Hot girl bummer-Blackbear
Он всегда был другим. Красил волосы в необычные цвета, каждый день подбирал различные луки и был абсолютно независим от стилей, носил огромное количество украшений. Он был закрытым. Спросите у кого угодно из его школы , видел ли кто этого парня разговаривающего с кем-то , в ответ вы всегда получите «никогда». Он не был грубым. Ему стоило просто посмотреть на тебя своим фирменным убивающим взглядом, а ты уже будешь готов бежать, бежать куда подальше и не встречаться с ним больше. Он редко улыбался, но такое все же было. Он мог сидеть в телефоне на лавке в холле школы и внезапно заливаться смешком. Не смотря на весь этот угрожающий и ядовитый образ, улыбался мальчик мило, а смеялся вообще как пятилетний ребёнок, получивший мороженое. У него никогда не было друзей. Но создавалось впечатление , что ему было прекрасно одному. Так вот, знакомьтесь. Ноен Юбанкс. «Ядовитая прелесть» - именно так называли этого парня девушки местной школы. Ох, сколько же учениц были тайно влюблены в него. Но все попытки заканчивались либо взглядом, либо тем что юноша просто уходил. Сейчас он шёл по коридору своей школы. Он ненавидел подобные людные места, поэтому всегда пытался полностью погрузиться в песню, звучавшую в наушниках. «F**k you, and you, and you I hate your friends and they hate me too»* Ноен внезапно повеселел и даже наградил своего одноклассника улыбкой и кивком. Энтони остановился, непонимающе смотря на светловолосого парня. -Эй , чувак ,- кричит Тони и хлопает парня по плечу. Пара серых глаз врезается в человека напротив.«Turn it up and throw a tantrum»** Эти строчки как будто глаголят истину , из-за чего Юбанкс опять усмехается , все же вытаскивая один наушник. -Я думал ты вообще улыбаться не умеешь -Дорогой мой… если ты просто хочешь потратить мое время пустыми разговорами, то лучше сразу отойди. -А можно ты уже перестанешь строить из себя плохого мальчика? -I'm not a bad guy. So don't treat me bad if I'm feeling sad, alright? Please don't be mad if I don't smile back, alright? If I fuck up my words, don't think I'm absurd, alright?*** - юноша как-будто пропел эти строчки, пытаясь улыбнуться как можно милее и ,походу, у него это получилось. Светловолосый нацепил обратно наушник и молча развернулся, оставив Энтони одного в коридоре.Тони молча смотрел на удаляющуюся фигуру мальчика, понимая , что ему определённо надо раскрыть этого парня. Уроки закончились. Все ребята пошли на тусовку к одной из главных сучек школы (а может и города) Синтии. Ноен никогда не присутствовал на подобного рода мероприятиях. Он проклинал каждого из баскетболистов и их многочисленных девушек. Да, Ноен был на вид опасным парнем, который держит нож за спиной, а то и пушку, но внутри он был милым и скромным мальчиком, желающего мира всем. И всё же у него глубоко в душе таилась надежда просто свалить однажды из дома с вечно орущей матерью к друзьям и пить всю ночь, что и делали его одноклассники. Но друзей у него не было. И причиной этому всему был только он сам и его странные принципы , наподобие «не подпускать никого к себе близко, а то тебя обязательно будут использовать». Все своё время парень размышлял о своих проблемах, чувствах и копаная в себе глубже создавая огрооомный панцирь, отделяющий его от всего мира. -Эй!! Кто-то больно пихнул локтем в бок светловолосого, возвращая его в реальность. -Ты в курсе что у Ти тусовка намечается?- спросил Джордж, лучший друг Энтони. -Эм... Меня по любому никто не пригласит. Так что… -Она видела сегодня , как мы с тобой разговаривали и попросила пригласить тебя. Она познакомиться хочет, братан,- Энтони решил по-дружески приобнять Джорджа, за что был наказан не пойми откуда взявшимся Джейдэном, который стукнул того по голове. Ноен смотрел на эту небольшую перепалку и подумал. А почему бы и нет? Как же он хотел бы , чтобы у него тоже были такие друзья. Чтобы кто-то называл придурком и бил по голове, а потом писал каждый вечер и волновался о самочувствии. -М-можно?- сам не зная почему, суровый Ноен Юбанкс, покоритель сердец, в момент предстал перед парнями растерянным и запуганным мальчишкой. -Ещё спрашиваешь?!Беги давай домой,бери что-нибудь из тёплого с собой, а то ещё замёрзнешь. Ну а в 6 будем ждать тебя у Синтии. В голове у ноена мимолетно пронеслась в голове мысль о том ,что о нем кто-то впервые позаботился прямо сейчас. Светловолосый улыбнулся и неожиданно для всех рванул домой. Парни залились хохотом. Только один Энтони смотрел на убегающего парня и ловил у себя странные ощущения. Кажется моя жизнь1. his new friends
24 ноября 2019 г., 12:40
Примечания:
* перевод-пошёл ты, и ты
я ненавижу твоих друзей и они ненавидят меня тоже
Это песня hot girl bummer (исполнитель-Blackbear)
**перевод-врубай эту песню на всю громкость и устрой разгром
Тоже песня hot girl bummer
***перевод- я вовсе не плохой парень
Так что не обращайся со мной плохо если мне грустно, хорошо? Прошу, не злись, если я не улыбаюсь в ответ, хорошо? Если я облажаюсь в выражениях, не думай что я несу чушь
Песня Melanie Martinez - detention✌🏽🖤