I hate that I need you/Я ненавижу тебя за то, что ты мне нужен

Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Queen_89 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 254 слова, 2 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

1 глава

Настройки

Пролог

POV Гермиона — Эй, Грейнджер! Я повернулась к Малфою и к моему удивлению, на его лице была добрая улыбка вместо обычной ухмылки или насмешки. Несмотря на его улыбку, мое отношение к нему оставалось точно таким же, каким и было. Я закрыла книгу, не забыв запомнить страницу, на которой остановилась. — Оставь меня в покое, Малфой, — сказала я ему, направляясь к спасительному выходу. — Гермиона, подожди. Я медленно обернулась. — Как ты меня назвал только что? — Гермиона. Это твое имя, верно? Он подошел ко мне. — Извини за все, что я когда-либо делал тебе. Я был молодым и глупым. Настолько глупым, что не заметил прекрасную девушку, стоящую передо мной… — Что за ужасная шутка Малфой? — Это не шутка — он глубоко вздохнул, — Гермиона Грейнджер, не могли бы Вы позволить мне, проводить вас? Он действительно не шутил? Трудно было сказать. Если бы я сказала «да» (что я определенно не буду делать), он, вероятно, начал бы смеяться и дразнить меня. … Сегодняшний день… Я ненавижу его! Я так ненавижу его! Почему он должен быть таким… Малфоем! — Ты в порядке, Миона? — спросил Рон, когда я ворвалась в общую гостиную. — Нет! Я не в порядке! — я села рядом с ним на диван перед камином — Малфой пытался напасть на меня! Рон резко встал. — Он сделал тебе больно? — Ну… Он выскочил из комнаты и что-то бормоча, направился убивать хорька, прежде чем я успела закончить предложение. Видите ли, я тайно встречалась с Драко почти год, и единственным человеком кому я об этом сказала, была Джинни. Я не знаю что случилось, но внезапно он начал называть меня грязнокровкой и говорить мне умереть… Он даже пытался ударить меня. Конечно, я должна была знать, что это произойдет. Я не уверена, почему он вообще пригласил меня, честно говоря, это была, вероятно, простая гнусная шутка. Я, Драко, Рон и Гарри были свободны в одно и то же время, из-за чего было довольно сложно встретиться с Малфоем. Если только эти встречи не были глубокой ночью. Портрет отодвинулся, и на секунду мне показалось, что это вернулся Рон. Я встала с дивана и, спускаясь, увидела платиновые волосы и серые глаза. Кажется, дать пароль от гостиной Гриффиндора Малфою, было очень плохой идеей. — Гермиона, мы можем поговорить? — крикнул он с противоположной стороны лестницы. Я была рада тому, что в гостиной были только я и Драко. — Я… — начал он. Конечно. Он не может даже извиниться — Прости, Миона. Давай поговорим, пожалуйста. — Наконец закончил он. Я прошла пару шагов, чтобы хорошо видеть его. — Нет! Мы не можем поговорить! Ты пытался ударить меня! Он шумно вздохнул. Настолько шумно, что я смогла это услышать. — Я же сказал, что мне жаль. И я говорил тебе правду. — Не говори так! — я продолжала спускаться по лестнице — Мне нужно напомнить, что всего несколько минут назад ты назвал меня грязнокровкой! Я достигла нижней части лестницы. — Я не знаю, что на меня нашло. Извини. Его рука двинулась в попытке убрать мои волосы с лица, но я ударила его. — Хватит! Ты не думаешь обо мне! Ты, скорее всего, встречался со мной только для того, чтобы пошутить надо мной. — Гермиона, пожалуйста. — Он на секунду остановился — Я люблю тебя. На моих глазах появились слезы. Это был первый раз, когда он сказал мне это. Я быстро моргнула и ударила его по лицу. — За что? — потребовал он ответа. — Это было за то, что ты являешься самым большим дураком в мире — насмешливо ответила я, еще и, удивляясь тому, насколько спокойно я это сказала. — Отойди от нее, хорек! Прежде чем я поняла, что происходит, Гарри успел приставить волшебную палочку к горлу Драко. — Гарри, отпусти его. — Тихо сказала я. — Я знал, что ты не можешь долго злиться на меня, Грейнджер — ухмыльнулся Драко. — Малфой, клянусь Мерлином, если ты когда-нибудь заговоришь со мной снова, я прокляну тебя настолько сильно, что ты больше никогда не сможешь ходить! Его выражение со спокойного и собранного изменилось до ужаса. — Гарри, отпусти его. Я больше никогда не хочу его видеть. Он опустил палочку. — Ты слышал ее, она не хочет тебя видеть. А теперь уходи! Малфой развернулся и отодвинул портрет. Толкнув Рона, который стоял на другой стороне, он вышел из башни Гриффиндора. — Что, черт возьми, он здесь делал? — спросил Рон. Я подбежала к нему и, обняв, начала рыдать на его плече.
26 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник