Mutual killer pair

HARRY

- Я думаю, что мы поняли друг друга, Гарри. Этот проект очень важен для нашей семьи. - строгий и уверенный голос отца, дающий понять, что выбора у меня нет. - Ты говоришь так про каждый свой проект. И я напоминаю тебе, что не обязан участвовать во всем. - я делал акцент на каждом слове, наивно полагая, что отец изменит своё решение, подсознательно зная, что этому не бывать. - Я построил свою империю! И мне далось это очень тяжело, сын. Прояви свою заинтересованность и уважение, я хочу видеть твоё участие в каждом моём начинании, потому что все это вскоре станет твоим. - да, с этим не поспоришь. - Твоя взяла, не обещаю красивых речей, но присутствие гарантирую, раз для нас это так важно. - с отцом сложно спорить, но я делаю это каждый раз. - Хоть одно правильное решение, в конце то концов. Но речь сказать придётся. Завтра ты будешь единственным представителем нашей семьи. Мы с твоей матерью улетаем по очень срочным и очень важным делам. - вечный акцент на слове «очень», последний раз их «очень важные дела» проходили под масличными пальмами на Бали. Сейчас, по всей видимости, их ждут банановые. - Надеюсь надолго, уже хочу отдохнуть от вечных нравоучений. Спасибо за этот подарок судьбы! - со всей своей саркастичностью произнёс я, направляясь к себе в комнату. - Наш сын настоящая заноза. - мама частенько называет меня так, но без злости и упрёка, скорее с нежностью и доброй усмешкой. А ещё она никогда не встревает в наш разговор с отцом. Так заведено в нашей семье. На самом деле я рад, что их не будет столько времени. Я привык к таким отъездам и абсолютно не парюсь по этому поводу. Мне даже не нужно жить отдельно, так как большую часть времени я совсем один. Единственная моя проблема на данный момент это выступление от лица всей семьи на открытии «Styles Amusement Park». Скажу сразу, что я далеко не glossy boy, несмотря на то, что мой отец часто красуется на обложках журналов и рекламных стендах. Я тоже появляюсь на них, но значительно реже. Каждый «выход в свет» даётся мне с трудом. Не потому что я из тех парней, что двух слов связать не могут, просто я привык к комфорту и инфантильному взгляду на мир, что не должно быть присуще единственному наследнику настолько известного бизнесмена. Но таков я, несклоняемый эгоист, думающий о себе в первую очередь. Я всегда получаю то, чего я хочу. С таким достатком, как у моей семьи, сложно чего-то не получить. Деньги решают, кому как не мне это знать. Я горжусь таким успехом моей семьи, и рад что мне никогда не придётся работать для того чтобы позволить себе что-то, я счастлив быть собой. Но есть и обратная сторона медали - скучные приемы, закрытые «вечеринки» и огромное внимание со всех сторон. Каждый шаг обсуждаем, как и моё любое слово. Это все огромная ответственность, а как я уже сказал - ответственность не мой конёк. За последний год мне пришлось полностью влиться в дела моего отца, он усердно готовит меня к тому, что вскоре я окажусь на его месте. Выбора у меня нет, как и желания, но осознание того, что именно это моя жизнь, даёт некие отголоски и малейший контроль над собой. Я успокаиваю себя тем, что речь будет написана моим помощником к утру, а мне останется лишь великолепно выглядеть, быть обходительным, уверенным и убедительным, как мой отец, а с этим я, несомненно, справлюсь.