после Пенивайза- Уилл сел на ближайшее доступное место и постарался не смотреть в глаза ни одному из своих сверстников. Ему казалось, что каждая пара глаз сверлит в нем дырку и пытается взглянуть на его мозг. Он никогда не хотел, чтобы кто-то смотрел на его мозг, он слишком боялся, что после всего, через что он прошел, все будет иначе. Больше всего на свете Уилл хотел быть нормальным. «Эй, похоже, ты уже не новенький!» Голос донесся от мальчика, который был возраста Уилла, но намного выше, с толстыми очками, которые увеличивали его глаза, и непослушными темными волосами. "Спасибо, извини, Стэн. Спасибо, черт возьми." «Вы знаете, я на самом деле не возражаю…» Тот, кого предыдущий мальчик назвал Стэном, отрезал, качая головой. "Неважно." «М-м-м-может быть, нам стоит попробовать г-г-г-говорить с г-г-говорить с ним», - сумел выговорить мальчик с темно-рыжими волосами. «Ричи, иди поговори с ним, - сказал маленький мальчик, - ты опытнее в разговорах с парнями, чем с нами». Малыш ухмыльнулся, но если это была шутка, никто в группе не понял. «Может быть, я пойду и поболтаю с ним. Эй, новенький! Пиздуй сюда! Ричи, подожди… - сказал маленький мальчик, казалось бы, сожалея о шутке, которую он сказал. Уилл встретился с ним взглядом Ричи, который ухмыльнулся и начал пробираться через стулья, чтобы подойти к нему, несмотря на протест другого. «Здравствуйте, добро пожаловать в Дерри, мой друг», - сказал Ричи с ужасным британским акцентом. Его друзья подошли к нему сзади, большинство из них с извиняющимся взглядом в глазах. Уилл быстро исследовал их взглядом. Шутник был низким, даже ниже, чем Уилл, с темными волосами и веснушками. Тот рыжеволосый, который заикался, выглядел слегка застенчивым, но держался уверенно. У Стэна были вьющеися волосы, а на них кепка. Последний, кто подошел, был слегка толстым, он выглядел как обычный дружелюбный ребенок. "Ну, спасибо?" Нерешительно сказал Уилл, его голос звучит тихо. Ему все еще было не совсем комфортно с незнакомцами. «Не за что. Итак, ты знал, что этот чертов город проклят? Его- «Ричи!» Все сказали, почти одновременно, но темноволосый продолжил. "- преследует злой призрак, который убивает детей. Испугался?" «Я могу справиться с призраком», - сказал он с легкой улыбкой. Ричи улыбнулся в ответ, хотя его улыбка немного испугала Уилла. Он чувствовал, что этот мальчик однажды может доставить ему много неприятностей. "Отлично. Добро пожаловать в Клуб неудачников, задница."
5 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)