мама, папа, я - дружная семья

Чан понял, что у него будет весёлый день, как только Чонин подошёл. И дело даже было не в самом факте того, что Чонин подошёл, а в том, что по пути он выбил дверь ногой, перевалился через диван и споткнулся о прокрастинирующего на полу Сынмина. -Мы должны это озвучить! — Ян прилетел старшему чуть ли не на колени, пихая в лицо телефон. — Народ говорит, что мой голос подходит голосу одного из гг, а значит вторым гг должен быть ты! Чан взял у парня телефон и прочитал описание аниме. От своих дел отвлекись все, заинтересованно наблюдая за расширяющимися глазами Бана. -Во-первых, я в жизни не озвучивал главных героев. Во-вторых, а ты уверен, что я…мы подходим для озвучки этого тайтла? После этих слов с места сорвался Хёнджин, снося рукой половину шахмат, в которые играл с Феликсом. Он выхватил у Чана телефон и принялся крайне агрессивно листать что-то на экране, пока Чонин продолжал свои уверения: -Озвучка гг ровным счётом не отличается от не гг. А по второму критерию ты явно подходишь, это вообще не обсуждается! -Очень убедительный аргумент. Ян вспрыгнул на ноги, чудом не придавив Сынмина, который и не подумал встать с пола, и хлопнул в ладони, указывая на Чана и повышая децибелы. -Рин Мацуока из «Вольного стиля» стал вести себя по-гейски, когда вернулся из Австралии, а ты австралиец, в тебе это заложено! -Такой аргумент даже я не смог бы подобрать, Чан, мы обязаны это озвучить! — Хван наконец дочитал то, что он там читал, и принялся прыгать на месте. -Да в смысле «обязаны», никто никому ничего не обязан, у нас свободная страна. -Ну Чани, Чани, Чани! Мы тебя любим, уступи нам! Это же такой опыт, нужно уметь отыгрывать разных персонажей, подумай о Минхо и Джисоне, для них это вообще лучшая практика! -Это вообще ничем хорошим не кончится. Я буду просто мега жалеть об этом. -Это значит да? -Это значит да. -Как просто тебя уломать! Младшие стали прыгать по комнате уже вместе, а Чан откинулся на кресле назад и закрыл глаза. Он иногда смущается даже просто от некоторых фраз Хёнджина, а тут целое аниме. Целое гейское аниме. Целое гейское аниме, в котором он будет озвучивать главного героя. -Так, Уджин, Сынмин, пошли, у нас дел по горло, — очнулся от истерики Хван. Вместе с Уджином они оперативно за руки подняли Сынмина с пола и скрылись за дверью, на которой перманентным маркером и почерком всё того же Хёнджина было намалёвано красивенькое «идите нахуй, орать не перестанем». Прочитав эту прекрасную надпись вверх ногами, Чан вернулся в нормальное положение, взял ноутбук и откатился на кресле с колёсиками к дивану, открывая первую серию без субтитров. Вокруг него тут же сгрудились все остальные. -Чонин, сколько тут веток? -Три. Одна главная, одна более менее софтовая, но хрен знает, как они все кончаются, ибо онгоинг. Там ещё одна, но она нейтральная. -Окей, одна из них мы. Софтовую, думаю, лучше отдать Минхо и Джисону. -Это почему это? — в два голоса не поняли Минхо и Джисон. -Потому что для вас это действительно нехилая практика, вам нужно научиться отыгрывать эмоции в любом состоянии. -Ты выбрал пару людей, которые максимально холодно друг к другу относятся, и ждёшь от них натуральных эмоций в софтовой линии? -Ни меня, ни остальную группу, ни зрителей не волнует, кого ты там любишь, не любишь или хочешь. Надо сыграть. Третья линия Чанбину и Феликсу, они уже спецы в подобной озвучке. Опенинг будем делать? -Хорошо бы, но там мощный многоголосый вокал, а у нас людей, которые вытянут ноты раз, два и до свидания, — доложил Чонин, садясь напротив старшего на диван. -Ну, Сынмин, Уджин, Джисон и ты. -Неа, я нет, мои связки ещё хотят жить. -Больше таких вокалистов у нас нет. -Слушай, Чан, а ты? -А что я? -Мы ни разу даже не пытались узнать, как ты поёшь. Уджин!!! Ким высунулся из комнаты «орать не перестанем» и вопросительно наклонил голову. -Нам нужно проверить вокал Чана. -Ничего нам не нужно, тремя голосами справимся! — Чан поджал под себя ноги, да и в целом выглядел так, будто сейчас зашипит. -Спокойней, пойдите в звукоизолированную комнату, мы отключим микрофон, тебя услышит только Уджин, ты же доверяешь Уджину? -Доверяю, но… -Не нокай, не запрягал. Ну давай, Чани, — Ян отцепил одну из рук старшего от ноутбука и зажал её в своих ладонях. — Ну ты мой лучший друг или кто, я сейчас снова начну тебе майку задирать, и тебе снова это не понравится. С крайне красноречивым взглядом Бан свободной рукой дёрнул подол своей майки буквально до шеи, героически терпя все восхищения по поводу своей фигуры, но всё же краснеющие уши он был контролировать не в силах. -Почему ты так не хочешь петь? -Из-за акцента. Он даже у Ликса меньше выражен, а при пении он прям по ушам бьёт. -Пожалуйста, давай Уджин послушает, а потом сделаем выводы. Живой голос с акцентом в опенинге подобного аниме — это же просто мега красиво! Чан шумно выдохнул и, отложив ноутбук, пошёл в звукоизолированную комнату. -Давайте быстрее с этим покончим, а то без Уджина мы получим от дрим тим не список реплик, а порно. Ким улыбнулся и закрыл за ними дверь, отодвигая микрофон, ибо места и так было не ахти. Он никогда не слышал вокал Чана (как и все остальные), поэтому было прям дико интересно, что же австралиец так скрывает. -Предупреждаю: петь очень высоко я не могу, но ноты вывожу. -Чан, ты не на прослушивании в важную компанию, успокойся, а. Помнишь песню Monsta X — Lost in the Dream? А если конкретно — партию Кихёна. -У него их много, — кисло отозвался Бан. -Не тяни время, кенгуру. -Ну помню. -Вперёд. -Отвернись. Уджин хотел было снова начать свои успокоения, но Чан неожиданно строго на него глянул, и старший встал лицом к двери, поглядывая на ожидающих за стеклом парней, к которым присоединились Хёнджин и Сынмин. По мере произнесения Баном строк песни, наблюдающим становилось всё тяжелее не вынести дверь с ноги, потому что, судя по лицу Уджина, происходила там, как минимум, третья мировая. -Я отдаю ему свою должность главного вокалиста! — Ким выскочил из комнаты, восторженно маша руками в разные стороны. — Я правда не преувеличиваю, он так поёт, что я влюбился. -Уджин, перестань. -И не подумаю. К Чану подошёл Феликс, обнимая за плечи. -Тоже меня долбать за вокал будешь, Ликс? -Не, оззи-лайн сильнее, чем желание посмотреть на твою реакцию. -Боже, лучший ребёнок в этом коллективе, обожаю тебя. -Чани, хочешь или нет, но ведущим голосом в этом опенинге будешь ты. -Ненавижу вас. -Врёшь. Бан закатил глаза, проклиная свою натуру «выражаю друзьям свою нежность и любовь буквально 25/8», и отлип от Феликса, возвращаясь обратно в кресло и нахохливаясь. -Ну кенгуру, мы же не со зла, мы правда хотим, чтобы люди тебя услышали, — Чонин навалился на парня сзади. — Нашу озвучку очень много кто любит и ждёт, поэтому это лучший способ показать тебя. Если для Минхо и Джисона лучшая практика — это софтовая линия, то для тебя - это опенинг, ведь, как ты и сказал раньше, ты никогда не озвучивал главных героев, а значит твой голос зрители слушали редко, а значит я запутался в своей мысли. Короче, не дуйся. -Какой ты милый, конечно. -Спасибо, старался. -Э, товарищи голубки, вы решили что-нибудь? — повысил голос с галёрки Хёнджин. -Идите переводите опенинг и распределяйте партии, — махнул рукой Чан. Дрим тим в три голоса пискнули и вихрем унеслись в уже известную комнату, хлопнув дверью так, что, кажется где-то в соседнем здании рухнул потолок. Бан в седьмой раз за сегодня прочитал «идите нахуй, орать не перестанем» и сосредоточил внимание на включённой ранее первой серии, с неподъёмной грустью в глазах отслеживая поведение своего персонажа. Слова опенинга и партии дрим тим предоставили довольно быстро, с крайне довольными рожами смотря на выпавшего Чана. Тот уже минуты три сверлил глазами врученный текст, бледнея на глазах. -Я не знал, что твоя кожа может быть ещё белее, — оповестил Сынмин. -Моя кожа вообще многое может. -Так, только не упади в обморок, пожалуйста. -Да ни за что, если я хоть на секунду оставлю вас без присмотра — вы разнесёте всю студию, убив взрослых. -Хорошего же ты о нас мнения. -Сынмин, ты Хёнджина вообще видел? Он даже чисто внешне выглядит, как угроза обществу, — вмешался Чанбин. Хван гордо просиял, отвлёкшись от изучения партий через плечо Уджина. -Жить нужно так, чтобы по твоему лицу тут же видели твою репутацию. -Не то, чтобы этим стоит кичиться. -Сто-о-оит. -Чан, не хочу тебя ещё больше нервировать, но ты записываешься первым. Последний раз вздохнув, старший пошёл в звукоизолированную комнату, надевая наушники. -Чанбин, включи оп, мне надо уловить ритм. Чан отделался через 10 минут, садясь в угол дивана и тут же заслоняясь от охреневших друзей ноутбуком. -Окей, что ты ещё так умеешь, от чего мы вымрем? -Ничего такого, — парень ещё больше вжался в гаджет. -Глупый кенгуру, — фыркнул Чонин, подсаживаясь к Бану и обнимая его поперёк груди. — Обнимаю только потому, что это тебя успокаивает, а не потому, что одобряю твоё поведение. Старший тут же захныкал и уткнулся Яну в шею, отпихивая от себя несчастный ноутбук. Он вообще не хотел больше становиться к микрофону, какой главный герой, какой целый тайтл, да он нахрен и одной сцены не выдержит. Хёнджин в стороне очень усиленно вздохнул и, чтобы его не успели окатить обжигающим взглядом, занялся запихиванием Сынмина в комнату с микрофоном. Минут через 5 Чана начало вырубать. Он вслушивался в какие-то однозначно несущие огромный смысл диалоги Минхо, Джисона и всё того же Хёнджина, ибо Хван вообще в каждом разговоре затычка. Нехотя разлепив глаза, старший поблагодарил свою интуицию на очень классные моменты в их группе: -Да Господь Иисус Всемогущий, вам нужно практиковаться, потому что для нормальной передачи эмоций вы должны без какого-либо стеснения делать так, — Хёнджин рванул на себя Уджина так, чтобы тот встал к нему вплотную настолько, чтобы они буквально соприкасались кончиками носов. — Без ограничений по времени и дискомфорта. Ким совершенно спокойно улыбнулся, а Джисон с Минхо очевидно выпали, переводя взгляды с парней на друг друга. Кажется, они вообще не верили, что такой расклад возможен, а в особенности между ними. Уджин с Хёнджином еще немного позалипали друг другу в глаза и разошлись, а Ли и Хан попытались хотя бы подсесть ближе. -На какую ж головную боль я подписался. -Зато ты самый лучший хён, — Чонин поёрзал, спуская ноги с дивана и закидывая одну на другую. -Чёта вот жил я раньше без этого титула и нормально было. Плюс, для тебя я всегда был самым лучшим хёном, и даже не заикайся о том, что это не так. Ян закатил глаза и оттолкнул от себя Чана, но, как бы, отрицать ничего не стал. Долго горевать Бан не стал, подпинывая к себе ноутбук и увлекаясь поисков комментарием. Все рецензии он уже прочитал, но в них никогда нет ничего душевного, просто пустой чёрствый текст, а вот в комментариях всегда творилось, во-первых, мясо, во-вторых, самая суть. Прочитав первый же коммент, парень аккуратно закрыл ноутбук, улыбнулся и швырнул гаджет в кресло в углу. -Минхо-я, советую тебе примерно сейчас начать выбирать гроб и место на кладбище. У Минхо тут же округлились глаза, он молниеносно подскочил к Чану, опираясь руками на его ноги. -Что там такое? -Я не скажу. Я просто дал совет. -Чан! -Не-е-еа. Серьёзно, не выспрашивай, я не расскажу, узнаешь только в процессе озвучки. Могу проспойлерить только то, что этот совет ко мне тоже применим. Ли безысходно завыл и свалился на диван, закрывая лицо руками. Ему, конечно, нравится даббинг, как таковой, но вот такое вот уже ни в какие ворота не лезет. -Уджин, ты за старшего, — Чан встал и потянулся. — Я к автомату за чаем.