Феномен внеземной любви

NC-17
Завершён
65
автор
Фэндом:
Размер:
298 страниц, 99 205 слов, 29 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 118 Отзывы 17 В сборник

Bonny chapter, в которой Кихён хочет перемен в жизни и трудности перевода

Настройки
Примечания:

Emily Coulston - Moon

...Скажите, считаете ли вы музыку привычным делом? Любите ли вы вслушиваться в любимые аккорды гитары или дрожащую мелодию пианино? Чувствуете ли вы спокойствие и уверенность, слыша знакомый голос, поющий прекрасные слова только вам и всем фанатам одновременно? Для меня музыка — это самая настоящая магия. Ведь способна творить чудеса и делать то, чего не может никто — лечить душу. Но также как магия может быть направлена на пользу или вред, так... А впрочем, мы отходим от темы. Давайте лучше вернёмся в просторный частный дом в конце улицы, где в одной комнате сейчас дремали наши два главных героя этой необычной истории... Кихён даже не заметил, когда сам задремал, но проснулся от лёгкого касания. Сонно потерев глаза, посмотрел на часы - десять вечера. После чего поднял голову, снова натыкаясь на взгляд звёздных глаз, который стал уже каким-то... привычным? Но в этот раз в глазах читались уже иные эмоции — восхищение и благодарность. Это было не трудно понять, но ещё... — Тоссэ доро ёко та гоя иссо? (Что это было?/Что ты делал?) Ю был непонятен этот вопрос, ведь... Ну, вы сами бы смогли ответить на этот вопрос, когда не знаете, о чём именно идёт речь? Поэтому просто растерянно продолжал смотреть в глаза. — Он имеет в виду песню, — вмешался Хани, заставив Ки обернуться. — Хорайсты не знают, что значит музыка, ведь никогда не пытались её создать. Но я действительно был поражен, как вы, люди, умеете это делать, как музыка прошла весь процесс эволюции вместе с вами. В этом вы уникальны. — Нет музыки? Как вообще такое возможно? — рассуждал вслух Кихён. — Музыка ведь есть во всём, так говорила моя мама. Слишком странно. — В этом ваше главное отличие. — заключил андроид, после чего обратился к своему капитану, пытаясь объяснить это, но Ю неожиданно прервал его, обращаясь с просьбой: — Хани, можешь перевести эти слова? — говоря это, отправил в чат сообщение, после чего получил ответ, который звучал на нашем примерно так: "Это то, что есть в каждом звуке. По сути, это и есть звуки, собранные вокруг чувств, которые хочется донести до всех. Когда не хватает слов или не понимаешь чужой язык, это и есть тот универсальный способ преодолеть барьеры. Это нельзя описать словами, также как любовь, но можно почувствовать." — Кито миё комико тоё миссоу ка?(Тогда можешь сделать это снова?) — попросил АйЭм, заметно смущаясь, после чего добавил: — дорэмуё рэмиё но гиме но гаа (у тебя к этому талант от Бога). Тут уже пришло время Кихёна смущаться, ведь он никогда не воспринимал свой голос как нечто особенное, хотя друзья не раз намекали, да и открыто говорили, что с таким голосом только петь на сцене. Но парень мог себе позволить петь только в кругу друзей, когда вместе собирались в караоке. Сейчас же подобный комплимент невероятно смущал, хоть и был до чёртиков приятным. Однако Ю не забывал о том, что он прежде всего врач, поэтому всё же решил задать именно сейчас интересующий вопрос: — Имэ но миё но гоката мэ муэссо то воя тоё ка? (Как себя чувствуешь сейчас?) — Муэссо то воя но готтэка ми (Боль прошла, как будто не было) — Тоёссэ ми ко (Хорошо), — на выдохе ответил Кихён, после чего снова, больше машинально глянул на часы и встал с места, разминая затёкшие плечи. После чего обернулся к своему гостю и коротко добавил: — Соёми токими туэ мэно (подожди здесь), — после чего вышел из комнаты.

[Mar - Ghost; если нет возможности найти эту песню просто приостановите музыку]

Оставшись один в комнате, АйЭм немного смущённо улыбнулся, что не осталось не замеченным. — *Капитан, могу я задать вопрос? — *Какой именно, Хани? — *Вы чувствуете симпатию к нему? Хорайст перестал улыбаться, серьёзно задумываясь над этим. В груди, под титановыми рёбрами гулко билось сердце, странно подпрыгивая каждый раз, как воображение рисовало тёмные бездны глаз, мягкие черты лица и голос... Казалось, что кровь буквально искрилась от этого чувства, разливаясь по телу. Этому странному врачу правда хотелось довериться, как будто они знакомы уже целую вечность, хотя на деле только день. — *Да, ты прав. Меня тянет к нему как магнитом, я не могу объяснить, почему мне хочется довериться... Хани, скажи... Может ли быть, что он... — *Не могу сказать с уверенностью, ведь вы принадлежите к разным расам, и здесь всё намного сложнее. И мне это не нравится, если честно. — *Почему? — *Люди ветренные существа, они не похожи на хорайстов. Для них любовь — чувство, которое вспыхивает как свечка и может также легко погаснуть, вспыхивая заново уже к другому. Я бы не хотел, чтобы из-за этого вам было больно, капитан. Кто знает, может я, конечно, ошибаюсь и он правда особенный... Но может быть и так, что у него уже есть пара, хотя я пока что об этом не знаю. — *Я понял, — заметно печальнее ответил АйЭм, покусывая губы.

HENRY - It's You

...Вернулся Кихён лишь спустя пятнадцать минут, принеся с собой некоторые лекарства и одежду. — Прости, что сразу не подумал, нужно обработать место рубца, чтоб быстрее заживал, — затараторил так быстро, что Хани едва успевал переводить его слова. — А ещё... Мне пришлось разрезать твою одежду, пока делал операцию. Надеюсь, это подойдёт по размеру. — Моэ кью тоссэ ми то (Я понимаю), — поспешил заверить его пришелец, после чего не удержался от милой улыбки: — Гольтэ соитэ (Спасибо). Ю лишь слегка кивнул, больше самому себе, после чего обработал начавший рубцеваться шрам после операции и перекрыл его небольшим пластырем. Затем помог переодеться. В просторном тёплом свитере и спортивных штанах пришелец выглядел так мило и по-домашнему, что Ки в душе пищал от умиления, но вот показать этого не мог, иначе это бы шло в разрез с его образом спокойного и сдержанного врача, коим себя считал. Но вот АйЭм в тот момент совсем не об этом думал, довольно мурча и обнимая себя за плечи, ведь сейчас ему было максимально тепло и комфортно. При чём мурчал в прямом смысле — как большой кот. — Боже, похож на довольного котика, — с улыбкой заметил Кихён, на что послышался слегка скрипучий смех Хани. — Возможно. Такое редко можно услышать, ведь так хорайсты выражают высшую степень доверия и личного комфорта. Считай, что тебе повезло. Капитан полностью тебе доверяет, а это доверие нельзя разрушать. — Я понимаю это, — согласился Ю, — в моей работе ведь тоже важно полное доверие. Но я рад, что он доверяет мне. Что вы доверяете мне. — Хоро ми но гольтэ соитэ (Большое спасибо), — мурчащим голосом произнёс наконец АйЭм, немного смущённо пряча лицо за высоким воротником свитера. — Мисоё гольтэ ка (Пожалуйста), — ответил Кихён, не переставая улыбаться. Но то, что произошло в следующий миг, вообще не мог ожидать никто. Звёздный гость подсел чуть ближе, обхватывая холодными ладонями тёплую ладошку Ки и нежно, максимально осторожно и трепетно поцеловал его тонкие пальцы. После чего лишь спустя минуту поднял глаза и тихо сказал: — Гольмиссэё тэкакэ (спасибо за улыбку). Казалось, в тот момент у Ю просто выбили весь воздух из лёгких, а сами лёгкие связали в узел без возможности вдохнуть. Он не знал, что делать, чем заслужил это и вообще что происходит. Мозг просто отказывался функционировать не только в качестве генератора идей, но и контроля организма тоже — парня пару раз бросило из холода в жар, а по коже пробежалась мелкая дрожь. Кихён смотрел прямо в глаза, но видел лишь размытые очертания. Постепенно всё вернулось в норму, хотя дрожь не утихла, время от времени наказывая волной. Не зная, что должен ответить, Ю просто сбежал из комнаты, остановившись за дверью. Сердце колотилось как бешеное, словно пыталось выпорхнуть наружу. У парня была настоящая паника — с ним впервые происходило что-то странное и необъяснимое, что не могло не злить. Эмоции буквально штормило внутри — желание безудержно плакать и несдержанно смеяться были настолько сильными, что Кихён покрепче зажал рот рукой, приседая на корточки под дверью. Понадобилось несколько минут и несколько десятков максимально глубоких вдохов и выдохов, чтобы хоть немного прийти в норму. Лишь после того, как привёл мысли и эмоции в порядок, снова зашёл в комнату, встречаясь с взволнованным взглядом, на что лишь отмахнулся. По просьбе он всё же спел ему снова, одну из хорошо знакомых песен. АйЭм восхищённо слушал, вновь изучая каждую мелкую деталь внешности и утопая в чарующем голосе. В звёздных глазах плясали озорные искорки , похожие на отблески бенгальских огоньков. — Тоссэ кимито рэкка ми макхо но ми нэ (Это похоже на магию) — всё ещё боясь дышать, признался пришелец. Взгляд его искрящихся глаз светился теплом, отчего хотелось смотреть в эти глаза бесконечно.

♡♡♡♡♡♡♡

sød ven - hollow

Кихён шёл по улице едва начавшего просыпаться города, сильнее зарываясь в свою тёплую куртку и делая музыку в наушниках чуть громче. В ушах звенела тёплая и нежная мелодия, окутывая сознание в мягкий шарф рифов акустической гитары. Ю шёл быстро, ведь холодный ветер подгонял в спину, больно щипая кожу лица лишь с одной целью — загнать всех в здания, чтоб быть единым хозяином улиц. Парень остановился на перекрёстке, ожидая зелёный свет, и машинально глянул на время. До начала его смены ещё целый час, зачем вышел так рано? Или, если уже честно... Зачем сбежал из дома пораньше? Думая об этом, Кихён смущённо сопел носом, и натягивал кольца вязанного шарфа повыше на лицо. Мысленно ворчал на не по-осеннему холодный ветер, который был едва ли не единственным его попутчиком сейчас. Оглядываясь по сторонам, Ю неожиданно заметил, что среди привычных ему магазинчиков появился новый, на месте, где ещё совсем недавно было забытое и брошенное помещение. Теперь же там мягким светом светились витрины с косметикой, а на стекле окна была такая привычная уже наклейка, как это часто бывает — "Скидки в честь открытия". Кихён удивился сам себе, когда, перейдя дорогу на зелёный, сразу же свернул к этому магазинчику. Что-то в этом было, что привлекло внимание. А может дело было не столько в интересе... Сколько в неожиданной идее, переросшей в желание? ...Колокольчик над дверью мелодично зазвенел, извещая о раннем посетителе. Девушка-консультант, до этого скучающе сидящая за зеркальными витринами с косметикой, тут же выпрямилась и вскочила с места, приветствуя клиента. — Добрый день, чем могу помочь? — спросила девушка с заметным японским акцентом. — Что-то подсказать? — У вас здесь очень уютно, — неожиданно для самого себя заметил Ки, вгоняя девушку в краску. — Вы ведь из Японии? — Да, наш магазин сотрудничает с косметической фирмой из Киото. Большой выбор продукции для макияжа и ухода за кожей лица. — Тогда можете посоветовать бальзам для губ? — Для себя или в подарок? — не растерялась консультант, с хитринкой улыбаясь. — Для себя, — немного неловко ответил Ю, сам удивляясь такому своему спонтанному решению. Или скорее желанию? — Тогда могу посоветовать вот этот, — со знанием дела ответила девушка, выуживая из-под стеклянной витрины новенькую упаковку с косметикой. Прямо при нём распаковала и протянула на ладони кремовый карандашик помады, чтобы клиент мог рассмотреть вблизи. — В составе только органические компоненты без аллергенов. Защищает губы и придаёт им еле заметный блеск. — Что ж, тогда я возьму её, — с ходу согласился Кихён, будто боялся, что в следующий миг сам передумает и уйдёт отсюда. Хотя в итоге и так ушёл, но с тем бальзамом в кармане, проданным ему за полцены как самому первому покупателю. Ещё в магазине, задержавшись перед зеркалом на одном из стеллажей с товарами, он нанёс бальзам и неожиданно понял, что не прогадал с решением. Его сухие и местами потрескавшиеся губы ощутимо размякли, будто под мягким пледом, а нос приятно защекотал аромат какао, ромашки и мёда, что были в составе средства. Довольно улыбнувшись себе в зеркале, Ю вежливо попрощался с консультантом, после чего пришлось снова поёжиться от холодного дыхания ветра, хлестнувшего в лицо, стоило открыть дверь. Кихён глянул на часы, отметив про себя, что успевает даже купить себе кофе в проверенной временем уютной кафешке. Но нельзя не признать, что такая мелкая деталь заметно подняла настроение с утра, отчего даже колкий ветер уже не казался такой большой проблемой. Обрадовало ещё и то, что в той самой кафешке, "White Love", где он покупает кофе, сегодня не было очереди. А возможно это потому, что было рановато, да и не особо светло на улицах. — Доброе утро, мистер Ю, — поприветствовал его высокий паренёк за прилавком. Кихёна знал весь персонал кафе, да и не только — как можно не знать в лицо человека, кто каждый день спасает кому-то жизнь? — Доброе, — кивнул ему в ответ, глядя на витрину со сладостями. — Вам как обычно — капучино? — Нет, сегодня хотел бы заказать латте с ореховым сиропом и вон те кофейные пирожные. Здесь. — Необычный выбор, — заметил бариста, — сейчас будет готово. Можете пока что занять один из столиков в зале. Кихён расплатился, сел за столик у окна и достал телефон, снова открывая новый раздел в разговорнике. Прослушивая выбранные фразы, пытался запомнить их произношение, а заодно и значение. — Ваш кофе и пирожные, мистер Ю, — возник рядом бариста, ставя на столик чашку с ароматным напитком и тарелку с порционными пирожными. — Спасибо, — машинально кивнул парень, продолжая мысленно повторять озвученные фразы. После чего осторожно взял чашку с горячим латте, замечая на воздушной пенке нарисованную корицей и карамелью надпись "Have a Nice Day". Это был ещё один ощутимый плюс в копилку хорошего дня, который, Ю был уверен, таковым и останется до вечера.

♡♡♡♡♡♡♡

Wolf and Willow - Born to Be

— Доброе утро, сонбэ, — как всегда окликали его мельтешащие по коридору медсёстры. И сегодня успевали получить порцию позитива в виде улыбки и ответного пожелания со стороны самого Ю. Некоторые успевали слегка растерянно или же удивлённо обернуться, провожая необычно светящегося теплом врача. — Ю-Ки, тормозни на минутку! — заметив друга, окликнул Минхёк, стоя у автомата с кофе и потягивая из бумажного стаканчика крепкий эспрессо. У парня явно была бессонная ночь, и кто знает — из-за обычной нервозности их работы, или же его вызывали на работу вне смены. То и дело Кихён сегодня — похож на солнце, что видно невооружённым глазом за несколько метров. И конечно же задержался на минуту. — Доброе утро, Минхёк, дежурил что ли? — Одну девочку привезли в тяжёлом состоянии с температурой, пришлось посреди ночи ехать сюда, — чуть охрипшим уставшим голосом ответил Ли, делая ещё глоток горьковатого напитка. Уже привычным движением помассировал переносицу, жмуря припухшие глаза. — Ты хоть немного спал? — Да, пару часов поспал дома, плюс ещё столько же здесь. Буквально перед твоим приходом проснулся, — честно признался Мин, делая ещё один глоток, после чего выкинул пустой стаканчик в мусорное ведро рядом с автоматом и сменил тему: — Лучше скажи, чего ты светишься как новогодняя ёлка? Что такого могло произойти хорошего за сутки? — Я? Свечусь? Ну... Может немного... — замялся Ю, опуская взгляд и слегка неловко улыбаясь. Однако потом похлопал себя по щекам, приводя в чувство и наконец убрал глупую улыбочку с лица. Только вот друга не проведёшь. — Ну явно же что-то произошло! Не расскажешь старому другу? — Хорошая идея, расскажу Хосоку, спасибо, что напомнил. — Йа! То есть меня ты уже не считаешь своим другом? — наигранно обиженно воскликнул Ли. — Ю Кихён, что за неуважение к старшим! — Ты старше меня на месяц, уймись. К тому же, не обижайся, Мин, но ты слишком болтливый. Поэтому к тебе меньше доверия, когда дело касается тайн. И мне пора уже, скоро Ганхи прийдёт, — Кихён говорил уже по пути к раздевалке. — Я снова на вызовах, так что не скоро увидимся! Стоило лишь Ю скрыться за поворотом, Минхёк прислонился спиной к стене и запустил пальцы в рыжие волосы, чуть оттягивая их. Из груди вырвался болезненный вздох. — Ю-Ки... Почему ты не воспринимаешь меня всерьёз? Неужели так нравится играть или ты правда не понимаешь?.. Постояв так ещё некоторое время, парень снова шумно выдохнул, выпрямляясь. Да, Мин был влюблён в Кихёна, своего друга и бывшего одноклассника. Эта его влюблённость уходит корнями далеко в прошлое, в их школьные годы. Ли понял, что любит друга больше, чем может любить друг, в последний год обучения средней школы, и с тех пор любит в тайне. Может, он бы и признался, да только раньше они были заняты учёбой и по совместительству практикой, к тому же разбросаны по разным странам, а сейчас... Хотя, это просто отговорки, оправдания своей слабости, нерешительности и страха быть отвергнутым. Отвергнутым не только как влюблённого, но и как друга. Пожалуй, это был главный страх. Но как бы то ни было, Минхёк по-своему старался поддерживать друга — поднимал настроение, давал советы или просто говорил на самые разные темы, которые иногда даже не касались проблемы. Просто потому что это было нужно в тот момент — отвлечься. А сейчас он чувствовал... Что теряет Кихёна. Вот сегодня его любимый, его объект давнего воздыхания явно счастлив... Неужели нашёлся тот, кто смог это сделать? И... Это не Минхёк... Однако рыжеволосый решил пока не забивать себе голову подобным, ведь впереди рабочий день, а разум ему нужен как всегда — трезвый и холодный. Именно поэтому он ушёл в свой кабинет, готовясь принимать больных.
65 Нравится 118 Отзывы 17 В сборник