ID работы: 8790656

No More Lonely Nights

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
525
переводчик
Harang78 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
176 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
525 Нравится 366 Отзывы 154 В сборник Скачать

7. Похмелье

Настройки текста
Предупреждение: в главе немного описывается рвота! ****************************************************************************** — Выглядишь очень бледным, чувак, — сказал Микки, положив руку, на липкую от пота шею Йена и, глядя в его налитые кровью глаза. — Ты справишься? Они были на полпути по дороге на званый ланч, который должны были обслуживать, в то время как Йен отчетливо чувствовал влияние безответственно большого количества шотов, выпитых накануне вечером. Когда они вернулись домой около трех часов ночи, у рыжего началась рвота. Йен провел остаток ночи попеременно то сгорбившись над унитазом, то свернувшись калачиком на полу ванной комнаты. Пока его рвало, Микки растирал ему спину, а когда он лег, положил на лоб прохладное полотенце. Он заставлял его пить «Гаторейд» и есть соленые крекеры, что не очень-то хорошо закончилось. — Я слишком много выпил, — сказал ему Йен где-то около половины шестого утра, положив голову на колени Микки. — Угу, — согласился брюнет, совершенно обессиленный. Его глаза были закрыты, голова прислонена к стене ванной комнаты, а пальцы лениво перебирали волосы мужа. Он и сам был изрядно пьян, но почти мгновенно протрезвел, как только услышал, что Йена рвет. Микки знал, что ни за что не сможет уснуть без рыжего рядом с ним, поэтому попытка немного отдохнуть, пока его партнер выблевывал свои мозги в другой комнате, казалась абсурдной. — Наверстал упущенное, — вздохнул Йен. — Ложись спать. У тебя еще есть 3 часа до того, как мы пойдем на работу. — Ты придешь? — спросил Микки, открывая глаза и глядя на жалкое положение Йена. — Не могу, — сказал он, слегка покачав головой. Как только он пошевелился, сразу же почувствовал слишком знакомое урчание в пустом желудке. — Блядь, — заскулил парень, бросаясь вверх и нависая над унитазом в позыве сухой рвоты. — С тобой все в порядке, — заверил его Микки, просунув руку под футболку Йена и потирая вспотевшую спину. Часы, предшествовавшие их рабочему дню, прошли точно так же. Единственное исключение — где-то около восьми утра, когда Микки заставил Йена попробовать съесть кусочек тоста, чтобы «впитать все это дерьмо». — Срань господня, ты выглядишь еще хуже, чем когда приехал сюда, рыжий, — заявил Сэм, ставя поднос с тарелками возле мойки. — А выглядел ты реально хуево. — Он в порядке, — сказал покровительственно брюнет, не желая привлекать внимание к отвратительному состоянию Йена, зная, что Лука не слишком обрадуется его похмелью. — Хочешь, я приготовлю ему чай или еще что-нибудь? — спросил Сэм Микки, понизив голос и придвинувшись ближе к парочке. — Нет, но спасибо, мужик, он будет в порядке, — искренне ответил брюнет, когда Йен уткнулся лицом в его шею, а руки Микки свободно обвились вокруг его талии. — Как и новая побрякушка, — ухмыльнулся Сэм, постукивая по кольцу Микки, прежде чем вернуться в зал. — Побрякушка? — голос Йена был приглушен из-за того, что он прижимался губами к коже Микки. — И ты не сказал ему пойти нахуй? — Я беспокоюсь за тебя. Жаль, что ты не отпросился, — сказал Микки, гладя Йена по затылку и наклоняя его подбородок, чтобы поцеловать в него. Он похлопал его по пояснице, затем опустил руки, показывая, что Йен должен отступить. Учитывая обстоятельства и тот факт, что им дали выходной, последнее, что им было нужно — это чтобы их застукали обнимающимися на кухне. Возьми это, — он протянул Йену бутылку с водой. — Иди в туалет, сядь на пол у унитаза и попробуй сделать глоток. — Люди ссут на пол в мужском туалете, — заявил Йен, слабо улыбаясь Микки, который закатил глаза. -Ты, блядь, проверяешь меня, Галлагер? Сегодня только второй день, а ты уже заставляешь меня выполнять мои клятвы, — поддразнил Микки, быстро чмокнув Йена в потрескавшиеся губы. — Не надо, я противный, — запротестовал рыжий, когда Микки снова поцеловал его. — Мы вылизываем задницы друг друга, чувак, просто ради удовольствия, — напомнил ему Микки с ухмылкой. — Иди выпей. Когда Йен направился в туалет, по дороге его перехватил Лука. — У тебя есть минутка, Йен? — спросил он, оглядывая рыжего с головы до ног. — Хм, да, конечно, — ответил рыжий, глядя на бутылку с водой, которую он должен был выпить. В итоге ему все же пришлось последовать за Лукой в маленький переулок позади приемного зала. Было жарко, как в аду, и палящее солнце нисколько не уменьшало головокружения и тошноты. Йен прищурился от яркого дневного света и проклял облака за то, что они именно сегодня взяли выходной. — Слушай, я буду с тобой откровенен, выглядишь ты реально хреново, — заявил Лука с разочарованным вздохом. — Ты не можешь находиться рядом с людьми, пытающимися насладиться их едой, когда у тебя такой зеленоватый вид. Ты понимаешь, о чем я говорю? Йен кивнул и тут же пожалел об этом движении, когда тошнота усилилась. Он несколько раз сглотнул, молясь всем Богам, чтобы его не вырвало прямо перед Лукой. — Я… — начал он, однако начальник прервал его. — Вы поженились в эти выходные. Полагаю, это не грипп, да? Я не вчера родился. Ты должен поехать домой, и я собираюсь оштрафовать тебя за это. Если ты заболел, то должен был позвонить, так как мы не можем позволить тебе находиться рядом с едой. Если у тебя похмелье, а я готов поспорить на свою зарплату, ты нарушаешь наш кодекс поведения, — сказал Лука. Иногда они все вместе шутили после работы, и атмосфера была относительно легкой, но сейчас босс Йена ясно давал понять, что он не шутил. — Я понимаю. Мне очень жаль, — искренне ответил Йен. — Это повлияет на выходные дни, которые мы с Миком попросили в начале следующей недели? — он неловко заерзал. Казалось, что сейчас не самое подходящее время обсуждать подобное, но Йен должен был знать. Лука усмехнулся и легонько шлепнул Йена по руке: — Ты думаешь, я превратился в полного козла? Вы попросили отгул, вы его получили, ясно? — Спасибо, — сказал Йен, пытаясь улыбнуться в ответ, но он чувствовал себя слишком больным и подавленным. — Я должен быть честен с тобой кое в чем еще, — начал Лука, его тон снова стал серьезным, в то время как Йен просто желал, чтобы разговор побыстрее закончился. Ему хотелось лечь на холодный кафельный пол в общественном туалете и умереть. Он был настолько отвлечен всей той хренью, которую сейчас чувствовал, что даже не был в состоянии переживать о том, что его оштрафовали. — Речь идет о Микки, — продолжил Лука, заметив, что уши Йена буквально навострились. — Он действительно хорош в своей работе. Честно говоря, лучший официант, который у меня был за последнее время. И я вижу, что он очень далеко продвинулся в компании. От этих слов Йен почувствовал, как его сердце наполнилось гордостью. Он всегда считал Микки охренительно крутым, но ему нравилось, когда другие люди это так же понимали. Услышав, что их работодатель так высоко отзывается о его партнере, Йен мгновенно почувствовал себя менее дерьмово, как будто чистое ликование момента смыло весь его дискомфорт. — Он потрясающий, — согласился рыжий, полностью осознавая, как мечтательно звучит его голос. — Да, — подтвердил Лука. — Я пытаюсь сформулировать это как можно лучше, но не знаю, как это преподнести, чтобы не показаться грубым. — Черт, — пробормотал Йен, чувствуя, как его охватывает ужас. Радостный поворот, который принял разговор, казался недолгим. — Я тебя не увольняю. Все совсем не так. Это просто… — он сделал паузу и посмотрел вверх, словно подыскивая слова. — Ты — главный источник отвлечения внимания для Микки. Когда вы находитесь на мероприятии с ним вместе, он не настолько быстрый или внимательный, каким должен быть. Я возлагаю большие надежды на то, что он займет руководящую должность, если продолжит поддерживать обслуживание на том же уровне, что и раньше… — Лука поморщился, как будто ему было больно произносить эти слова. — Но ты стоишь у него на пути. — Ух ты, — выдохнул Йен, совершенно ошеломленный этим заявлением. Если и было что-то, чего он никогда не хотел бы делать, так это стоять на пути успеха Микки. Одна только мысль об этом заставляла его чувствовать себя еще хуже, чем любой алкоголь. — Я знаю, что тебе нужна эта работа, и я не пытаюсь сказать, что ты не должен тут работать, просто хочу, чтобы ты знал, на чьей я стороне. Надеюсь, ты меня понимаешь, — мягко произнес Лука, положив руку на сгиб локтя Йена, почувствовав, как тело последнего слегка дрожит. -Да, — заверил его Йен. — Я понимаю, — и это было правдой. Он начнет искать другую работу, более серьезную, чем раньше, потому как хотел лучшего для Микки, лучшего для них. — Иди домой и отдохни немного, хорошо? — приказал мужчина, похлопав его еще раз, прежде чем исчезнуть за дверью. Как только его босс переступил порог, Йен опустился на четвереньки и начал содрогаться в рвотном позыве. Он не был уверен что конкретно — эмоции, недостаток воды или выпивка, все еще струящаяся по его венам, заставили его снова потерять контроль над своим состоянием, но он продолжал оставаться в таком положении, упираясь руками в раскаленный асфальт, давясь рвотой и сплевывая. Ему потребовалось несколько мгновений, чтобы собраться с мыслями и войти внутрь. Прежде чем уйти, он подождал, пока Микки вернется из зала. — Какого хрена, придурок, — упрекнул его Микки, глядя на все еще полную бутылку воды в руке рыжего — Ты ни хрена не выпил. — Я знаю, я… Лука остановил меня по дороге. Он отправляет меня домой, — сообщил Йен, пытаясь понять по лицу брюнета его реакцию. — Серьезно? Бляяяя, — простонал Микки, потирая лоб. — Твою ж мать, тебя оштрафовали? — Да, — признался Йен тихим голосом. — Надо было, блядь, заставить тебя остаться дома, — вздохнул Микки, раздраженно качая головой. — Это моя вина, пойду домой и отключусь. — Я не хочу, чтобы ты шел на метро и ехал на нем один, когда тебе так плохо. Вызови такси, ладно? — произнес Микки. — У тебя есть деньги? — Со мной все будет в порядке… — начал было Йен, но осекся на полуслове, увидев поджатые губы брюнета. Он достаточно облажался за последние 24 часа, поэтому не хотел добавлять проблем. — Я вызову такси. — Хорошо, — сказал Микки, облизывая губы и кивая. — Не хочу беспокоиться о тебе тупице, — он положил руку на щеку Йена и слегка постучал пальцами, глядя ему в глаза. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. — Напиши мне, когда приедешь домой. Я вернусь, как только смогу, — пообещал Микки. Так оно и было. Несколько часов спустя Йен уже спал мертвецким сном, когда почувствовал, как руки Микки обвились вокруг его тела. Он пробормотал слова благодарности, слишком измученный, чтобы произнести что-то боле связное. — Я беспокоился о тебе, — прошептал Микки, обдувая своим дыханием ухо Йена. — Ты больше не пьешь. С этим покончено. Слегка кивнув, Йен пробормотал: — Это никогда не повторится. — Но мне нравилось танцевать с твоей пьяной задницей. Не буду врать, — признался брюнет с ухмылкой, от чего губы Йена расплылись в широкой улыбке, а Микки сжал его еще крепче. И даже когда они заснули, улыбки так и остались на их лицах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.