ID работы: 8814945

may i have my pen back now?

Гет
Перевод
G
Завершён
132
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
132 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бам! Странный шум раздался из окна, как только Энн с облегчением плюхнулась на кровать после всего произошедшего. Бам! Бам! Звук возник снова и Энн заметила маленькие камушки, ударяющиеся о стекло. Она встала и подошла к окну. Как только она посмотрела в него, Энн увидела темно-коричневую лошадь, возле которой стоял... Гилберт! Ее челюсть отвисла и она тут же открыла окно, слегка высунувшись из него. - Гилберт! Что ты здесь делаешь? - крикнула Катберт, после чего Блайт тотчас же перестал бросать камни. - Я могу поговорить с тобой? У меня есть кое-что, и я думаю, это твое, - сказал он, махая ручкой с поднятой вверх рукой. Нет, не просто ручкой, а ручкой Энн! Рыжеволосая задержала дыхание и кивнула, тут же выбежав из своей комнаты, промчавшись по коридору и спустившись вниз, вихрем проскользнув через кухню и гостиную и, выбежав на улицу совсем босиком, остановилась прямо возле Гилберта. - Так ты прочёл записку! - сказала Энн с улыбкой на лице, после чего Гилберт, озадаченный, поднял бровь. - Какую записку? - спросил он, распространяя свою озадаченность так же и на Энн. - Ну, записку.. Которую я оставила тебе.. Когда хотела сказать, что я.. я.., - сказала Катберт, задыхаясь и смотря на Блайта. - Разве ты не должен быть в Шарлоттауне? - выпалила она, меняя тему. - Я был там.. И ты наверно слышала, что я собирался сделать предложение.. Что ж.. Я не.. Я не мог.. Вселенная не могла дать мне все эти знаки и потом так просто дать мне жениться на ком-то другом.. Сначала танец. Потом, когда я был у Барри, таблички со словами протеста, твое убежище, утес.. А потом еще и ручка в моем кармане. Это не могло быть совпадением, что я достал из кармана ручку вместо обручального кольца, - сказал Блайт, всматриваясь в даль и вспоминая все вещи, что напомнили ему об Энн. - Так ты не сделал предложение из-за...моей ручки? сказала рыжеволосая с недоверием в глазах, но Гилберт тут же кивнул, слегка посмеиваясь. - Я не мог огорчить Мэри после всего, что было. Я не мог жениться ни на ком, кроме того, кого люблю, сказал Блайт с блеском в глазах. - Гилберт? У меня есть вопрос, - прямо сказала Энн. Она должна была сделать то, о чем говорила Диане. Она должна была спросить о его чувствах. - Конечно, все, что угодно, - ответил Блайт. Энн сделала глубокий вдох. - Ты меня любишь? - Эти слова было очень тяжело сказать другому человеку, особенно именно в этом порядке. Ее слова заставили сердце Гилберта дрогнуть. Она не знала? Разве она сама не отказала ему, когда они разговаривали у того самого костра, в тот самый вечер? Неужели она действительно не знала? Он сделал шаг, приблизившись к ней. - Да, - сказал Блайт, и Энн могла поклясться, что ее сердце сейчас вот-вот могло выпрыгнуть из ее груди. "Он любит меня", - подумала она, и ослепляющая улыбка появилась на ее лице. - Записка. Я хотела прийти к тебе и поговорить, но ты был дома у Барри. Поэтому я оставила тебе записку! Я положила ее под вазу на столе. Я... Я сказала, мне жаль, что сначала я была в смятении, но сейчас нет! Так же... - Катберт замолкла, взглянув на Гилберта сверкающими глазами, - Я люблю тебя. PS Могу я получить обратно свою ручку? Гилберт смотрел на Энн и молча вручил ручку с шелковистым черным мешочком в ее зажиме. - Оу, здесь кое-что застряло, - сказала рыжеволосая, держа ручку в руках. - Оу, нет, это тоже для тебя, - сказал Блайт, следя за каждым движением девушки, ждущим ее реакции. Она открыла мешочек и достала его содержимое. Золотое кольцо с зеленым камешком на нем. Энн смотрела на него несколько секунд, пока не поняла, что все это значит и посмотрела на Гилберта. Он стоял на одном колене перед ней и смотрел на нее с неким романтизмом в глазах, как будто его сердце сейчас загорится. - Ты будешь, если конечно ты считаешь, что готова, ведь тебе только 16, Энн Ширли-Катберт..будешь моей женой? - спросил Блайт. Его голос был неестественно нежным и глаза Энн тут же заслезились. - Да, - она уткнулась носом в его плечо, позволяя ему дрожать и лишь сильнее прижимать ее к себе. - А теперь я могу получить обратно свою ручку?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.