ID работы: 8790047

КНЭЛ "Любовь не умирает"

Джен
G
Завершён
35
Размер:
103 страницы, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 191 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 14. "Ты всегда в моём сердце"

Настройки текста

Часть 14. «Ты всегда в моём сердце»       - Арнав, я думаю, что мне всё-таки нужно поехать домой. Мы столько ждали, и ещё можем подождать. Конечно, мы взрослые, но какой пример мы подадим нашим детям, если будем жить вместе до свадьбы?- говорила Кхуши, жаря джалеби.       - Но, Кхуши! – взмолился Арнав,- я не смогу теперь уснуть без тебя!       - Ну, вот! Ты опять думаешь только о себе! – возмутилась Кхуши.- А как же чувства нани? Сестры? Они тебе, разумеется, ничего не скажут, но им будет больно, если мы нарушим традиции.       - А ты, как всегда, думаешь о других, а не о себе,- вздохнул Арнав,- и мне придётся тебе подчиниться.       - Вот так – то лучше! – Кхуши чмокнула Арнава в щёчку, отчего он расплылся в улыбке. ***       - Почему Кхуши не осталась? - Анджали, когда все разъехались по домам,- Ты же хотел, чтобы она не уезжала…       - Она сказала, что нельзя подавать плохой пример нашим детям и что нужно щадить ваши чувства, сестра.       - Кхуши никогда не изменится,- улыбнулась нани,- Она всегда думала и поступала правильно. Береги её, Арнав! Она – бесценное сокровище.       - Бабушка, я тебе обещаю, что я никогда не обижу Кхуши. Я её очень люблю.       - Я знаю, внук. Я знаю… ***       - Арнав,- говорила Кхуши старшая сыну, тебе придётся взять управление ресторанами на себя. Я переведу весь бизнес на тебя, а сама займусь хозяйством в доме Райзада. Если нужна будет моя помощь, скажешь, и я всегда помогу.       - Мама, ты не о чём потом не пожалеешь?- спрашивал сын.       - Ты о чём, хороший мой?- не поняла мама.       - Ну, о том, что уйдёшь из бизнеса и посвятишь себя дому, семье… Ведь ты – деловая женщина. Ты не сможешь просто сидеть дома…       - А кто тебе сказал, что я буду сидеть дома? Я буду помогать Арнаву. Сынок, мы столько времени с ним потеряли! Стольким себя обделили, что мне не хочется больше ничего пропускать. Я хочу быть с ним всегда : и днём, и ночью…       - Почему же тогда не осталась в Шантиване, как просил господин Райзада?       - Это было бы неправильно. Мы не женаты. Сынок, для меня всегда было очень важным соблюдать традиции, а Арнав никогда их не придерживался. Он не верил ни в любовь, ни в семью.       - Но он всё- так женился…Ну, на тебе, это понятно. Любил и спасал брак сестры. А на матери Кхуш?       - На матери Кхуши он женился, устав бороться с бабушкой и сестрой, которые требовали от него узы брака и наследника…       - Но наследника он не родил… У него же дочка.       - Да. Но у дочки когда-нибудь будет муж. Вот ему и передаст Арнав свой бизнес.       - Я не справлюсь,- в задумчивости произнёс сын.       - Ты о чём? – сделала вид, что не поняла Кхуши.       - Мама, не притворяйся, что ничего не поняла! Ты же знаешь, что мы с Кхуши любим друг друга и обязательно поженимся. Значит, зятем господина Райзады буду я, и мне он передаст свой бизнес…       - Ну, это ещё не скоро. Он пока молод и полон сил. А когда он отойдёт от дел, ты будешь уже опытным бизнесменом и со всем справишься. Рестораны и кафе можно будет продать и заняться только корпорацией Ар-дизайн.       - Мама, а тебе не кажется, что мы делим шкуру не убитого медведя? – вдруг улыбнулся сын.       - Кажется. только эту делёжку начал ты, не я.       - Ну, да. Это правда…       - Арнав, а как тебе твои родственники? Я имею в виду моих приёмных родителей и тётю. Мне кажется, что ты был очень сдержан с ними.       - И это тоже правда. Наверное, мне просто непривычно, что у меня, кроме дедушки Шравана, есть ещё дедушка и бабушка…И потом…Они тебя обидели. Я знаю, что, если бы они тебя не обидели, ты бы в ту ночь ушла к ним, и ничего бы с тобой не случилось…       - Не говори так, сынок! Прошу. Тогда у меня не было бы тебя. Я ни о чём не жалею. Значит, такая моя судьба, и так угодно Богине. А теперь иди спать.       Мать и сын, поцеловав друг друга, разошлись по своим комнатам. ***       - Шурин, к тебе можно зайти?- спросил Шиям, постучав в дверь комнаты Арнава.       - Входи, зять,- разрешил Арнав.- Ты что-то хотел?       - Да. Я хотел поговорить с тобой и поздравить… ты нашёл Кхуши…Она стала ещё красивее…       - Зять, что тебе нужно? – прервал его Арнав.       - Мне ничего не нужно. Ты не волнуйся. Только скажи, её сын от насильника?       - Нет! – резко оборвал его Арнав.- Её спас от насильников мужчина, за которого она впоследствии вышла замуж.       - Это ты сейчас сочинил. Я видел кровь на скамейке и оставленная дупатта. Если бы её спас мужчина, то он бы не оставил и её дупатту…       - Ещё раз спрашиваю: чего ты хочешь? Хочешь, чтобы я сестре рассказал о событиях двадцатилетней давности? Она сейчас не такая наивная, какой была тогда, и теперь она поверит мне, а не тебе.       - Ты не посмеешь этого сделать! – глаза Шияма испуганно забегали.       - Посмею. Ещё как посмею, если ты хоть слово вякнешь о Кхуши или её сыне.       - Я всё понял, шурин, - и Шиям недовольный удалился.- Почему я так быстро сдался и перестал искать Кхуши?- думал он.- Ведь мог бы найти раньше Арнава, и пока к ней не вернулась память, мог бы выдать себя за её мужа… Ну, а потом ей некуда было бы деваться…Королева! Она, конечно, хорошая женщина, и я её по-своему люблю, но она не Кхуши… Я её потерял. Навсегда. Сейчас у меня нет сил бороться с Арнавом. Я отпускаю тебя, Кхуши! Буду любоваться тобой издалека…Будь счастлива, моё затмение! Моё безумие! Моя любовь! ***       - Кхуши! Доброе утро, моя хорошая! Через час я за тобой заеду, будь готова.- звонил на следующий день Арнав.       - Куда мы поедем? – поинтересовалась Кхуши.       - Мы поедем ко мне в офис снимать с тебя мерки. Там тебе сошьют свадебный наряд.       - Ты сумасшедший! Наряд можно купить и в магазине.       - Можно, но не нужно. Я знаю, какой наряд для тебя я хочу. Так что будь готова.       - Хорошо. Я буду готова,- улыбнулась в трубку Кхуши.       - Я тебя люблю!       - Я тебя тоже люблю!       - Я сильнее люблю!       - А это мы ещё посмотрим, кто кого сильнее любит,- улыбнулась Кхуши и положила трубку. Она чувствовала себя восемнадцатилетней девушкой, до безумия влюблённой в своего принца. Мир поменял краски. Спокойные тона сменились яркими, светящимися, заставляющими жмуриться от ослепительного света и смеяться от счастья. От полноты жизни.       Кхуши тщательно приготовилась к встрече с Арнавом и офисом, который когда-то так недружелюбно встретил её… Она надела элегантный костюм глубокого сиреневого цвета, уложила пышные волосы в красивую причёску. Надела сиреневые туфельки на высоком каблуке и взяла светло- сиреневую сумочку. Когда она вышла к машине, Арнав замер на мгновение: настолько был в очередной раз поражён её красотой. Он открыл дверцу машины и помог любимой сесть.       - Кхуши, нет предела твоей красоте! – искренне сказал он.- Ну, нельзя же быть такой красивой! Ты всех с ума сведёшь своей красотой… А мне бы этого очень не хотелось…- мурлыкал он у неё под ухом.       - Так. Хватит мурлыкать! Я уже не евочка, чтобы сказки слушать. Садись за руль и поехали,- Кхуши сделала вид, что сердится.       - Как скажешь! Как скажешь! – поднял руки вверх Арнав и сел за руль.       Сердце Кхуши сжалось, когда они подъехали к офису Ар-дизайн. Сразу нахлынули воспоминания, отнюдь не весёлого характера. Вспомнились насмешки сотрудниц, падение со второго этажа, треклятая шуба Лизы, издевательства Арнава… Она невольно вжала голову в плечи и остановилась.       - Кхуши, ты что? Почему остановилась?- встрепенулся Арнав.       - Я не хочу туда идти,- почти шёпотом сказала она.       - Но почему?- удивился Арнав.       - Просто – не хочу.       - Я понял. Ты вспомнила, как тебя здесь обижали? Я угадал? Она показала кивком головы, что он угадал.       - Но тебе придётся туда пойти. Надо всё принять, что было, чтобы начать всё сначала. Тогда ты была смешной девчонкой из бедного квартала. А теперь ты самодостаточная женщина. Прошло двадцать лет. Многих сотрудников здесь уже нет. Из тех, кто работал при тебе остался Аман, Пэм и ещё несколько человек. Штат поменялся… Идём!- он взял Кхуши за руку и повёл к зданию.       - Я сама,- освободила Кхуши свою руку.       Они вошли в здание. В большом холле, где когда-то работала Кхуши, многое изменилось. Холл стал светлее, от этого казался ещё больше. Столы были современные, светлые, видимо, очень удобные. Поравнявшись со столом, за которым она когда-то работала, Кхуши не поверила своим глазам : среди новых современных столов, за которыми работали сотрудники, стоял её старый стол и стул, и за ними никто не работал. На столе лежал её календарь двадцатилетней давности!       - Арнав…- повернулась она к нему, не в силах дальше говорить.       - Кхуши, это ТВОЙ стол, поэтому я не мог его заменить. Стул. Ты на нем сидела. Стол. Ты его касалась. Смотри, вот и свеча, которую ты тогда зажгла. Я принёс её сюда, чтобы какая-нибудь сумасшедшая случайно не зажгла её… Хотя после тебя в моём офисе сумасшедших не было,- он улыбнулся ей.       - Арнав, почему ты оставил этот стол? Он же портит всю картину презентабельного холла,- говорила Кхуши, когда они поднялись к нему в кабинет.       - Я же тебе объяснил : этот стол и стул помнят тебя, как и я. Знаешь, много раз, когда никого не было в офисе, я садился за твой стол и разговаривал с тобой…       - Как ты разговаривал? – не поняла Кхуши.       - По телефону. Ты разве не заметила на столе свой старый телефон, который я разбил тогда в кладовке? Я его починил. Симка сохранилась. Я звонил тебе и поочерёдно говорил в свой и твой телефон. Иногда мне казалось, что я схожу с ума, потому что мне слышался твой голос…       - Я с тобой тоже разговаривала после того, как память вернулась ко мне… Может быть, поэтому ты и слышал мой голос…       - Возможно. Потому что я не сразу начал слышать твой голос…Иди ко мне,- позвал он Кхуши.       Она подошла к нему, и он усадил её к себе на колени. Она бросила взгляд на его стол и увидела рамочку, в которой была её фотография с той самой фотосессии…       - Арнав…ты и здесь хранил моё фото?- сквозь слёзы спросила она.       - Я везде хранил твоё фото. Странно, что ты не заметила его в моей машине…       - И в машине есть моё фото? – она даже подпрыгнула у него на коленях.       - Да. И в машине есть твоё фото. Ты очень невнимательна, Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада!       - Ты опять? Я ещё не твоя жена! Не нужно меня называть Сингх Райзада, а то можешь навлечь беду.       - Ни за что! Никогда! - он сильно сжал её в своих объятиях.       - Ты не можешь знать, что будет завтра или даже сегодня вечером. Ты ведь помнишь : на всё воля Божья. Мы можем только просить…       - Хорошо. Сейчас я прошу Богиню, чтобы она позволила нам пойти к дизайнерам, чтобы с тебя сняли мерки.       - Хорошо. Пойдём.       Они спустились к дизайнерам, и Арнав объяснил им, что Кхуши- его невеста, и для неё нужно сшить самый красивый свадебный наряд. Тут же со всем уважением с Кхуши были сняты все мерки и выяснены её предпочтения в наряде.       - Ну, а теперь, моя дорогая невеста, поедем в ресторан пообедаем,- предложил Арнав.- Выбирай, в какой поедем?       - Давй в «Дикую орхидею», где мы разрабатывали план примирения Акаша и Паяль.       - А я думал, что ты захочешь поехать в какой-нибудь свой ресторан, чтобы похвастать.- разочаровался Арнав.       - Зря ты так думал. Если помнишь, то я не любила хвастать…       - Ага! Не любила она хвастать! Как же! А кто всё время говорил, что может всё сделать сама. Не ты? - Ну и что? Говорила. Так я и делала! А ты – провокатор! Заставил меня заключить пари, что я смогу сделать всё, что сделаешь ты, а потом поцеловал… Ты думал, что я не смогу? И проиграл! Я тебя поцеловала! Причём, при всех…       - Это у тебя вышло случайно. Ты увлеклась, когда радовалась, что у Паяль будут такие прекрасные родственники.       - И ничего я не увлеклась… Я это сделала намеренно…       - Ах, вот как? – ахнул Арнав.- Ты специально так сделала, будто целуешь родню и меня заодно, как бы случайно?       - Да. Именно так всё и было,- смеялась Кхуши.       - А я – то думал…- разочарованно сказал Арнав.       - Что ты думал? – задала вопрос Кхуши.       - Я думал, что ты меня поцеловала, потому что так хотела…       - Я хотела, но никогда бы тебе не призналась,- смутилась Кхуши.       - Оу! Кхуши Кумари Гупта пока не Сингх Райзада до сих пор не разучилась краснеть?- восхищался Арнав.       - Не разучилась! И что с того?       - Стоп, Кхуши! Мы начинаем всё сначала. Опять спорим и подначиваем друг друга. Давай поспокойнее. Хорошо?       - Это говорит Арнав Сингх Райзада или его …       - Это говорю я, Арнав Сингх Райзада,- перебил её Арнав.- И я говорю, что очень люблю одну сумасшедшую девчонку, которая стала прекрасной женщиной, и не хочу ни о чём спорить. Хочу просто любить. И всё.       - И всё…,- повторила Кхуши.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.