***
Она долго мнется, прежде чем пересечь дорогу и подойти к воротам. Кажется, весь город собрался на мессу, и поток прихожан гудит, здороваясь друг с другом и спрашивая что-то о жизни. Одно мгновение Вианн завидует им — она тоже хотела бы вот так вот влиться в эту струю, тоже ловить чьи-то приветливые взгляды и быть своей. Может быть, почву под ногами иметь. Может быть, верить. Вианн ни во что не верит, и не то чтобы ей это нравилось. Она собирается с силами и переходит дорогу. На секунду малодушно закрывает глаза, думает «господи, ведь меня ждал третий сезон очень странных дел, почему я иду туда». А потом высоко поднимает голову и шагает в церковь. Ее оглушают шепотки и смешки. Смотрят на нее искоса, насмешливо и удивленно. Видимо, ждут, что из нее прямо сейчас начнут исходить демоны. Вианн пытается не слушать, когда садится на самую дальнюю скамью. Вианн делает вид, будто все ее не колышет, врет, конечно же, но себя не обманешь. Ей каждый взгляд осуждающий — игла, а каждый смешок шрамом остаётся на коже. Вианн сцепливает зубы и молчит. Немного осталось, она здесь не для этого, она не будет еще шире делать пропасть между ней и горожанами. — И что она пришла? — А волосы-то, волосы — мальчишка! — Губы красным накрасила, и не стыдно ей в храм Божий в таком виде! — Может, подлизаться пытается? — Безбожница! Голоса громче становится, и Вианн впору затыкать уши, будто это поможет ей, но тут вдруг выходит хор, и все затихают. Вианн тоже сидит, боится дышать даже, но видит в первом ряду Розмари. На ней белая газовая туника, и волосы водой по плечам струятся, сияют тускло, а глаза прикрыты, щеки алеют легким румянцем. Она так прекрасна, что Вианн не может глядеть на нее. Сначала они читают молитву. Вианн, честно говоря, едва не засыпает, не дает ей только лицо Розмари и ее голос. — Радуйся, Мария, благодати полная, Господь с Тобою, благословенна Ты между жёнами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь. Они начинают петь. Звонкие хрустальные голоса раздаются в утреннем тумане, прихожане подпевают, и Вианн прикрывает глаза, даже среди сотни голосов различая Розмари. Мы гуляем по воздуху, мы плаваем в лунном свете неба… Вианн погружается в эту чистоту и свет, погружается в любовь, которой она недостойна. Вианн хочется плакать, но к черту это, ей не о чем жалеть, вот только еще одна ложь. Потому что в такие секунды Вианн так остро ощущает, как хочется уснуть, а проснуться совсем иной. Нормальной. Хорошей и доброй, с чистым разумом, сердцем и легкими. Чтобы волосы вились по плечам, а она их перевязывала белой лентой. Чтобы носить платье в мелкий цветочек, тянуть молочные коктейли через трубочку, чтобы на свидания с парнем бегать — смелым и надежным, чтоб за ним как за стеной каменной, чтобы поддержал, если она без сил. Чтобы была она хрупкой и ласковой, женой была хорошей и матерью заботливой, и чтобы не было этой поломанной пружины в ее голове, чтобы внутри ничего не сбоило, чтобы была правильной. Вианн не знает, откуда в ее душе эта инородность, эта любовь и сомнение, которые не позволяют ей стать единым целым. Я держусь очень крепко, я окунаюсь в полночную синеву… Вианн смотрит на Розмари. А она прекрасна. И как будто нет никого здесь, кроме них и Бога. Который, может быть, и существует где-то. И Вианн на секунду кажется, что они с Розмари едины, но тут же понимает, как широка пропасть между ними. Бездна, у края которой танцует Вианн. Потому что разница между ними небольшая, но она разделяет их навеки. Потому что Розмари окутана лучами Божьей любви и светом, а Вианн в вечной тьме останется, потому что верить не способна. Неправильная она, наизнанку вывернутая, выпотрошенная, и одиноко ей, сука, и любить хочется, и верить. И любимой быть. Не способна. Слабая кукла с набекрень повернутыми мозгами. Оказалось, что я могу высоко летать рядом с тобой… Вианн наклоняет голову так низко, чтобы никто не увидел ее слез. Потому что ей кажется, что Розмари поет ей. И тогда вскипает в сердце беспричинная, непонятная ярость — отчего же так, почему, если Ты есть любовь, Ты мою любовь не принимаешь? Почему им можно, а мне нельзя, Боже? Небо молчит. Розмари поет. А Вианн стряхивает слезы с ресниц. Тушь размажется, а этого нельзя. Вианн хочется быть красивой, даже если ей не для кого.***
Идут дни. Медленно, осторожно идут, и Вианн чувствует перемены в себе. Будто бы к весне все расцветает. Только на дворе осень — слякотная и прохладная. Каждое воскресенье Вианн теперь ходила в церковь. Ненавидела все это до зубовного скрежета, хотела бы убить каждого, включая священника и его монотонные проповеди, но улыбка Розмари того стоила. Вианн теперь с утра приходила в церковь, слушала хор, утопая в чужом голосе, потом выскальзывала, выкуривала пару сигарет и отправлялась ждать Розмари в местное кафе. Читала что-нибудь из Бронте, досматривала любимые сериалы, выписывала что-нибудь интересное и полезное в блокнот, выпивая по несколько чашек медового кофе и заедая все это карамельными пончиками, потом снова шагала к церкви и забирала Розмари. За этот месяц Вианн узнала о Розмари много. Например, что живет она с шестнадцати лет одна, мать в живет в пригороде, и они с Розмари видятся очень редко. Розмари, как и Вианн, было чертовски одиноко в пустой квартире. Пила она чай с тремя ложками сахара, любила травяной и фруктовый. Закалывала водопад волос своей единственной заколкой — длинной палочкой с красивой ручкой, больше похожей на атрибутику из «Гарри Поттера». Розмари любила Вивальди, любила «Ривердэйл» и Колин Маккалоу. Розмари любила смеяться. Розмари часто и много плакала, и была в эти моменты такой красивой, что Вианн разрывалась на части — ей было больно за Розмари, хотелось утешить ее, забрать ее боль себе. К черту, ведь не убудет с Вианн, столько боли на ней уже было, столько вины она тянет за собой, шлейф ошибок тянется, и Вианн справится с любой болью, но Розмари эту боль не отдаёт. Розмари касается легкими пальцами ладони Вианн, смотрит благодарными глазами, утихомиривает жар, снимает безумный гон, исцеляет лихорадку, и Вианн смотрит в ответ в эти большие глаза и чувствует, как ее с головой накрывает любовь, огромная, будто вода. Вианн подсаживает Розмари на «Очень странные дела» и «Агента Картер», и Розмари смотрит с удовольствием. Вианн нравится тот факт, что Розмари в восторге от Пегги Картер. Честно говоря, Вианн и сама от нее в восторге — еще бы, роскошная женщина с красной помадой, которая пытается выжить в мире, который принадлежит мужчинам. Вианн всегда старалась быть похожей на таких девушек, но от Розмари этого не ожидала. А Розмари смотрит на экран огромными глазами, полными восхищения, говорит: «она лучшая». Говорит: «если бы все женщины были такими, мир бы стал лучше», и Вианн грустно улыбается ей. Слишком уж знакомы ей дамочки, что смотрят на нее в церкви огромными глазами, а потом обсуждают молодого священника. Слишком уж непонятны ей порывы подобных, которые выходят замуж в девятнадцать, а в двадцать уже нянчатся с детьми и ненавидят свою жизнь. Вианн не хочет быть похожей на них, но ей так больно быть одной. Ни друга, ни любви в этом чертовом городе. Но ничем она, по сути, и не отличается от этих девушек. Итог ведь всегда один. Шесть футов под землей. Однажды она собирается с духом и решается. Долго ищет себе оправдания, чтобы не выходить из дома, дольше обычного возится с тем, как выглядит, в итоге останавливаясь на несвойственном ей платье ниже колен глубокого темно-синего цвета с наглухо закрытым горлом. На ее ногах больше нет винных задорных туфелек, впервые за много дней она надевает черные балетки. Красной помадой не красит губы, ее лицо слишком бледное без нее, и она глядится в зеркало и не узнает себя. В церкви темно и пусто. Горят свечи, пахнет ладаном и чем-то восковым, с одной стороны, совершенно непереносимым, с другой — даже приятным. Ее шаги тонут в тишине стен, Вианн чувствует себя не на своем месте, Вианн чувствует, будто переступила черту. Она спрашивает у пожилой женщины, стоящей у алтаря, есть ли здесь священник. Та показывает, и Вианн опустив голову, шепотом благодарит. Ей стыдно и стыло. Она чужая здесь, она чувствует, будто вторглась в чей-то дом, куда ей — резкой, бесстыжей, неверующей — просить о снисхождении? Она становится на колени в узкой комнатке. Делает это впервые, хорохорится, строит из себя смелую и насмешливую. — Я не знаю, как тут все устроено, но в фильмах говорили что-то вроде «отец мой, я согрешила», — резкий смешок, будто сама себе не верит. — Слушаю тебя, дочь моя, — мужской голос, спокойный, глубокий. Вианн искоса смотрит в решетку окошка, видит аристократичный профиль, посеребренные волосы у висков. — Я впервые на исповеди, — зачем-то уточняет Вианн. — Да, твой голос мне незнаком, значит, ты не из прихожан, верно? Чего же ты хочешь? — Совета, — шепчет Вианн тихо и быстро, утыкается лбом в переплетенные пальцы, металл колец больно давит. — Я хотела бы спросить совета, отец мой. Мне больше не у кого спросить — у меня в этом городе нет ни родных, ни друзей, да и никому я здесь не доверяю. А вы… Вы ведь вроде бы храните тайну исповеди, да? Вот я и пришла за советом. — Слушаю. — Я не верю в Бога. Наверное, я вообще ни во что не верю, и да, это очень грустно, конечно, но речь не об этом. Суть в том, что мне не дает покоя один вопрос. Я читала Библию, и там есть цитата: «Не ложись с мужчиной, как с женщиной», иначе будешь вечно гореть в муках и бла-бла-бла. Так вот. Эта штука работает и с женщинами, да? — Полагаю, да, — голос у священника такой же невозмутимый и спокойный, он будто бы вовсе не злится на дерзость. — Это твой вопрос? — Нет, нет, — торопится Вианн и быстро, проглатывая слова, говорит. — Вопрос не в этом, это просто уточнение. Мне важно знать вот что — Бог есть любовь, так, да? И для него самое главное — любить ближнего как самого себя? Любить всех вокруг, а с любимым человеком быть еще более нежным и добрым, верно? — Верно, — мужчина чуть улыбается, Вианн слышит по голосу. Она собирается с силами, вцепляется в скамейку крепко-крепко, до белых костяшек, до боли, сжимает зубы и медленно, будто заколачивая гвозди сквозь свои ладони, спрашивает: — Тогда ответьте мне, святой отец. Почему, если я люблю девушку, людям позволено пинать меня и втаптывать в грязь, если Бог есть любовь, и Он принимать эту любовь должен любой? Молчание долгое и вязкое, как кровь. Шире и шире разрастается пропасть в сердце Вианн. — Ответить тебе то, что написано в Священном Писании или то, как я думаю? — А так можно? — Вианн вскидывает голову. — Пожалуй, раз ты не прихожанка, то можно. Думаю, что Бог и правда принимает нас любыми, ибо мы все дети Его. Как родитель, любящий ребенка, будь он убийцей, вором или прелюбодеем, Он принимает и любит нас. Позволь вопрос мне, дитя. Ты любишь эту девушку как мужчину? Вианн задумчиво кусает ноготь на большом пальце. — Не знаю, честно говоря, можно ли так сказать. Я люблю ее так, как девушкам принято любить мужчину, это верно. Но как я могу сравнить эти чувства, если она сама женственность и чистота? — И любовь твоя к ней греховна? — Если вы спрашиваете моего мнения, святой отец, то я лично считаю, что любовь греховной быть не может. Что может быть священнее, чем любовь? — Но зачем ты тогда пришла, если твое мнение уже сформировано? Вианн сглатывает, сжимает пальцы в кулаки. В груди болит, так ноет, будто пуля попала, навылет прошила. — Девушка, которую я люблю… Она верующая. И я… Мне кажется, что она никогда не простит меня за мои чувства. Кажется, что Бог не простит. Ни меня и мои чувства, ни ее… Если… Если я втяну ее в это. Ей так важен Бог, и любовь ее к Богу сильнее, чем любовь ко мне. Бог не простит, если так все выйдет. Вианн смаргивает слезы с ресниц. Розмари танцует под негромкое бормотание радио в ее кухне. Вианн закрывает лицо руками. Розмари обнимает ее, вплавляется в ее тело. — Бог простит, — говорит священник негромко и Вианн чудится улыбка в его голосе. Вианн идет домой, уставшая, выжатая, думая о том, кто принимает нас — Бог или люди вокруг. Думает, от кого осуждение. Думает, кто устанавливает грань на самом деле, кто расставляет точки. Ей бы хотелось, чтобы ее приняли — Бог и Розмари. Она идет, видя, как небо чернеет под вечер, и встречает около своей двери Розмари. Она говорит с тихой улыбкой «я ждала тебя». Она в свитере Вианн — темно-зеленый, огромный, в нем, наверное, могла бы поместиться еще одна такая Розмари. Вианн улыбается в ответ, отпирает дверь. Шутит, что пора бы и Розмари иметь свой комплект, раз она у Вианн бывает чаще чем дома и, о господи, нет, это не предложение переехать, Розмари, остановись. Вианн не рассказывает о том, куда ходила и где была, но Розмари инстинктивно все чувствует, она чувствует Вианн. И просто улыбается ей. Когда они заходят, Вианн ставит на плиту чайник и наливает — себе черный кофе и бокал вина, а Розмари чай с травами и корицей. Они сидят на полу в зале, и кажется, что все хорошо, но в уголках глаз Вианн собираются слезы, потому что в голове у нее раздрай, потому что она не понимает, что ей делать дальше. Всю жизнь она живёт в этом крохотном городке, всю жизнь смеялась заливисто, когда ей плевали вслед, всю жизнь считала, что если тебя считают отбросом, если не можешь вписаться в общество — гордись этим. А теперь она сама жаждет стать одной из них, стать нормальной ради того, чтобы хотя бы на мгновение перестать чувствовать одиночество. Вианн вытирает тыльной стороной ладони непрошенную слезу, надеясь, что Розмари ее не видит. И, не давая себе ни секунды отступить, беспомощно утыкается Розмари в плечо. Ища защиты. Позволяя себе секундную слабость. Просто Вианн очень устала. Вианн кажется, что она слышит всхлип, но пальцы Розмари, прохладные и легкие, вплетаются ей в волосы, путаются в мальчишеских кудряшках, нежно висков касаются. Вианн откидывает голову, чтобы взглянуть в лицо Розмари. Глаза у нее чуть покрасневшие, губы дрожат. Но она улыбается уголком губ, понимающе, с жалостью, и Вианн впервые не чувствует себя жалкой, когда на нее так смотрят. Вианн отвечает ей усталой, вымученной улыбкой и прикрывает глаза. Статуэтка моя фарфоровая, девочка моя поломанная в темноте комнаты, слезы струятся по совершенному лицу, не плачь, прошу тебя. Розмари не плачет. Розмари касается рукой разгоряченной кожи, и Вианн чувствует покой. Чувствует, что хоть кому-то в этом адском городе она нужна. Ладонь Розмари касается ее щеки, и Вианн приникает к ней, кожей, губами, ластится под эту ладонь, пытаясь продлить секунду такого нужного тепла. — Ты как икона, — шепчет Вианн в полузабытьи, не отдавая себе отчета и глядя в светлое, прозрачное лицо. — Грех так говорить, — сжимает губы Розмари, но Вианн медленно качает головой. — Я не верю в Бога. — Почему? — Не могу. — Тогда хотя бы притворись. — Не хочу. Розмари прикрывает веки в безмолвном понимании. Чувствует инстинктивно, как Вианн противно это притворство, как хочется, чтобы приняли такой, какая она есть — без лжи, без подоплеки, без недомолвок и косых взглядов, вуалью ложащихся на ее лицо. Розмари хочется закричать: «не нужно притворяться передо мной, я пойму тебя, я помогу тебе, я возьму тебя за руку и больше не отпущу». Розмари думает о том, что любит Вианн такую, какая она есть — резкую, трудную, со взрывами хохота до выступающих на глазах слез, с нервными движениями тонких рук, с привычкой курить, когда варит кофе, с бокалом вина, осушеном в одном глотке. Розмари кажется, что Вианн сама непокорность, сама смелость, собранная концентратом в одном человеке. Вианн — эспрессо, оставляет после себя горечь и желание быть живой, Вианн хочется выпить до дна. Розмари кажется, что любить Вианн — самая большая радость в ее жизни после Бога. Просто так, целиком и полностью. И оттого, как полнится и ширится это в груди, Розмари приникает к губам Вианн без мыслей, делает так, потому что захотелось, делает так, потому слишком много в ней любви к Вианн и желания слиться с ней, быть ближе, почти одним целым. Упасть в Вианн без права быть спасенной из этой бездны, танцевать по битым стеклам, смеяться во все горло, захлебнуться в этой огромной, как вода, любви и благодарности, и любить так, как никогда не умела и так как не научили — но как учит теперь Вианн. Вианн отвечает пьяно и жадно, пьет Розмари до дна, как вино для причастия алкоголики в завязке, быстро, отчаянно, до боли в сведенных судорогой пальцах желая продлить это мгновение абсолютного и бесповоротного падения. И Розмари не чувствует ни отторжения, ни того, о чем писали в Библии — греха. Она любит Вианн, а Вианн, она чувствует по больным, искривленным дрожью касаниям, любит ее, что же здесь греховного, если Вианн для нее весь мир, что же здесь грязного, если любовь — чиста? Вианн дышит Розмари как воздухом, оставляет полукружья ногтей на фарфоровой коже, выдыхает загнанно, когда Розмари отстраняется. — Что ты делаешь, девочка? — голос ее звучит строго и дрожит, потому что Розмари чувствует ее, как самое себя, знает, что пытается сделать Вианн и от чего уберечь. — Ты же никогда… — Мне не нравятся девушки, — тихо шепчет Розмари и смеётся в чужие губы. — Я просто люблю тебя. И целует ее так, как по воскресеньям целует распятие в длинных пальцах священника. Касается так, как касалась Дева Мария окровавленных рук своего сына, насквозь пробитых гвоздями. Никто не помнил, как они оказались в постели Вианн — большой и холодной, но теперь согретой теплом их тел. Розмари бы не вспомнила, как они дошли до спальни, но это было так неважно, когда Вианн — совершенная, гибкая, белокожая Вианн изогнулась, превратилась в одну вытянутую, звенящую линию, взяла в свои длинные пальцы лицо Розмари и поцеловала так, что Розмари показалось — душу вытягивает, как самая настоящая ведьма. А Розмари подавалась вверх, чтобы только ближе быть, кожа к коже, и когда Вианн, улыбаясь, сползает к изножью постели, садится на колени, будто бы в молитве, и, прогнувшись в пояснице, оказывается между бедер Розмари, она и впрямь чувствует себя святыней. Потому что с такой любовью можно было касаться лишь Бога. — Отче наш, иже еси на небеси… Темная церковь, освещенная лишь огоньками тонких, истекающих воском свечей. Женщина, стоящая на коленях перед распятием. Сын Божий, с искаженным в муках лицом и любовью в глазах. Женщина стоит на коленях час, второй, третий, кладет земные поклоны, белые сухие пальцы переплетены в молитве, в огромных, распахнутых будто в страхе глазах отражается нервно пламя свечи. Тонкие губы беспрерывно шепчут слова молитвы, и женщина искренне верит каждому слову. — Да святится имя Твое… — Вианн!.. — полукрик, полустон. Отчаянный, почти измученный. Будто бы хочет оттолкнуть, прекратить, ведь нельзя же делать вот так, это же неправильно, так нельзя… И острое, бесстыдное желание получить больше, а чего больше — не поймешь, не узнаешь, кажется, что захватывает и уносить ввысь поток, туда, где лишь свет и чистота. Лишь дрожащие ресницы, губы, искривленные в мольбе, полуприкрытые глаза обнажают желание, и Вианн кажется, что еще секунда — и она будет слизывать перегоревший прах Розмари со своих губ. Розмари выгибается на постели дугой — тонкая, с рассыпавшимися по подушке рыжими прядями, худенькие плечи касаются кровати. Вианн целует ее так жарко и трепетно, как не целовала никого, придерживает стальными пальцами за узкие бедра, смеется, и смех — она знает — обжигает там Розмари горячей волной. И Розмари чувствует, что живет, и ее охватывает чувство, не поддающееся ни одному определению, жгучее, страшное, как порой настигало в церкви — чувство единения с чем-то глубоким и всеобъемлющим. — Пожалуйста… — выталкивают слово влажные, искусанные губы с той мольбой, которую прежде Розмари слышала лишь в своих молитвах. — Да приидет царствие Твое… Женщина лежит на холодных камнях, взгляд ее переплетен с чужим и каменным, и ей чудится в этом взгляде любовь и сострадание к ней, такой жалкой и маленькой. Женщина повторяет раз за разом одни и те же слова и истово, в бесконечной любви дотрагивается до лба, плеч, осеняя себя крестным знамением, чувствуя единение с чем-то, что ей не понять — древним и вечным, и душу ее, трепещущую, измученную, наполняет великий восторг, невозможный, высокий, безудержный. — Да будет воля Твоя, как на земле, так и на небесах… — Тише, тише… Я все сделаю… — шепчет Вианн, чуть касаясь губами мочки уха, целуя шею с бесконечной нежностью. — Просто чувствуй, а я сделаю все, что нужно… Розмари дышать пытается, но как это сделать, если воздух вокруг пропитан Вианн, ее запахом, ее телом, ее душой и сердцем, как дышать ровно, если хочется весь этот воздух вдохнуть и больше не выпускать, будто бы так Вианн навечно останется с нею. Пальцы левой руки Вианн касаются чужой ладони, переплетаются с другими, изящными и нежными, Вианн прикасается к запястью губами благоговейно и тихо, с поклонением, глубоким и священным. Розмари, разгоряченная, смелая, тонкая — совершенство. Верно, Господи, — хмыкает про себя Вианн. — Создал ты человека и сказал, что это сделано хорошо. Не просто хорошо, Боже — великолепно. Глаза Розмари сияют чем-то неземным, Вианн покрывает поцелуями ее лицо — ресницы, веки, скулы, дотрагивается до лба, будто бы в таинстве святого причастия. Руки женщины сплетаются одна с другой в молитве, она на коленях подползает к распятию и целует Его холодные ступни, будто бы желая успокоить того, кто отдал себя из любви и теперь вечно будет висеть на кресте в бесконечной агонии. — Хлеб наш насущный — дай нам днесь, да не приведи нас во искушение, да избави нас от Лукавого… Чувство, не сравнимое ни с чем иным — священность. Вианн осторожно гладит, выбивая из легких стон, и когда мир содрогается и падает в черноту, в голове Розмари бьётся птицей лишь «Вианн… Вианн… Вианн, Боже, Вианн…» вперемешку, и она не чувствует стыда за упоминание Его имени всуе, потому что это теперь одно и то же, это теперь вечно, это теперь молитва, самое имя Вианн теперь молитва, само имя теперь в горе и в радости, само имя — гвозди сквозь ладони и сгорающие в небесах случайные кометы. — Аминь. Последние касания к разгоряченной коже, чтобы подняться и уйти чище и лучше, чем была. — Розмари… Имя, которое Вианн катает на языке, как единственно значимое. Роз-ма-ри. На вкус имя горчит травяным чаем и вкусом губ Розмари. На вкус имя как вода — не дождь, не море, не океан, а вода, слаще которой нет. На вкус имя как вино и ладан, на вкус имя как слезы и смех, как нежность, как незыблемая, неистребимая вера. Как любовь.***
После мессы, забирая Розмари из церкви, Вианн, как и всегда, ведет ее к себе. Они идут по холодным улочкам, болтая ни о чем, пытаясь согреться. Розмари хочет урвать хоть один поцелуй, но Вианн чутко реагирует на каждого прохожего. Когда она наконец ей это позволяет, Розмари торжествующе улыбается в губы Вианн, касаясь их почти целомудренно. Когда они доходят до дома, и Вианн закрывает дверь, Розмари вдруг выпаливает: — Давай уедем, — и тревожно закусывает губу, будто бы ожидая удара. Вианн садится на пол, поджимает озябшие ноги и протягивает их к батарее. — Но зачем?.. — в ее голосе искреннее недоумение, и Розмари садится рядом, кладет голову на сильное плечо. — Я больше не хочу лгать и притворяться. Давай уедем в Нью-Йорк, ну или просто в какой-нибудь городок покрупнее, где никому не будет до нас дела. Давай, ну пожалуйста, я не могу здесь больше. Я могла раньше, когда мне нечего было скрывать и не за что бояться, но теперь-то у меня есть ты, — улыбка робкая, несмелая, и Розмари кладет свою маленькую тонкую ладошку поверх длинных пальцев Вианн. — Я не хочу лгать. Я хочу просто быть свободной и любить тебя. Разве я много прошу? Вианн печально улыбается. — Слишком много для этого города. Послушай, но мы же хотели уехать, когда я накоплю достаточно денег, правильно? — Да, но… — Розмари кусает губы, ищет слова, пытается объяснить. — Я чувствую что-то. Мы уже месяц… С тех пор, как мы стали вместе… Я чувствую что-то странное. Город, он… Он враждебный, понимаешь? Больше, чем раньше. И не только для тебя. Для меня тоже. — Что ты чувствуешь? — хмурится Вианн, берет в свои ладони ледяные пальцы Розмари. — Что не так? Ведь всегда же было это осуждение. Ладно, окей, они всегда осуждали меня, но ты-то тут причем? Наплюй на них, я всегда была здесь изгоем, поверь, это не так страшно. — Да, но сейчас я чувствую какую-то тревогу. Я пою в хоре, и люди перешептываются. Они переходят на другую сторону улицы и… взгляды, — Розмари дергается, будто от удара. — Они такие страшные. Такие… жестокие. — Хорошо, хорошо, — Вианн целует Розмари в висок в попытке успокоить. — Сейчас декабрь, давай до Рождества останемся здесь, а потом решим, ладно? Розмари едва удерживает себя от того, чтобы закричать: «нет, нет, давай сейчас, просто побросаем вещи и поедем, прямо сегодня, куда угодно, давай, пожалуйста, мне страшно, меня душит этот город, эти люди, а я так хочу дышать». Но она молчит. Втаптывает несказанные слова куда-то внутрь и кивает. — Хорошо. Но только сразу же после Рождества. — Договорились. Больше они не разговаривали. Ловили те секунды, когда никто не смотрит на них. Когда все хорошо. Хрупкое, невозможное счастье. Но Вианн вскоре склонна признать, что это все не просто выдумки и тревога Розмари. Когда она работает в свою смену, люди практически не заходят. Она ходит по улицам под набухшим сизым небом, кутается в шарф, чувствуя на себе уколы взглядов, острых и ненавидящих. Люди переходят на другую сторону улицы, чтобы не встречаться с ней глазами, и Вианн теряется в догадках. Не понимает, как так вышло, что стало отправной точкой, пока однажды, когда она возвращается с работы, кто-то на улице не подставляет ей подножку. Она падает прямо на асфальт, сдирая руки в кровь, но дергается в ужасе лишь тогда, когда вдруг вслед ей прилетает мерзкое, будто грязный снежок, слово. Блудница. И она вдруг понимает. И это понимание отдается в ней ледяной жутью. Они знают. Кто-то увидел, кто-то понял, догадался, иначе откуда это слово, откуда эти взгляды, кто-то мог заметить их. Господи, Розмари, маленькая, чуткая Розмари, которая сразу поняла все, почувствовала своим сердцем. Вианн поднимается без слов и уходит, плотнее кутаясь в свое пальто, будто стараясь закрыться от этого мира. Касайся это только ее, она бы ответила — о, как бы она ответила, они бы все утонули, она бы в кровь кулаки разбила, но ответила. А теперь ей страшно. Ей есть, что терять. Вернувшись домой, она соглашается с Розмари. Нужно ехать. Они договариваются решить все это в два дня. Вечером идут до банка, чтобы снять деньги со счета Вианн. Вианн крепко держит Розмари за руку, боясь отпустить. Они проходят мимо церкви, у входа горит один единственный фонарь. Вианн смотрит на Розмари, ловит улыбку и нежность в ее глазах, улыбается в ответ, глядя на то, как снег медленно оседает на землю. Первый удар сбивает с ног ее. Второй — Розмари. Асфальт обдирает кожу на лице. Она чувствует на себе чужие ботинки. Кто-то садится ей на спину, переворачивает лицом, грубые мужские руки сжимают тонкие запястья. Удар. Еще один. Липкий и грязный вкус крови во рту. В ушах звенит до одури, Вианн трудно сосредоточиться, пока она не слышит отчаянный, перепуганный крик Розмари. — Заткнись! — чужие голоса оглушают, и Вианн видит, как на лицо Розмари опускается подошва. — Не трогайте ее! — Вианн кричит до содранного горла, сплевывая кровь на асфальт. — Не смейте! Но следующий удар выбивает ей два зуба. Вокруг них толпа, человек десять, если ни больше, мужчины, крепкие, высокие, которых Вианн часто видела в церкви, у некоторых в руках биты. Обе лежат в этом кругу, и такие тяжелые, жестокие руки опускаются на их тела. Они кричат что-то друг другу, кричат что-то людям, пока не становится слишком больно — так, что звук не идет из переломанной грудной клетки. Медленно и методично их совершенные, единые тела превращаются в кровавое месиво из костей и крошева. Розмари сворачивается в клубок, пытаясь защитить лицо и живот, но ее разгибают, ногами наносят удары прямо по груди и шее, ломая, превращая в прах. Розмари скулит, на ее грязном лице, испачканном кровью и землей, проступают светлые разводы от слез. Вианн рвется к ней, невзирая на то, что получает за это еще сильнее. Ей хочется отвлечь внимание на себя, чтобы они забыли о Розмари, но им достается поровну. Вианн осознает, что не чувствует тела. Вианн осознает, что так все и кончится. Когда крик Розмари рвет ночную тишину, Вианн вырывается из чужих рук, падает прямо на тело Розмари, закрывает ее от ударов, и теперь, в этом месиве тел, чужих рук, ног, они становятся единым целым, и Вианн ощущает, как губы ее прижимаются к губам Розмари, принимая вкус крови и отчаяния. Это длится и длится, и поздние прохожие смотрят, останавливаются, но, узнавая в них прокаженных, торопливо и суетливо бегут мимо, будто ничего не видели. Их крики тонут в темном небе, и двери церкви открыты, но обе знают, что уже не сделают ни шага — ноги переломаны. В витражах Розмари видит Деву Марию, плачущую кровавыми слезами с младенцем на руках. Розмари кажется, что она плачет по ним. И кровит, и рвет, и любовь к людям и Богу переполняют ее до основания, к тем людям, что приковали Его к кресту, к тому Богу, что оставил Его висеть на нем. Когда на спину Розмари опускается бита, ей кажется, что это они висят над палящим, жестоким солнцем Иерусалима. Ей кажется, что это на их головы надеты терновые венцы, как короны. Ей кажется, что это их ноги и руки пробиты гвоздями, и кровь падает на раскаленный песок. Расплата кровью – они, как и Он, заплатили за свою любовь. Когда все кончается, на них плюют, уходя, и оставляют лежать у входа в церковь. Обе знают — никто не вызовет скорую, да она и не поможет. Эта ночь станет для них последней. Они лежат уже не друг на друге, а рядом. Вианн с трудом, кашляя кровью, поворачивает голову к Розмари. Сломано как минимум два ребра, одна нога, обе руки. Вианн страшно подумать, что со внутренними органами. Лицо Розмари, заплывшее и избитое, кажется ей самым прекрасным, что она видела в своей жизни. По ее щекам струятся слезы. — Шшш, — Вианн с трудом находит в себе силы чуть дотянуться рукой и коснуться щеки Розмари. — Ты такая красивая. Розмари пытается поймать переломанные пальцы губами. — Take me to church… I'll worship like a dog at the shrine of your lies... — сорванно и сипло напевает Вианн, чувствуя, как боль заполняет сознание, накатывает волнами, чувствуя, как в легких булькает кровь. Внутри них перетертые в труху кости и каша из внутренних органов. А еще любовь друг к другу. Которую не выбить ничем. На них смотрят Его глаза. И в них стоят слезы. А может быть, они уже давно пусты. Может быть, Он бы и желал помочь им, вот только Он распят на этом кресте, и, может быть, Он бы сошел с него, обвил бы их искровавленными руками, коснулся бы лба губами в немом жесте благословения. Но Его ладони прибиты к кресту. — Я умираю, — шепчет Розмари, и в ее глазах нет ярости. Нет уже ничего, кроме всеобъемлющей любви. — Я была с тобой так счастлива… Так мало… По ее щеке ползет слеза и падает на асфальт, припорошенный снегом. — Все хорошо, — Вианн тянется к ней, и они из последних сил соприкасаются окровавленными пальцами. — Мы будем очень, очень счастливы. Тише, тише, я держу тебя. Ты же знаешь, как я тебя люблю, да? Они остаются лежать на асфальте, чувствуя, как снежинки опускаются на кожу. Медленно и мягко. Тихо. Их взгляды обращены друг к другу. И в ту секунду, когда глаза стекленеют, небо не разражается громом. На землю не обрушивается потоп, вода не становится красной, небо не плачет дождем. А люди не становятся соляными столбами. Потому что небо молчит.