ID работы: 8805361

Боятся ли они тебя? (Ещё детьми их знала я)

Джен
Перевод
R
Завершён
66
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
66 Нравится 0 Отзывы 10 В сборник Скачать

Боятся ли они тебя? (Ещё детьми их знала я)

Настройки текста
Мукуро Икусаба родилась без дома, но у неё была сестра. С младых ногтей у неё была сестра-двойняшка, рождённая в тот же день с разницей в несколько минут. Мукуро была старшей — защитницей. Той, кто умрёт за Джунко, если потребуется.

_____________

Несмотря на большую любовь сестры, Джунко редко когда была милой. Она всегда звала Мукуро то свиньёй, то сукой, то говорила, что от неё воняет. Но в конце концов Мукуро понимала, что Джунко всё-таки любила её, и только это важно.

_____________

Она захотела стать солдатом ещё когда была совсем маленькой, но только после того, как об этом упомянула Джунко. — Эй, сис, — сказала она однажды. — Хочешь стать солдатом? Мукуро понадобилось совсем немного времени, прежде чем дать ответ. — Не против, а почему? — Потому что мне будет нужен кто-то большой и сильный, кто сможет защищать меня в будущем! А кто подойдёт лучше, чем ты? Джунко улыбнулась, и Мукуро поклялась стать солдатом, чтобы сделать свою сестру счастливой.

_____________

В центре города неподалёку от места, где они жили, когда Мукуро училась в пятом классе, шла игра на выживание. Мукуро внесла свой вступительный взнос и присоединилась к участию, но мужчина за стойкой лишь посмеялся над ней. — Ты проиграешь, малышка, — сказал он со смешком. Мукуро лишь смерила его пристальным взглядом. Она выиграет, даже если умрёт.

_____________

Вскоре она присоединилась к военной группировке. Они научили её всем видам борьбы, но Мукуро не находила ничего более успокаивающего, чем стрельба на поле боя и созерцание брызгов крови из новых ран. Хаос войны и битвы успокаивал её. На поле боя возможно выжить лишь тогда, когда ты лучший. И Мукуро была лучшей, как того хотела Джунко.

_____________

Вскоре та нашла её. Она хотела, чтобы Мукуро вернулась и поступила в старшую школу. Она, по её словам, умудрилась пропихнуть их обеих в очень, очень престижную школу, в которую Мукуро очень хорошо впишется. Но когда они уезжали туда на поезде, Мукуро по-прежнему была не очень уверена на этот счёт. — Я им не понравлюсь, — тихо сказала она. — Ох, сис, — только и сказала Джунко, обвивая её рукой. — Ты им не понравишься, если будешь вонять. А ты воняешь. Сходи в ванну. — Было бы здорово попробовать побыть обычной школьницей, — сказала Мукуро, меняя тему. Она знала, что от неё пахнет, Джунко не нужно было этого упоминать. — А мы не будем обычными, — ответила Джунко, смеясь. — Тогда зачем мы едем? Джунко никогда не говорила о своих тайных мотивах, но у неё всегда таковые были. Мукуро должна была это знать. — Мы погрузим самых талантливых учеников страны в отчаяние, — сказала Джунко. — И затем погрузим в отчаяние целый мир! Мукуро не хотела погружать мир в отчаяние, или даже погружать в него будущих одноклассников, но не имело значения, чего она хотела. Важно то, чего хотела Джунко.

_____________

В первый день Мукуро встретила своих одноклассников. Наследника, Счастливчика, Идола, Художника Додзинси, Бойца, Детектива, Пловца, Педанта, Байкера, Программиста, Азартного Игрока, Писателя, Предсказателя и Игрока в бейсбол. Они были такими хорошими. Её сердце чуть ли не разбивалось от того, что они собирались сделать. Они собирались взять этих счастливых людей, этих счастливых детей и разорвать малейшую надежду на счастье в их душах и оставить их умирать. Она возненавидела это. Она возненавидела саму мысль о том, что это придётся сделать с Макото — единственным, кто был добр к ней, единственным, кто улыбнулся ей. Все остальные казались напряжёнными, когда она была рядом. Но несмотря на то, что она была Абсолютным Солдатом, в первый раз в жизни она не хотела никого ранить.

_____________

И сейчас настаёт конец света, и в какой-то степени это вина Мукуро. Ей плохо, но, по крайней мере, её одноклассники в безопасности. Потом Джунко заставит их убивать друг друга, а Мукуро будет Джунко. Они заставляют их согласиться на то, чтобы запереться здесь, но потом им стирают память. Они лежат на полу и выглядят такими несчастными. Они так слабы, и Мукуро ненавидит то, что они собираются сделать. Джунко направляет Мукуро в кабинеты, в которых они должны проснуться, всё время говоря о тонкостях её роли. — Не выходи самой первой, а то будешь выглядеть подозрительно, — огрызается Джунко. — Я знаю, — отвечает Мукуро. — Знаю… После уборки всех тел Джунко быстро обнимает её. — Ну, я пошла! Не обосрись! Когда Джунко уходит, Мукуро ждёт в своей комнате, чувствуя, как замерзает всё больше, слыша, как открываются двери.

_____________

Они ничего не понимают и им страшно. Мукуро хочет лишь обнять их и сказать, как Джунко говорила ей в своё время, что всё в порядке. Им страшно, и они совсем не хотят убивать друг друга. Мукуро физически ощущает жалость к ним. Они не знают, каково это — убивать. Мукуро хочет, чтобы они никогда не узнали.

_____________

Она швыряет медведя об стену, и это так приятно. Она вкладывает в этот удар всю ненависть, беспомощность и печаль, которую Джунко причинила ей за всю жизнь, и это так приятно. Остальные ученики в изумлении смотрят на нее, и тут она понимает, что её пронзают копья. — Это… этого не должно было случиться, — шепчет Мукуро, и зрачки её расширяются, когда она падает. Джунко не должна была убивать ее. Она не должна была причинить ей боль. Мукуро должна была быть в порядке. Она должна была им помочь. Но теперь она не может. Она не сможет им помочь. — Мне так жаль, — пытается сказать она, но понимает, что это выходит искажённо. Ей очень жаль. Ей так жаль ей так жаль ей так жаль -
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.