Pour me some wine, join me tonight. (Налей мне немного вина, останься сегодня ночью.) Surround me with your happy faces. (Окружи меня своими счастливыми улыбками.) Share some stories, stay up all night. (Рассказывай всякие истории ночь напролёт,) Surround me with your friendly faces. (Окружи меня своими добрыми улыбками,) Then look at me, when I'm not aware. (Потому посмотри на меня, когда я не буду об этом знать,) Then you'll see, I can not do without you. (И ты увидишь, что я не могу без тебя…)
По щеке пробежала слезинка. Мие было больно… Больно снова отпускать того, кого потеряла много лет назад. Но она верила… Верила, что поступает правильно. И где-то глубоко внутри чувствовала, что без этого у истории не будет конца. Ею управляло не только желание помочь, но и желание мести… Мести за боль, которую причинил ей и ее семье князь Анхель Мора. Вы же не собираетесь мстить ему спустя столько лет? Нет, они не собирались мстить князю. Мия собиралась. Вот что действительно она считала правильным. Смерть Мора. Хрупкая, нежная, невинная… — так говорили о ней раньше. За то время в одиночестве она воспитала в себе стойкость. Мия жила с жаждой мести на протяжении века, и вот она. Возможность воспользоваться ею так, что никто не сможет помешать ей. Она убьет князя… Убьет несмотря на то, что это не входило в их планы. Несмотря на то, что, возможно, он и не собирается проводить ритуал. Убьет несмотря ни на что. Потому что считала, что это правильно. И в конце концов, потому что ею двигала не только жажда мести, но и правосудия… Песня на фоне уже совсем не компоновалась с мыслью об убийстве, и благо она закончилась. Мия прикрыла глаза.***
Таксист разбудил ее, когда машина уже была припаркована около скромного отеля. Небольшое здание больше напоминало какую-то школу. Девушка вышла из машины, потянув за собой дорожную сумку. Зайдя в здание, Мия почувствовала неприятный запах сырости. Старая краска на стенах была покрыта пятнами и разводами, ковры съехали, оголяя каменные полы. Отель напоминал трактир из фильма «Гарри Поттер и Узник Азкабана» в дырявом котле. Недовольно поморщив нос, Мия направилась к стойке регистрации. За ней стояла девушка (человек) — блондинка, высокая и стройная, с накаченными губами и широкими графичными бровями. Она работала за ноутбуком, пока вампирша не подошла к ней. — Здравствуйте. Номер брони и паспорт пожалуйста. — 0507, — протягивая новый документ, сказала Мия. Девушка-администратор обвела ее взглядом и заглянула в книжку. — Джей Смит? Мия кивнула. Блондинка снова посмотрела в паспорт, а потом снова на Мию. — Какие-то проблемы? — улыбнувшись, спросила вампирша. — Никаких. — Администратор натянуто улыбнулась. — Просто… Судя по дате вашего рождения, вам тридцать семь. — И? Если вы про то, что я молодо выгляжу, то сочту это за комплимент. — Сложив руки на стойке, Мия процедила: — Я хочу отдохнуть с дороги, можно побыстрее, иначе я напишу жалобу и завтра вы можете попрощаться со своей работой. — Да, конечно, извините. — Девушка истерично усмехнулась. — Ключ от номера. — Она протянула Мие металлический предмет с биркой. — Спасибо. — Мия улыбнулась, будто бы минуту назад никому не угрожала. Стянув ключ со стойки, она направилась в сторону лестницы под презрительным взглядом администратора. Благо лестница выглядела цивильно и не казалось, что она вот-вот и развалится. «Взлетев» по ступеням, вампирша нашла свой номер. Вставив ключ в скважину, повернула его и толкнула дверь. На удивление внутри он выглядел очень даже неплохо. Двуместная кровать с чистой белой пастелью, приготовленной для нее, отдельный столик с тремя стульями и еще одна дверь (в ванную комнату). Стены были выкрашены в голубой цвет, но в некоторых местах было видно облезшую краску. Пол был выложен ламинатом в серо-коричневом оттенке, и только возле кровати лежал мягкий ворсистый бежевый коврик. Мия облегченно вздохнула, роняя сумку с плеча на кровать. Она решила не тратить время на то, чтобы разбирать вещи, поэтому достала из бокового кармашка карту той местности, в которой она находилась. На ней уже заранее красным крестом был отмечен особняк Анхеля Мора и маленьким черным крестиком ее отель. Его дом находился вдали от других частных домов, а через дорогу от него уже возвышались многоэтажки. «Нужно выяснить, что находится в этом здании и, если что, следить за князем оттуда. На крайний случай можно загипнотизировать местную охрану и застрелить князя серебряной пулей». Но, к сожалению, у нее с собой был только пистолет и убить Анхеля Мора получится, только если она приблизится к нему. «Я не знаю ни одного вампира в этом городе лично. Снайперскую винтовку не достать, да и стрелять я не умею». Она достала со дна сумки пистолет, предварительно выкинув оттуда некоторое количество вещей и коробочку, в которой лежало восемь серебряных пуль. «Будем довольствоваться тем, что есть». Даже это орудие и тем более эти пули было достать нелегко… Получив некоторую сумму с проданных из дома Виктора вещей, девушка купила оружие, потому что на протяжении этих лет хотела отомстить князю… Но прошло много времени, и она не была уверена в том, что Анхель Мора все еще жив. О специальных пулях Мия узнала случайно при чтении одной из книг про вампиров, когда только осваивала дары. Она не знала, где их достать. В оружейной лавке их, к сожалению, не оказалось и, когда надежды на их получение уже не осталось, вампирша нашла их в доме Ван Арта… Стянув с себя дорожную кофту на флисе, Мия заменила ее на серую водолазку, а джинсы с потертостями на кожаные лосины. На плечи накинула кожаную куртку с цепями. Пистолет уместила в кожаных сапогах на высоком каблуке. Расчесав непослушные волосы, в сотый раз поправила воротник на водолазке и наконец была готова… В сумку Мия закинула коробочку с пулями, бинокль и карту; непонятно откуда взявшийся абордажный крюк и бутылек крови, который всегда носила с собой, чтобы если что быстро пополнить энергию. Также на всякий случай взяла с собой черную балаклаву, но не планировала ее использовать. Когда Мия наконец вышла из отеля, был полдень. Поморщившись, Мия натянула на глаза черные солнцезащитные очки и продолжила свой путь через безлюдные квартала, изредка поглядывая на карту. На внешней улице тоже было не многолюдно, и машины проезжали в этой части города крайне редко, поэтому звонко стучащие каблуки привлекали бы много внимания, но Мия выбрала верный путь до нужной точки. Многоэтажка показалась среди домов через пятнадцать минут ходьбы и загородила солнце, поэтому Мия сняла очки, вернув их на голову. Это был жилой комплекс. Он выглядел настолько просто и неброско, что Мия даже удивилась. Уверенно зашагав по ступеням, она открыла дверь и оказалась в небольшом холле с лифтом, лестницей и еще одной дверью. Поправив на плече сумку, вампирша зашагала в сторону лифта, но чей-то голос остановил ее. — Эй, стой. Мия резко обернулась. Оказывается, она не заметила консьержа, мужчину лет пятидесяти, мирно сидящего в углу за небольшим столиком. — Ты кто такая? — спросил он, встав со стульчика. — Я не помню, чтобы ты жила здесь. Первый раз вижу тебя. — Во-первых… — сделав уверенный шаг начала вампирша, — я с вами на «ты» не переходила. Имейте уважение! — Мия сделала еще один уверенный шаг к мужчине. — А во-вторых, я живу здесь, — в этот момент она уже применила гипноз, — Мистер Дженкинс, — прочитав надпись на бейджике, улыбнулась Мия. Старик нервно сглотнул и под ее напором осел на стул. — Из-звините, мисс… — Джей Смит, если вы забыли. — Из-звин-ните, мисс Смит. Вампирша отпрянула от стола и, развернувшись на каблуках, направилась в сторону лифта. Когда ее пальчик коснулся кнопки вызова, двери мгновенно открылись. На панели было много кнопок с цифрами, максимальное значение не превышало 19. В отличии от многоэтажки особняк Мора едва превышал четыре этажа, потому что четвертый являлся используемым чердаком. Поэтому забираться слишком высоко Мие не требовалось. Но, учитывая, что один этаж в доме князя был чуть выше, чем один этаж жилого комплекса, девушка решила что лучшим местом для слежки будет шестой или седьмой. После того, как ее пальчик коснулся кнопки с цифрой 7, двери лифта закрылись и через несколько секунд открылись уже на нужном этаже. Мия шагнула из лифта и очутилась в небольшом помещении с двумя коридорами. Они, собственно, вели к квартирам, так же присутствовала лестница. Осмотревшись, девушка увидела железную дверь. «Выход на подъездный балкон!» Мия дернула дверь на себя, но она не поддалась. «Крути не крути, нужен ключ. Попросить у консьержа — не вариант. Иначе точно вызову массу подозрений. Нужно пытаться открыть ее своими силами!» Тогда Мия взялась за выступ двумя руками и, уперевшись каблуками в пол, что было мочи потянула на себя… Бесполезно. Железную дверь ей не осилить. «Нужен ключ… Или… — она ударила ладонью по лбу. — Ну конечно!» Мия заправила волосы за ухо и стянула с себя сережку. Дело в том, что она была в форме толстой скрепки и подходила к ее образу. Как оказалось, не только к нему. Оторвав гвоздик от скрепки, вампирша придала ей нужную форму и просунула в скважину. «Ну же! Почему не выходит? — Мия ковырялась в замке, но он не поддавался. — Я же часто проворачивала подобное в доме отца!» Щелчок! Дверь со скрипом сместилась со своего места. «Ура!» Наконец она вышла на балкон и закрыла за собой дверь. Открылся вид на ближайшие районы, куда, собственно, и входил особняк князя. Сам балкон был тесноват, но зато перегородка была широкой и не слишком высокой. Мия достала из сумки бинокль и, настроив его, поднесла к глазам…***
Шли часы… Один, второй, пятый, седьмой… Вечерело. Солнце уже приближалось к горизонту, небо приобретало ало-оранжевый оттенок… Тем временем князь так и ни разу не появился возле своего дома. Лишь только его подручные ходили туда сюда и то уже ближе к вечеру. Днем — ни одной «неживой» души. Прошел еще час… Второй… Наконец к особняку подъехала черная suzuki. Из нее показался вампир в белом фраке и с тростью в руке. Он обошёл авто и открыл дверь с другой стороны. Из машины вышла девушка. Она была в длинном красном платье, прихваченным брошью на бедре, оголяя ее ногу. Сейчас такие платья никто не носит, хотя они и пользуются популярностью и стоят немалых денег. Она выглядела аристократично. Черные как смоль волосы были подобраны и уложены в своеобразную гульку, закрепляясь красным цветком на голове. Даже вампирским слухом Мия не могла уловить слова, которыми перебрасывались князь и его спутница по дороге к дому, в сопровождении еще двоих вампиров, которые вышли из машины следом. Девушка записала в свой блокнот время, в которое автомобиль князя припарковался возле дома. 21:00, начало десятого Они скрылись в дверях дома. Всю ночь Мия не отрывала взгляда от особняка Моры, надеясь уловить что-нибудь еще, но кроме пары охранников-вампиров, ходивших вокруг, она больше никого не увидела. Под утро, проводив князя взглядом до машины, она решила, что вряд ли что-то изменится в этом расписании. Поэтому Мия решила вернуться в отель, ибо ее долгое отсутствие точно вызовет два центнера и килограмм подозрений. Она с грустью заглянула в свой блокнот перед тем как закрыть его. Как ни в чем не бывало, Мия прошла мимо консьержа, ловя на себе его презрительный взгляд. Погода сегодня выдалась пасмурной и даже намекала на небольшой дождик, но ливень тоже не исключался из списка подозреваемых на сегодня. Как Мия и думала, в отеле на нее удивленно уставилась девушка-администратор. Вампирша ей только мило улыбнулась, скрывая гримасу усталости. Стараясь больше не привлекать к себе лишнего внимания, она поднялась по лестнице и закрылась в номере. Когда девушка устало свалилась на кровать, в номер настойчиво постучали. Конечно, Мия повернула бы табличку на двери на ту сторону, где было написано «не беспокоить», но проблема в том, что такой таблички на двери не было. Поэтому девушка мысленно чертыхнулась, про себя проклиная эту дыру, которая почему-то называлась отелем. Мия открыла дверь, пытаясь сохранять спокойствие и невозмутимость. Как она и могла предположить, на пороге стояла горничная с шваброй и тазиком в руках. Будто это и так не было очевидно, горничная сказала: — Уборка номера. «Ну хоть что-то полезное есть в этом отеле, — подумала Мия. — Полезное, но мне это совсем не нужно. Я просто хочу отдохнуть». — Спасибо, но я не нуждаюсь в этом. — Вампирша захлопнула дверь, не дождавшись ответа. Она провела рукой по лицу, перед тем как направиться в ванную комнату. Она выглядела, мягко говоря, не очень. Нет, не Мия. Но девушка тоже выглядела помятой и, будто на несколько лет постаревшей, что было несвойственно для ее сущности. Ни выглядеть постаревшей, ни действительно постареть она не могла, поэтому, увидев себя в зеркале, она смутилась; волосы растрепались, под глазами залегли мешки. Причина такого ее вида была в том, что до последних дней Мия вела совершенно человеческий образ жизни: вставала по утрам и ложилась поздним вечером спать. Сейчас же режим Мии совсем сбился, сказываясь на организме и внешнем виде, скапливаясь в этих синеватых висящих мешках. Мия снова провела рукой по лицу, словно пытаясь стянуть с лица маску усталости, но с зеркала на нее по-прежнему смотрела та девушка, которая, казалось, не спала ни одну ночь. Она начала стягивать с себя одежду, которая казалась такой тяжелой, словно железные доспехи. Не желая больше наблюдать за раздевающейся в зеркале девушкой, Мия залезла в душевую кабину, оставив свою «броню» на полу. Холодные струи окатили, как только она открыла кран. Набрав воду в ладони, Мия «бросила» ее себе в лицо. Усталость прошла, осталась только слабость и тяжесть в голове. Душе было не легче, ведь она носила камень. Камень боли, обиды от воспоминаний, которые заполняли все ее мысли, оттесняя что-то важное… Но, видимо, не такое важное, раз забылось. Не забылась только рвущаяся на волю месть, которая разрывала нутро. Вода воронкой скрылась в водостоке, когда Мия закрыла кран. Она закуталась в махровое полотенце и вернулась в комнату. Как только голова коснулась подушки, сон мгновенно овладел ею.***
Мия проснулась с мыслью о том, что на исходе третий день, а через два ночь кровавой луны, а это значит, что от князя нужно срочно избавиться, пока не пострадала сотня невинных людей. Она вернула своё тело в кожаный костюм и, схватив рюкзак, выскочила из номера. Время на часах показывало восемь часов вечера. Время на исходе. Анхель Мора может вернуться домой в любой момент. Солнце скрывалось за горизонтом, сумерки вступали в свои права, а на небе маленькими точками уже мерцали звезды, с каждой минутой становясь все ярче. Подойдя к воротам, Мия проникла в открытый проход, не заметив охранника. — Эй! Кто ты? — Вампир выскочил из будки. — Горничная, — не задумываясь, ответила девушка. — Я знаю всех, кто работает здесь, а тебя вижу в первый раз, — медленно приближаясь к вампирше, сказал он. — Что неясно в словах «я здесь работаю»? — применяя гипноз, спросила Мия. — Извините, не узнал вас, мисс… — Джей. — Мисс Джей, да, точно… — почесав затылок, охранник вернулся в будку. Идти через главный вход — не вариант. Мия не сможет гипнотизировать каждого попавшегося человека или вампира на пути, а если и получится, то слишком измотает себя и на убийство князя сил может не хватить. Открытое окно было как раз кстати. В два прыжка, с одного карниза на другой, она оказалась на подоконнике второго этажа. К ее счастью, в комнате никого не было. Мия тихо спрыгнула с подоконника на пол, изучая помещение. Комната явно кому-то принадлежала. Незастеленная кровать, постеры на стенах, приоткрытый шкафчик не говорили, а кричали об этом. «Комната Амелии? — подумала Мия. — Возможно». Она приоткрыла дверь, пропуская струю света из коридора в комнату. Высунув голову, Мия посмотрела по сторонам, убеждаясь, что рядом никого нет. Выйдя в коридор, она закрыла за собой дверь, чтобы все выглядело нетронутым. В правой стороне коридора было темно, все лампы там были выключены. В левой — горела одна, а за поворотом была видна лестница. И только сейчас Мия разглядела красную мигающую лампочку. «Камера видеонаблюдения!» — Девушка нырнула в темную часть коридора. Зрение вампира помогало ей разбирать дорогу, но от неуверенности Мия все равно шла вдоль стены, касаясь ее кончиками пальцев. «Нужно найти комнату или кабинет князя, — размышляла Мия. — Лучше кабинет». Особняк внутри казался еще больше; огромное количество дверей, развилок и коридоров; от такого обилия ходов кружилась голова. Это напоминало Мие фильм «Бегущий в лабиринте». «Кабинет князя вряд ли находится на чердачном этаже. На втором тоже, так как здесь жилые комнаты. На первом наверняка сейчас много людей или вампиров, но, вероятнее всего, кабинет находится там». — От размышлений Мию оторвала чья-то рука, приземлившаяся на плечо. Она резко обернулась. — Амелия, это вы? Вы вернулись? Перед ней стояла девушка со шваброй и тазиком в руках, на ее голове была повязка, а на руках резиновые перчатки. «Она приняла меня за мою дочь. Значит мы с ней действительно похожи». — Да, слушай, мне нужен кабинет моего отца, хотела поговорить с ним, когда он вернется, но немного заблудилась. — Мия улыбнулась. — Конечно, мисс, идемте. — Горничная пошла в перед. — Я провожу вас до лестницы, а дальше напомню куда идти. Они прошли пару темных коридоров и остановились возле лестницы. Наконец горничная резко остановилась, отчего Мия чуть было не врезалась в нее. — Спуститесь по этой лестнице, дальше направо, до конца по коридору. Если не поймёте, то там где-то должен быть Бенджамин, он поможет вам. — Спасибо… — Мия назвала бы ее по имени, но она не знала, как ее зовут, поэтому поспешила спуститься по лестнице. Первый этаж был полностью освещен, поэтому здесь ее вряд ли спутают с дочерью из-за недостаточного освещения. Как и сказала горничная, Мия, спустившись по лестнице, повернула в коридор направо, предварительно заглянув в левый. Удивительно, но все шло как по маслу. Она дошла до конца коридора. Задачу облегчило то, что здесь было всего лишь две двери, поэтому, недолго думая, Мия положила руку на ручку левой двери. Дернув ее, девушка поняла, что дверь закрыта. Тогда она попыталась открыть правую дверь. Та, конечно, поддалась, но внутри была лестница, которая вела, предположительно, в подвал. Мысленно чертыхнувшись, Мия вернулась к лестнице и села на ее ступень. Время на экране ее мобильного телефона показывало 20:45. Анхель Мора скоро будет дома. Мия притаилась на лестнице.***
На пол упал свет из окна от фар автомобиля. Несколько хлопков, шаги. «Он здесь» — Мия глубоко вздохнула. Она снова почувствовала, как напряглось ее нутро, то ли от страха, то ли от чувства долгожданной мести. В доме стало немного шумно. Хлопали двери, нервно бегали горничные, все время мигал свет. А Мия ждала. Она — словно хитрый лис — сидела в засаде, подстерегая зайца, который вот-вот должен был выбежать на поляну. Показалась чья-то тень… Стук каблуков. Стук деревянной трости звучал зловеще, будто Мия не сидела в засаде, а наоборот — пряталась. Мимо лестницы мелькнул силуэт. Скрежет замка. Скрип двери. «Наживка съедена». Мия выждала время и, удостоверившись, что ее никто не видит, достала из сапога пистолет и вошла в кабинет. Князь стоял спиной к ней, уставив свой взгляд куда-то в окно, и, казалось, даже не дрогнул. — Безусловно, я чувствовал чужой запах в доме… И действительно оказался прав, что меня ждет какая-то засада. — Он повернулся. Пальцы его рук были переплетены и опущены вдоль тела. — Не знаю кто вы, могу только предполагать, кто вас подослал. — Анхель Мора максимально старался не показывать своего волнения, но бегающие глаза с головой выдавали его. — Обижаешь, князь. — Мия улыбнулась, направив оружие на Мора. — Амстердам. Ночь. Война. xx19 год. Напоминаю кого-нибудь? Пистолет заряжен серебряными пулями, поэтому только попробуй дернуться. Князь поднял руки в знак капитуляции. — Я уверен, что вижу вас впервые. — Ты убил ее… Ты убил нашу дочь. Ты хотел убить меня, — прошипела девушка. — Я Мия. Мия Ван Арт. Бледное лицо князя, казалось, стало еще белее, будто на него вылили ведро известки. — Но ты жива… И ваша с Виктором дочь… Она тоже жива! Амелия — ваша дочь! — Значит… Это правда… Амелия — наша дочь? Я благодарна тебе, князь, за то, что ты сохранил ей жизнь… Но ты лишил меня всего… Семьи… Дома… Зачем? Впрочем, это уже не важно. Сегодня ты умрешь и не только из-за моей жажды мести… Мы все прекрасно знаем, что ты собираешься провести ритуал. — Мия сняла затвор. — Я сожалею, но хотел сохранить жизнь девочке. — Князь попятился. — Я не хотел ее убивать, потому что она нужна была мне, чтобы остановить того, кто действительно собирался провести ритуал… Я не хотел, чтобы Рождённая Луной росла под опекой беспечных родителей, в то время как ее мог вырастить сильный и древний князь. Вы были сторонниками Алэна Равеля, но я не доверял ему. То, что я сделал, было вынужденной мерой. На секунду Мия задумалась. — Я… Я никогда не поверю вашим словам! — Поверьте, миссис Ван Арт, я не собирался проводить ритуал. Пока мы стоим здесь, один из подозреваемых мною князей действительно готовится к нему. — Вы удерживали Лию здесь… Вы хотели убить ее… За день до ритуала? — Наоборот. Я пытался сберечь ее, потому что знал, что она любит лезть во всякие опасные приключения. Я не пускал ее в Амстердам, потому что опасался, что она будет искать там информацию о себе, а местный князь быстро узнает об этом, так как там небольшой круг вампиров. Алэн Равель — один из претендентов на то, чтобы провести ритуал. Второй претендент — Итан Вуд. Князь проживает в штатах, в Нью-Йорке. Я был с визитом у него месяц назад и взял Амелию с собой. По счастливой случайности она встретила там Виктора… Честно, я не знал, что Ван Арт проживает там. Впрочем, это не сильно мешало мне, пока она не полетела в Амстердам. Во время переговоров с Итаном Вудом я понял, что князь не настроен на проведение запретного ритуала, но не мог быть уверен в этом. Пару дней назад я снова посетил его, чтобы удостовериться, ведь ночь кровавой луны близится, но ничего подозрительного я не увидел. Когда я вернулся, мне сообщили, что Амелия сбежала… Мия тряхнула головой. — Подождите… Вы хотите сказать… Алэн Равель собирается проводить ритуал? — Рад, что вы понимаете меня, Мия. Именно это я и хочу сказать. — Князь опустил руки. — Но Равель с самого начала оберегал нас… Он сообщил Виктору о том, что вы хотите убить нашу дочь и совершить ритуал, чтобы вам никто не помешал во время его проведения. — Это нормально, что Ван Арт верил ему, они были друзьями много лет. Когда Равель узнал, что вы забеременели и носили ребенка уже будучи вампиром, он был напуган и заподозрил появление Рожденной Луной, которая, согласно пророчеству, должна была остановить его. Автоматически Виктор стал ему помехой на пути к Амелии. Алэн Равель обратился ко мне, сказал что Ван Арт хочет провести ритуал, в то время как его дочь — Рожденная луной. Я хотел сохранить равновесие, поэтому и собирался забрать у вас ребенка, но только потом узнал, что подлый трус Равель провел меня, но понял уже достаточно поздно, чтобы все исправить. Я должен был растить вашу дочь, у меня не было времени разыскивать Виктора, да и вообще я не был уверен, что он остался в живых. — Назовите хоть один аргумент, почему я должна поверить вам, а не ему? — По моему, все, что я сказал ранее, более чем достаточно. К тому же, я все еще не позвал охрану и… Ваша дочь все еще жива. Мия опустила пистолет.