ID работы: 8799567

Этим пасмурным утром всё кажется сном

Гет
Перевод
G
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Было поздно.       Митсухиде уже помылся, откинул одеяло и подошёл к прикроватной тумбочке, чтобы выключить лампу, когда услышал стук в дверь.       — Митсухиде, — раздался приглушённый голос из коридора.       «Кики?»       Он открыл дверь и увидел напарницу, стоявшую в простом ночном белье. Её распущенные волосы слегка спутались, а в руках она держала несколько бумаг.       — Ну, привет, — произнёс Луэн, немного удивлённый столь поздним визитом.       — Ты уже спал?       — Нет… пока нет. Всё в порядке, — он внимательно взглянул на неё, — что случилось?       — Можно войти? Я хотела кое-что уточнить насчёт завтрашнего расписания, — Кики говорила спокойно и ровно, но от глаз Митсухиде не укрылось, что она то и дело отводила взгляд.       — Ой, конечно. Заходи.       Его комната была маленькой и тёмной, за исключением одной тусклой лампы. Луэн тихо закрыл дверь, всё ещё думая о том, что Кики ведёт себя странно, и спросил у напарницы, не хочет ли она присесть.       Сейран покачала головой.       — У меня относительно простой вопрос, и он не должен занять много времени. Я заметила небольшое несоответствие и хотела уточнить, что у нас запланировано завтра на одиннадцать утра.       Всё действительно оказалось просто — они сравнили свои графики, стоя у лампы, и на этом закончили. Митсухиде старался лишний раз не смотреть на напарницу, чтобы не показаться неприличным, но это давалось ему с трудом — в конце концов, он редко видел Кики в обычной одежде. Что уж там редко — всего один раз.       — Спасибо, Митсухиде, — она сунула бумаги под мышку. Луэн кивнул и улыбнулся, ожидая, что сейчас напарница подойдёт к двери и пожелает ему спокойной ночи.       Но Кики не двигалась. Её глаза уставились в одну точку на ковре.       «Хм...»       — Кики, тебе нужно что-то ещё?       Она перевела на него взгляд, и на её лице появилось неожиданно странное выражение — какой-то беспомощности, какую она прежде не показывала даже ему. Лампа слабо освещала её щёки и ресницы.       — Митсухиде, можно мне остаться здесь?       Он посмотрел на неё, медленно обрабатывая в мозгу услышанное. Он был очарован сиянием в её глазах и слегка тревожным тоном её голоса.       Не дождавшись ответа, Кики быстрым шагом направилась к двери.       — Прошу прощения. Это было неуместно. Спокойной ночи.       — Кики, подожди…       Он поймал её за плечо, но сразу отпустил.       — Извини. Я имею в виду, всё в порядке. Я не против, если ты останешься, — его сердце бешено колотилось. Что происходит?       Сейран повернулась к нему с нечитаемым взглядом, и Луэн нервно провёл рукой по своим коротким волосам.       — Но, Кики… Э-э… Я не уверен, что правильно тебя понял. Ты останешься здесь и… Ты же не намекаешь на…       — Нет. Не волнуйся, я не имела в виду секс, — прямо ответила Кики, а потом рассмеялась. Митсухиде сразу же расслабился и покраснел.       — Я подумал именно об этом. Прости. Мои мысли — вот что было по-настоящему неуместно.       Они оба захихикали, и напряжение исчезло. Митсухиде показалось, что смех напарницы был подобен пульсированию светлячков, эфемерно мерцающих в ночи.       — Но всё же, Кики, почему? — наконец спросил Луэн. — Что-то не так?       Она покачала головой и тихо вздохнула.       — Нет, мне просто стало одиноко, — она посмотрела ему прямо в глаза, — опять же, если моё присутствие заставляет тебя чувствовать себя неловко — я уйду.       Митсухиде вспомнил, как однажды им уже приходилось жить в одной комнате. И тогда это было слишком… даже думать стыдно (хотя он был уверен, что она тоже об этом думала). Но её слова — о том, что ей стало одиноко… Он знал, что должен был помочь ей — своему сильному, красивому, достойному партнёру, который с трудом может открывать своё сердце кому-либо.       Он посмотрел на неё и мягко сказал:       — Оставайся, если хочешь.

***

      На этот раз было немного хуже, учитывая, что в комнате была только одна кровать. Митсухиде задумался, как ему придётся справляться, ведь тогда он сам себя подвёл. Кики как обычно выглядела спокойной, но когда она осторожно легла на правую часть кровати, Митсухиде стало интересно, о чём его напарница думала на самом деле.       По какой-то причине он и сам был спокоен. Может быть, потому что это было их совместное решение, а Кики с самого начала пришла к нему добровольно и не стала навязываться. А возможно, потому что они повзрослели и за это время успели достаточно узнать друг друга.       — Я выключу свет, — сказал Митсухиде.       — Да. Спокойной ночи.       — И тебе спокойной ночи, Кики.       Он откинулся на подушку в темноте, прикидывая, какое между ним и Сейран было расстояние, и выдохнул. Это был ещё один долгий день. Долгий и необычный.       Кики смотрела в потолок, изредка бросая взгляд на Луэна. Она едва могла видеть очертания его красивого профиля благодаря слабому свету, что проникал через окно. Глаза Митсухиде были закрыты, а дыхание было ровным. Кики с трудом подавила ощущение чересчур сильной привязанности к своему партнёру, которую обычно удавалось контролировать. Он действительно заснул? Она не хотела бы, чтобы из-за неё Митсухиде не выспался.       — Кики.       — Что? — сразу отозвалась она.       — Неужели… в этом нет ничего плохого?       Его обеспокоенный голос эхом раздавался в комнате. Митсухиде перевернулся на бок. Возможно, он даже смотрел на неё, но Сейран просто уставилась в потолок и сглотнула.       — Я говорила тебе — ничего страшного. Ты попусту переживаешь.       — Да уж, — с его стороны раздался нервный смешок.       — Мне просто стало одиноко сегодня вечером, — её сердце билось слишком быстро, и успокоиться было трудно, но она должна сказать…       — Да, — прошептал Луэн рядом с ней, — я помню, ты это говорила.       — И захотела побыть с тобой, — призналась она и зажмурилась.       — О… — протянул Митсухиде и замолк.       В этот момент Кики чуть не рассмеялась вслух. Наконец она повернула к нему.       — О? И всё?       — Ну… я просто не знаю, как на это реагировать, — честно ответил Луэн.       — И тебя это беспокоит?       — Нет. Не совсем, — наверное, прямо сейчас он ей улыбался. Его глаза слегка мерцали в темноте, а уголки рта казались приподнятыми, — на самом деле, для меня это большая честь.       Кики тоже улыбнулась и натянула одеяло на нос. Митсухиде не увидит, как сильно она покраснела. Они оба уснули.

***

      Кики неторопливо проснулась ещё до рассвета, когда небо только начинало дышать бледными оттенками. Всё вокруг было тихим, размытым и тёплым. Но вот Сейран услышала шум дождя, лениво струящегося по стеклу, затем увидела тусклую серую комнату, почувствовала тепло одеяла и упавшие на лицо пряди. Потом послышался звук дыхания напарника. Кики долго смотрела на его лицо, повёрнутое к ней, и на неё нахлынуло облегчение — он всё-таки сумел заснуть.       «Митсухиде», — подумала она, и её сердце болезненно кольнуло.       Будто бы услышав её, он открыл глаза. Его взгляд постепенно сосредоточился на ней, Луэн приоткрыл рот и тут же его закрыл. Он моргнул, когда она издала тихий вздох.       — Привет, — наконец сказал он негромким и хриплым от сна голосом, а Кики не могла даже перевернуться на спину, потому что утонула в его добрых карих глазах.       Он осторожно протянул к ней руку и убрал локоны с её лица, случайно задев пальцами её щёку. От этого нежного прикосновения у Сейран перехватило дыхание. А Митсухиде, нахмурившись, отодвинулся, убрав руку.       — Извини. Это было неуместно, — всё так же хрипло произнёс он.       — Нет, — выпалила Кики, — нет, Митсухиде, я…       Она почти сказала ему. Почти призналась. В том, что никто другой не смог бы заставить её чувствовать себя в безопасности. Никто другой не смог бы смотреть на неё так тепло, при этом причиняя странную боль в груди. За все эти годы она свыклась с острым, болезненным, но прекрасным чувством. Чувством, которое ассоциировалось только с ним. И в котором она признается только ему.       Но не сейчас. Пока нет. Всему своё время, и однажды она воткнёт свой меч в землю перед ним, опустится на одно колено и подберёт правильные слова. Как-нибудь в другой раз, даже если сейчас сердце настойчиво требовало обратного.       В другой раз.       — Это не было неуместно, — мягко возразила она.       Тихий звук дождя наполнил комнату. Митсухиде глубоко вздохнул.       — Как скажешь.       Он оглянулся на дверь и смутился.       — Знаешь, если кто-нибудь увидит, как ты выходишь из моей спальни, то о нас могут поползти неприятные слухи.       — Паникёр, — поддразнила его Кики.       Постепенно комната наполнилась светом.       Кики медленно села на кровати.       — Ещё не рассвело. Я вернусь к себе прежде, чем кто-то успеет проснуться.       — Хорошо. Увидимся позже.

***

      Он признался себе, что был разочарован, когда она ушла. Через несколько часов каждый из них будет заниматься работой. Их ждал ещё один долгий день, который они проведут в суетливой оживлённой атмосфере, далёкой от уютной маленькой комнатки, которая сохранит память о раннем дождливом утре.       Но если кто-то проявит особую внимательность, то заметит теплоту и мягкость в глазах напарников в те моменты, когда они смотрят друг на друга или общаются. Возможно, они успели стать ближе и перейти к чему-то большему в своих отношениях.       Одним из таких внимательных людей ожидаемо оказался второй принц.       — Хорошо выспались? — как бы невзначай спросил он у подчинённых.       — Да, — одновременно ответили Кики и Митсухиде, сдержав улыбки.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.