Jane Butler. The Story of the Strongest Will

“Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 1, scene 1 Блондинка ворвалась в отель, сжимая дрожащими руками старинный револьвер. Увидев её, немолодая и худощавая женщина-администратор застыла в немом ужасе. Она хотела спрятаться за стойку, но вооружённая девушка с ухоженными локонами успела заметить её… - Какой номер они сняли?.. – она навела дуло пистолета на грудь администратора и при этом сама дрожала всем телом, словно в лихорадке. Женщина сразу поняла, о ком речь. Буквально минуту назад так же порывисто сюда забежала парочка: молодой, высокий брюнет и зеленоглазая шатенка – они выглядели так, словно им не терпелось заняться сексом. «Похоже, семейная драма…», - подумала администратор. - Номер пятьдесят два… - спокойно проговорила она, уставившись на прыгающий пистолет в трясущихся руках блондинки со светло-голубыми глазами. Как только эта девушка скрылась за дверью лифта, служащая отеля схватилась за телефон, чтобы позвонить в полицию. Но что-то заставило её передумать, и она медленно опустила трубку стационарного телефона на место… Она вдруг вспомнила себя двадцать лет назад. В этой миловидной блондинке она узнала молодую себя. Она слишком рано вышла замуж, ей было всего только восемнадцать, когда тонкие губы повторяли: «…пока смерть не разлучит нас…». И мужу она надоела тоже быстро. Боже, сколько раз она находила его в постели с очередной восемнадцатилетней простушкой, такой, какой она совсем недавно была сама… Сколько раз она прощала ему, всё время надеясь, что это не повторится снова. В день развода, глядя на его равнодушную усмешку, ей также безумно хотелось всадить стальную пулю между этих холодных глаз. Но у неё тогда не было револьвера… - Подонок!.. – прошипела администратор, утонув в своих воспоминаниях, и проходивший мимо постоялец с опаской на неё оглянулся. Но оставим её. Она не знает, что наша история совсем не о супружеской неверности… Блондинка, осторожно ступая по коридору, словно по заминированному полю, добралась до нужной двери. Держа пистолет наготове, мысленно уговаривая себя сохранять спокойствие, девушка нажала на ручку двери, и она поддалась. Не заперто!.. Джокер отпустил мисс Батлер, неторопливо застегнув молнию на своих модных джинсах, и ухмыльнулся: - Вставай в очередь, красотка!.. Джейн всматривалась в её лицо, которое казалось очень знакомым. Эти вытянутые голубые глаза, маленький нос, пухлые губы, точёные скулы… - Ты… - заливаясь слезами блондинка дрожащими руками наводила на Джея пистолет. – Я знаю, кто ты… - Правда?.. – засмеялся он. – А вот я не знаю, кто ты… - Ты убил моего любимого… - продолжала она, всхлипывая. - Дорогуша, этот список слишком длинный… - Джеральд Коул… Джейн вздрогнула. Она вспомнила, откуда знает эту блондинку. Это австралийская актриса Марго Робби, с которой был обручён её друг. Джокер воодушевлённо захохотал, взглянув на мисс Батлер: - Вот так встреча, а Джейн?.. Тебе не стыдно, что вместо того, чтобы мстить за смерть друга, как это делает его сучка, ты трахаешься со мной?.. Марго метнула прищуренный взгляд на девушку, но затем снова яростно уставилась на Джокера: - Когда я узнала о его смерти, я не смогла сохранить нашего ребёнка… Я тебя убью… - Давай, - скучающим тоном протянул Джей. – Я подожду… Руки блондинки тряслись всё сильнее. Она пыталась совладать с собой. Было очень заметно, что она первый раз в жизни держит оружие и целится в человека… Через минуту Джокер не выдержал и попытался забрать у неё пистолет. Ему это удалось, хотя Марго успела спустить курок. Раздался выстрел… - Ауч!.. – равнодушно издал он, глядя на алую кровь, струящуюся по его руке. Пуля лишь немного задела его. Джей окинул оружие оценивающим взглядом и затем навёл твёрдой рукой в голову актрисы: - Тебе лучше уйти, пока я добрый… Девушка бросилась прочь. Проигнорировав лифт, она, перепрыгивая ступени, спустилась по винтовой лестнице. Выскочив на улицу, блондинка немного отдышалась и, найдя взглядом красный Porsche 911 1964 года со вздохом облегчения направилась к нему. Открыв дверцу, она опустилась на пассажирское сидение и сказала: - Поехали, Квентин!.. Та чахлая администраторша наверняка уже вызвала копов… - Ну что, ты его шлёпнула?.. – немолодой мужчина с высоким лбом и выступающим подбородком завёл рычащий мотор ретро-спорт-кара. Блондинка обречённо вздохнула: - Слегка ранила… - А где мой пистолет?.. Девушка опустила глаза, принявшись поправлять шейный платок. - Где мой пистолет, Марго? - У него… - глухим голосом проговорила она. - Что, мать твою??? – вскричал Тарантино. – Хочешь сказать, ты не только не убила клоуна, так ещё и подарила ему дедушкин кольт?.. Охренеть, пупсик!.. - Прости, это случайно вышло… - девушка скосила на него виноватый взгляд. – Я не киллер, я актриса… - Ты сама захотела отомстить, - резонно заметил режиссёр. - Мне жаль… - вздохнула мисс Робби. – Знаешь, кто была эта девушка с ним?.. - Понятия не имею… - Джейн Батлер… - Кто такая Джейн Батлер?.. - Подруга Джерри… - Марго откинулась на спинку сидения и закрыла глаза. - Коул с ней трахался?.. - Нет!.. – светло-голубые глаза вновь распахнулись и сверкнули в сторону Тарантино. – Он много рассказывал о ней, но… они были просто хорошими друзьями… - Ну, ну… - причмокнул режиссёр и усмехнулся, притормозив на светофоре. - Перестань… - поморщилась Марго. – Именно она сделала Джеральду громкую славу. Джейн Батлер – талантливая журналистка. - Режиссёра должны делать фильмы, Марго!.. – с жаром парировал Квентин. – Фильмы, чёрт!.. Кино!.. А не смазливые потаскушки… - Как бы там ни было… - Робби провела рукой по волосам, убирая светлые пряди от лица, - теперь я вижу, какая она на самом деле… Мой жених погиб из-за неё… Я потеряла нашего ребёнка… И всё, что осталось у меня внутри, Квентин… это пустота… Мне нечем её заполнить… Я больше не чувствую любви… Но зато теперь я знаю… знаю, что такое ненависть!.. “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 1, scene 2 Припарковавшись во дворе загородного дома своей подруги, Марго вышла из машины и направилась к двери, закинув кожаный рюкзак на плечо. Поднявшись по ступенькам, она остановилась на террасе и заглянула в окно. Ничего не рассмотрев, девушка нажала на кнопку звонка. Ждать пришлось долго, но всё равно никто не отворил. Актриса не собиралась сдаваться, она знала, что подруга дома. Во-первых, её машина здесь. Во-вторых, ей уже давно не предлагают ролей, своего агента она трахнула и послала, и сама она никогда бы не пошла на кастинг без уверенности, что её возьмут. Домоседка Кейт. «Наверное, опять сидит в своих берушах и читает «Бесов» Достоевского», - мысленно усмехается Марго и толкает дверь. Открыто!.. Блондинка входит в дом, бросает рюкзак на пуфик рядом с дверью и громко зовёт: - Бекинсейл, твою мать, ты где??? Она идёт на задний двор, но у бассейна тоже никого. Девушка направляется в спальню… - Чёрт!.. – Марго останавливается в дверях, с ужасом взирая на постель… Белые одеяла и простыни залиты алой кровью. Среди них – обнажённый мужчина лет тридцати. Всё его тело покрыто частыми колотыми ранениями, а горло перерезано. Труп застыл в неестественной позе: левая рука подвёрнута под спину, ноги подогнуты в одну сторону, голова повёрнута – в другую. Словно кто-то его пытался подвинуть, чтобы освободить себе место… - Ох, Марго, привет, дорогая!.. – из душа вышла голая и мокрая Кейт Бекинсейл и принялась искать свой махровый халат. Она нашла его в постели. Он тоже был весь испачкан кровью. Девушку это не смутило, и она надела его на себя. Затем как ни в чём не бывало улыбнулась подруге и хотела её поцеловать, но та отпрянула, пронизывая Кейт хмурым взглядом: - Это опять началось?.. – тихо проговорила Робби. Бекинсейл закатила глаза и вышла из спальни. Марго отправилась за ней. Они оказались на кухне, и Кейт поинтересовалась: - Будешь кофе? - Чёрт возьми, почему в твоей постели мёртвый мужик??? – закричала блондинка. - Слушай, Марго, я пыталась, честно… - начала оправдываться Кейт. – Я делала, как ты меня учила, но это всё не то!.. Не помогает… Я просто не могу достичь оргазма, если они остаются живыми!.. Прости… - Но так не может продолжаться… - мисс Робби всматривалась в лицо шатенки с тонированными локонами и не могла поверить, что это происходит. Опять. - Знаю, детка… - мисс Бекинсейл занялась приготовлением кофе. – Я не сдержала обещание… Прости меня… - Ты не можешь убивать мужиков во время каждого траха!.. – продолжала Марго. – Кейт, они не одноразовые!.. Девушка лишь виновато пожала плечами, словно её отчитывали за разбитую чашку. - И что ты собираешься делать с трупом?.. – почти шёпотом испуганно произнесла блондинка. Кейт воодушевилась: - Смотрела сериал «Во все тяжкие»? - Некогда мне сериалы смотреть!.. – огрызнулась Марго. – Я востребованная актриса!.. Равнодушно проглотив этот дерзкий панчлайн, Бекинсейл улыбнулась: - Я там подсмотрела отличный способ избавиться от тела. Никаких следов, никакого запаха и даже из дома увозить его никуда не надо!.. - Что за способ?.. – нахмурилась Робби. - Растворить его во фтористоводородной кислоте… - мечтательно протянула Кейт. – Это же гениально!.. Нужна только бочка из пластика!.. В своём подвале я уже оборудовала лабораторию не хуже, чем у Хайзенберга… Не уверена, что начну варить мет, зато труп растворить – всегда пожалуйста, детка!.. Бекинсейл рассмеялась, а Марго пробормотала: - Ты больная… Тебе нужно лечиться… Точно… - Поможешь мне его расчленить?.. Бочка не очень большая… “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 1, scene 3 - Ну, как тебе?.. – вопрос Квентина вывел девушку из задумчивости, когда они ужинали во французском ресторане в Даунтауне. - Что?.. – очнулась она. - Фуа-гра в твоей тарелке… - вскинул брови режиссёр, промокнув губы салфеткой. – Что скажешь?.. - Паштет как паштет… - вздохнула Марго, облизав вилку. - Выходит, эти гуси страдали зря?.. – откинулся на спинку стула насытившийся Тарантино. – Ради того, чтобы ты равнодушно обронила: «паштет как паштет»?.. Серьёзно?.. - Не могу перестать думать о Джейн Батлер… - призналась Робби. - Влюбилась что ли?.. – усмехнулся Квентин, наполняя бокалы вином. - Я просто хочу понять, на чьей она стороне… - девушка поднесла свой бокал к губам и застыла, - а что, если у неё есть план?.. Что, если она хочет того же, чего хочу я?.. - И чего же ты хочешь? - Смерти Джокера!.. - Да забудь ты об этом неудачнике!.. – всплеснул руками Тарантино. – И о шлюхе его забудь!.. Они не вернут тебе Джеральда… И ребёнка не вернут… - Иногда мне кажется, что я ненавижу весь мир… - прошептала актриса. – Я ещё так молода, Квентин!.. Но ничто больше меня не радует… Я не хочу больше отношений… Не мечтаю больше о семье… Засыпая, я каждый раз представляю, как тело Джокера превращается в кровавое месиво из раздробленных внутренностей… Этот образ согревает моё сердце, и я засыпаю, словно младенец на маминой тёплой груди… - Ты замечательная женщина, Марго Робби!.. – Тарантино поднял бокал в её честь. После ужина, прощаясь у входа в ресторан, она притянула голову мужчины к себе и укусила за нижнюю губу. Укусила отчаянно и почувствовала металлический привкус крови на своём языке. Оторвавшись от режиссёра, блондинка увидела, как тонкая красная струйка бежит по его подбородку. Она слизала кровь с его лица, словно это было варенье. - Спасибо тебе… - проговорила девушка. – Эта поддержка для меня очень важна… Я никогда не забуду… Правда… “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 1, scene 4 - Стоп, снято!.. - Отлично!.. Актриса закатила глаза и провела ладонью по лбу. На её лице читалось неудовлетворение. Она направилась к режиссёрскому креслу раздражённым шагом. - Ты должен ударить меня!.. – заявила Марго режиссёру. В качестве приглашённой звезды она снималась для HBO в одном из популярных сериалов. Услышав от неё эту фразу, молодой мужчина с ухоженной бородой растерялся. Он зарылся в сценарий, пытаясь найти то место, но у персонажа мисс Робби не было подобных реплик… - Слушай, всё, что мы сняли – полнейшее дерьмо!.. Если хочешь, чтобы я хорошо сыграла эту сцену… - девушка вырвала листы из его рук, - то будь мужиком и просто вмажь мне!.. - Но… - Чёрт!.. – закричала блондинка. – Как же трудно работать с дилетантами!.. К ней тут же подбежала толпа ассистентов, которые на перебой начали предлагать ей разные напитки, лишь бы Марго успокоилась. Но она порвала свой экземпляр сценария, швырнула его под ноги режиссёру, который уже едва не плакал от досады, и выскочила из павильона. Отдышавшись на свежем воздухе, она подставила лицо жаркому калифорнийскому солнцу и закрыла глаза… - Джерри… - прошептала девушка. Стоя под палящими лучами, она вспоминала, как набирающий популярность готэмский кинорежиссёр Джеральд Коул пригласил её на главную роль своего последнего фильма… Там была похожая сцена. Очень тяжёлый и, пожалуй, самый напряжённый момент в сюжете. С каждым новым дублем Джеральд обречённо вздыхал: - Я вижу, как ты притворяешься… Не пойдёт… Так не пойдёт, Марго… - Скажи, как мне играть!.. – умоляла она. – Может, мне нужно какое-то внешнее воздействие?.. В этот момент Коул размахнулся и со всей силы ударил девушку по лицу. Никто не ожидал от мягкого и всегда уравновешенного мужчины подобных действий. Робби упала на пол, и её аккуратно уложенные волосы разметались по сторонам. Светло-голубые глаза покраснели от слёз обиды, а Джеральд ровным тоном обратился к съёмочной группе: - Свет! Камера!.. Когда зажглась лампа прожектора и оператор поднял большой палец вверх, режиссёр ласково прошептал: - Делай большое кино, детка… И это был последний дубль. - Мисс Робби?.. – от воспоминаний её отвлекла ассистентка неопытного режиссёра HBO. – Простите… Я просто хотела уточнить… Меня попросили… - Что там?.. – нетерпеливо выдохнула актриса. - Вы вернётесь на площадку?.. - Да… - улыбнулась Марго, последний раз взглянув на солнце. – Сейчас мы снимем эту чёртову сцену, как положено!.. “Jane Butler. The Story of the Strongest Will” episode 1, scene 5 Проснувшись однажды утром, включив телевизор и получив свежую прессу, мисс Робби была шокирована. Она даже заплакала. Новости были из Готэма… СМИ сообщали, что криминальный авторитет и серийный убийца по прозвищу Джокер, которого считали мёртвым, наконец-то навсегда покинул этот свет. Прежде он скрывался в Лос-Анджелесе под именем Джаред Лето, работая моделью в компании Gucci. (Об этом пытливой блондинке было уже известно.) Но его труп сегодня утром был обнаружен в Готэме в квартире Джейн Батлер. Спасителем девушки, а заодно и всего города, оказался очередной криминальный субъект, некто Джордж Харкнесс по прозвищу Диггер, или капитан Бумеранг. Диктор телевидения выразительно зачитывала следующий текст: «Руководитель государственного благотворительного фонда помощи детям Джейн Батлер сообщила полиции, что Джокеру удалось выжить после схватки с засекреченным агентом ФБР и бежать за границу, где он перенёс пластическую операцию и изменил свою внешность. Мисс Батлер также сообщила, что Джокер неоднократно покушался на её жизнь. Джордж Харкнесс совершил героический поступок, застав Джокера врасплох. Криминалисты в подробном отчёте сообщают, что тело, найденное в квартире мисс Батлер, это действительно тело Джокера. Спикер Городского Совета Холли Андервуд выступила с предложением представить мистера Харкнесса к государственной награде. У горожан лишь один вопрос: почему не Бэтмен? А может анонимный борец с преступностью вовсе не собирался спасать нас от сумасшедшего убийцы?..». И всё в таком духе… Марго нажала на пульте кнопку «mute», голос дикторши начал её раздражать. - Выходит… - пробормотала она, - Джейн вернулась в Готэм… Мисс Робби засмеялась, воображая, как Джокер истекает кровью. Она с улыбкой напевала мелодию одной из песен Linkin Park, заваривая себе кофе и усмехаясь тому, что Батлер не выдержала «хейта» фанатов группы и просто сбежала… - Жалкая тварь… - прошептала блондинка, с остервенением откусывая кусочек тоста. Это было прекрасное начало чудесного дня…