ID работы: 8814910

Если мы просто остановимся

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
299
переводчик
Mr.Lisis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
299 Нравится 7 Отзывы 35 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я все еще не думаю, что мы друг друга ясно понимаем. Стэнли прошел в КРАСНУЮ дверь. – раздражение в голосе Рассказчика ясно просачивалось наружу, ведь мужчина уже дважды вошел не в тот проход. — Стэнли вошел в красную дверь! Его подопечный, воистину, был идиотом. Каждый раз он делал все по-своему, даже когда ему давали такие простые указания, как это. Стэнли не доверял ему, мужчина знал это. Если бы Рассказчик был предельно честен в данной ситуации, клерк бы не доверился его словам в любом случае. Но в этот раз Рассказчик действительно хотел, чтобы Стэнли был счастлив. После долгих раздумий, переводя свой взгляд с двери на дверь, офисный работник, наконец, зашел в красную. Рассказчик был счастлив, как никогда. — Ох, божечки, ты наконец послушал меня. – он перелистнул нужную страницу в сценарии, прочитал реплику про себя, но остановился. Он не хотел читать вслух то, что было выведено бездушным шрифтом на этой странице. Хотя бы раз за все время, проведенное вместе, мужчина хотел показать Стэнли, что он чувствует на самом деле. — Неужели ты не понимаешь, что все это время я правда хотел, чтобы ты был счастлив? Проблема всегда крутилась вокруг этих выборов; вечно мы пытаемся попасть туда, где нас нет, все бежим, и бежим, и бежим – прямо как ты сейчас. Рассказчик посмеивался, наблюдая за Стэнли, наворачивающего круги, а сам тем временем готовил свой сюрприз. Он вздохнул, и устроив свою голову на ладонях, уставился в мониторы. — Разве ты не видишь, что это убивает нас, Стэнли? Я просто... я хочу, чтобы все это прекратилось. Я буду- мы оба будем намного, намного счастливее, если мы просто...остановимся. – рассказчик переместил несколько комнат в офисе и построил убежище; место, где он и Стэнли могут быть вместе, могут быть счастливы. — И я думаю...что ж, я думаю, я нашел решение. Сюда, позволь мне показать тебе. – он открыл дверь и включил свет, впуская Стэнли в созданную им новую комнату. Офисный работник прошел внутрь и двинулся по затемнённому пути вглубь убежища. Рассказчик наблюдал за ним в предвкушении. — Хмм...чего же мы хотим? Чего же мы ищем, Стэнли? Внутри убежища находилась возвышенная платформа, окруженная полем из звезд. Розовые и голубые огоньки парили вокруг, окружая Стэнли на пару с успокаивающей музыкой, наполнившей это место. — Да! Вот оно! – рассказчик вздохнул в восхищении, принимая во внимание, как Стэнли осматривался вокруг с благоговением. — О, это место прекрасно, не так ли? – он увидел, как Стэнли кивнул в знак согласия. — Если бы мы просто остались здесь, в данный момент, в этом месте... – он дотронулся до монитора перед ним. — Стэнли, я думаю, я чувствую себя...счастливым. – он хихикнул. – Я действительно чувствую себя счастливым, Стэнли. Как-то босс сказал Рассказчику, что тот может модифицировать офисное здание так, как сам пожелает. До тех пор, пока это будет давать Стэнли очередной выбор, мужчина мог как-то оправдаться перед начальством. В любом случае, это означало, что в убежище, которое он создал, абсолютно точно есть выбор, который можно совершить. Стэнли огляделся, заметив лестницу, которой минуту назад здесь не было. Из любопытства он подошел к ней и направился к довольно затуманенному коридору, который появился в самом низу этой "куполообразной" конструкции. Стэнли прошел дальше, касаясь стен рукой. Музыка внезапно прекратилась, стало холодно. — Нет, подожди... – рассказчик откинулся на спинку кресла, не веря своим глазам. — Куда ты идешь? Стэнли продолжал идти до конца коридора, пока он не привел его к комнате с большим лестничным пролетом, который вел в никуда. Он шагнул на первую ступеньку и уже было думал пройти дальше, когда Рассказчик снова заговорил. — О, нет! Держись подальше от этих ступенек! – голос его был настойчивым. — Если ты поранишь себя, если ты умрешь, мне придется сделать перезапуск. Мы же потеряем всё это! Стэнли начал колебаться и обернулся на коридор, прямо за которым было убежище. Мужчина снова посмотрел на звезды и тряхнув головой, начал возвращаться обратно. — Хорошо, отлично. Здесь мы будем в безопасности. – сказал Рассказчик с улыбкой. — Пообещай мне, что ты больше не вернешься туда, а? Просто...оставайся здесь. Стэнли показал "пальцы вверх" и улегся на пол, глядя на звезды и огоньки, что мелькали над ним. Он огляделся и нахмурился, делая какие-то движения и пытаясь что-то показать. Рассказчик уставился на мужчину с любопытством, приближая изображение последнего на мониторе, чтобы увидеть, что он делает. — Что ты пытаешься сказать, Стэнли? Тот улыбнулся, пребывая в блаженстве, и закрыл глаза. Он сделал волнообразное движение рукой, как будто прося продолжать. — Ты... просишь меня о том, чтобы я продолжал говорить? Тебе...нравится мой голос? –спросил Рассказчик, немного подавившись воздухом. — Я думал, что ты ненавидишь меня, и поэтому не следовал моим инструкциям. Стэнли покачал головой и указал на потолок, прежде чем засмеяться. — Ты... ах ты ж маленький негодник. – рассказчик усмехнулся. — Тебе просто нравится слушать, как я расстраиваюсь из-за тебя. Стэнли прикрыл свой рот руками, пытаясь не засмеяться снова. — Ты думаешь это смешно, да? – рассказчик поднялся со своего кресла и прошел в офисное здание, пройдя по специально им же проложенному для него самого пути к убежищу и спрыгнул прямо на Стэнли. — Почему бы тебе не сказать мне это в лицо? Стэнли взвизгнул, когда Рассказчик, свалившись на того сверху, придавил его всем своим весом, и засмеялся. Клерк обхватил его за талию и придавил того к земле с садистской улыбкой на лице. Рассказчик всячески дергался и дрыгался под ним. — Отпусти меня, ты, ужасное человеческое существо! – сказал он с улыбкой. Стэнли плюхнулся на пол рядом с мужчиной и прижал его к себе, смотря на звездное небо вместе с ним. Он приложил указательный палец к губам Рассказчика и уставился на звезды. После нескольких часов наслаждения компанией друг друга в тишине, Стэнли провалился в сон, все еще держа другого мужчину. Рассказчик нехотя отстранился от своего сопящего подопечного и вздохнул. — Это был чудесный день, Стэнли, правда. Хотел бы я, чтобы этот момент продлился чуть дольше... Он достал сценарий из своего кармана и быстро пробежался по всем страничкам, остановившись на последней. – "Если работник 427 обнаружит безопасное место и останется там до конца дня, следует совершить перезагрузку в 8 часов вечера, чтобы эксперимент мог продолжиться на следующий день без негативных побочных эффектов, таких как недосып или некорректная работа симуляции мира". Рассказчик обнял своего подопечного и посмотрел на свои наручные часы: 19:45. Он вернулся в офис и посмотрел на явно выделяющуюся среди всех остальных, красную кнопку. Затем он бросил быстрый взгляд на все еще мирно спящего на полу убежища Стэнли. Тяжело вздохнув, Рассказчик нажал на кнопку. Перезапуск
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.