Зимние поцелуи

Перевод
PG-13
Завершён
245
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 839 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
245 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник

Часть 1

Настройки
1. В первый раз они сталкиваются в лифте. Чимин делает шаг из лифта, желая скорее попасть в тепло собственной квартиры, когда врезается в Мин Юнги, его соседа, который как раз в этот самый лифт пытается зайти. Твой краш, предательски напоминает внутренний голос. Их нельзя назвать друзьями, но они и не незнакомцы, поскольку несколько раз друг с другом пересекались. Этого достаточно, чтобы появилась влюблённость. Да и кто станет Чимина винить? Мин Юнги красивый, талантливый (он хорошо известный рэпер и продюсер) и добрый (Чимин видел, как Юнги помогал аджумам нести пакеты или перейти дорогу). И теперь он вблизи видит нос-кнопочку Мин Юнги и его кошачьи глаза. Что возвращает Чимина к текущей ситуации. В лифте висит омела. Они просто смотрят друг на друга, кажется, вечность, а затем Юнги разбивает тишину: - Ты знаешь, чего требует традиция, Чимин-ши, - говорит он, не отводя от Чиминовых глаз своих. И Чимину кажется, или его щёки и уши слегка покраснели? Скорее всего от холода. - Д...да, - отвечает Чимин. - Я не буду тебя задерживать Юнги-ши. А затем Чимин целует Юнги в щёку. Прежде чем Юнги успевает что-то сказать, он убегает в свою квартиру, быстро попрощавшись. Стоит двери за ним закрыться, он тут же прижимает руки к лицу и тихонько пищит. 2. На следующий день лифт оказывается сломанным, так что Чимину приходится подниматься по лестнице. Его эта перспектива не особо радует, особенно после долгого дня на работе, но выбора нет. К счастью, живёт он всего лишь на третьем этаже. И на свою удачу (а может и наоборот) Чимин снова сталкивается с Юнги под омелой, висящей на потолке. Он успевает пискнуть приветствие, прежде чем посмотреть вверх. - Эй, Чимин-ши, что та... о, - Юнги прослеживает его взгляд и видит омелу. - Что за чёрт? Почему по всему зданию так много омелы? - Кто бы знал, - фыркает Чимин, а затем замечает, что Юнги смотрит на него. - Ну, полагаю, я не то чтобы против, - говорит Юнги, прежде чем поцеловать Чимина в щёку, а затем быстро отстраниться, краснея. Оу, так дело не в холоде, а... во мне. - Не могу не согласиться, Юнги-ши, - слегка улыбнувшись, говорит Чимин. Он уверен, что его лицо в этот момент красное словно помидор. - Ты можешь звать меня хёном, Чимин. В любом случае, эмм, ты... Телефон Юнги внезапно начинает звонить. Что бы там ни хотел сказать Юнги, Чимин теперь не узнает, потому что Юнги нужно идти на работу. Он уходит, напоследок махнув рукой и бросив: - Увидимся. Чимин надеется, что омела висит где-нибудь ещё. 3. - Вау, кто бы ни развешивал всю эту омелу, им бы стоило сразу повесить её сюда, - говорит Чимин Юнги, пока оба смотрят на омелу, висящую на двери младшего. - Действительно. Но им, видимо, было весело, развешивая её везде, - пожав плечами, отвечает Юнги, а затем неуверенно продолжает. - Эмм, в общем, я хотел спросить, есть ли у тебя планы на завтра? Чимин считает, что он выглядит мило. - Нет, думаю, проведу Сочельник один. - Оу. Ну, эмм, не хочешь поужинать? Со мной? Чимин на это широко улыбается. - Конечно, с радостью. Думал, ты никогда не спросишь, - поддразнивает он. Юнги усмехается и неловко потирает шею. - В прошлый раз работа помешала, извини. Оба какое-то время молчат, пока Чимин внезапно не вспоминает об омеле. - Так... - говорит он, указывая на неё. - Да. Да, точно, - медленно, словно в оцепенении, соглашается Юнги. А затем Чимина целуют так сладко, как не целовали уже давно. - Увидимся завтра, Чимин-и, - говорит Юнги отстранившись. - Увидимся, хён, - отвечает Чимин. Он ждёт, когда Юнги зайдёт в свою квартиру, прежде чем закрыть дверь в свою. Ему точно стоит оставить домовладелице записку с благодарностью.

***

+1 Они хорошо проводят время во время первого свидания и узнают друг друга получше. О работе Чимина, его лучшем друге Тэхёне, о жизни Юнги в качестве продюсера и его "раздражающем" лучшем друге Хосоке, который оказывается сыном их домовладелицы. После ужина они решают немного прогуляться по заполненным людьми улицам, наслаждаясь холодным ветром и теплом друг друга. Чимин никогда не думал, что держаться за руки может быть так приятно. Вернувшись, они решают выпить горячего шоколада в квартире Юнги, не желая пока расставаться. Большую часть времени они сидят в уютной тишине либо перешёптываясь и обмениваясь тихими смешками. Это лучший Сочельник в жизни обоих. Вскоре часы бьют полночь, и они празднуют первые минуты Рождества поцелуем. - С Рождеством, Юнги-хён, - улыбнувшись, говорит Чимин, прежде чем снова поцеловать Юнги. - С Рождеством, Чимин-а. Ты будешь моим парнем? - спрашивает тот в ответ. - Да, я буду твоим парнем, - хихикает Чимин. Юнги улыбается так широко, что становятся видны его дёсны, а затем Чимин прижимается к нему ещё ближе и страстно целует. Можно сказать, что этой ночью они точно не выспались. ++1 Пять дней до Рождества - Ну так что, мам, можно? - Хосок полностью переходит в режим щенячьих глазок, чтобы она позволила ему развесить омелу на третьем этаже. Этаже Юнги и Чимина. Его мама пытается выглядеть строгой прежде чем сдаться. - Хорошо, Хосок-а. Но не переборщи! - Спасибо, мам! - он целует мать в щёку и выбегает за дверь, сжимая в руках пластиковую омелу и клей. Миссис Чон вспоминает все разговоры сына с Юнги о соседском парне, Пак Чимине, у которого милая улыбка, пушистые волосы и упругая зад... Пожалуй, здесь стоит остановится, думает она с тихим смешком. Что-то подсказывает ей, что план сына будет успешным.
245 Нравится 5 Отзывы 57 В сборник
Отзывы (5)