ID работы: 8824733

Memories / Воспоминания

Джен
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 5 Отзывы 4 В сборник Скачать

Воспоминания

Настройки текста
      Вилли Вонка сидел на подоконнике в ожидании. На улицах Лондона было темно, только газовые фонари освещали дороги покрытые листвой. Обычно, в это время улицы пусты, но не сегодня...       Сегодня был день, который Вилли считал лучшим. Хэллоуин. Его отец впервые в жизни позволил сыну провести вечер с соседскими детьми, посещая чужие дома.       Уилбур Вонка был стоматологом по профессии и всегда запрещал сыну есть любые сладости. Кариес, пародонтоз и зубной камень не стоили того, чтобы зарабатывать их, объедаясь сладким.       Вилли напряженно смотрел в окно, всматриваясь в ночную гладь. Он ждал, когда зазвенит дверной звонок, который даст начало самому чудесному вечеру в его двенадцатилетней жизни.       На комоде у двери лежал костюм призрака, который Вилли сшил сам. Мальчик не терял надежды на то, что приготовленный заранее котелок вскоре наполнится сладостями.       Отодвинувшись, мальчик начал изучать в стекле свое слегка исказившееся отображение. Он не хотел наряжаться в костюм призрака. Ему придется это сделать, ведь только так мальчику удастся скрыть механизм, что придерживал скобки на зубах. Огромные брекеты, что были зафиксированы по всей голове, постоянно щелкали, когда Вилли закрывал рот.       В соседней комнате раздался звук бормашины, заставив Вилли дернуться. Мальчик любил своего отца, но ему не всегда нравилось сидеть в стоматологическом кресле, на проверке гигиены полости рта. Особых проблем с зубами у Вилли не было, но ему нужно было носить эту ужасную конструкцию, чтобы избегать любых, даже мельчайших проблем с зубами.       Вилли ненавидел эти скобы, ведь из-за них у него не было друзей, да и дети смеялись над ним. Часто мальчик пытался уничтожить скобы, но ничего из этого не выходило, что печалило Вилли с каждым разом все больше и больше.       Снова погрузиться в воспоминания мальчику помешал звонок в дверь. Подпрыгнув, мальчик в восторге помчался открывать. В этот же момент звук бормашины в соседней комнате затих и в зал зашел Уилбур Вонка в белом халате. - Это твои друзья? – спросил он.       Натянув костюм призрака, мальчик кивнул и открыл дверь. Там его ждало несколько детей, с которыми Вилли более-менее общался. - Хорошо. Повеселись, мой мальчик.       Вилли снова кивнул, вышел и захлопнул дверь.

***

      Дети посещали каждый дом на районе, и под конец «променада» в котелке Вилли было даже очень много сладостей.       Время шло, дети постепенно уходили по домам, и лишь Вилли старательно оттягивал момент возвращения, ведь прекрасно знал, что его ждет дома. Отец дал ему добро развлекаться, но вряд ли разрешит оставить сладости. И лишь когда Вилли остался в гордом одиночестве, только тогда, скрепя сердце, направился домой.       Мальчик тихо закрыл за собой входную дверь и приготовился бежать в свою комнату, но отец уже ждал его. Уилбур находился в гостиной в старом уютном кресле и внимательно смотрел на сына. Именно в этом помещении Вилли слышал от отца разнообразные интересные истории. - Так, давай посмотрим, что тут у тебя, - произнес Уилбур Вонка, взяв из рук сына котелок с конфетами.       Вилли подошел к отцу, и с тревогой стал ждать, какой вердикт тот вынесет конфетам. - Хмм... Карамелька. Застревает между зубов, – Уилбур Вонка пошевелил конфеты и достал следующую. – Леденец на палочке, под названием «Здравствуй, дорогой кариес». И весь этот... весь этот... шоколад, – Уилбур подошел к камину и, вытряхивая в огонь конфеты, обратился к сыну: – Ты же должен знать, какие адские болезни бывают от таких вещей!       Вилли оставалось только беспомощно наблюдать за тем, как с трудом «добытые» конфеты сгорают в камине. - Ты мне потом «спасибо» скажешь, – «бросил» сыну Уилбур, поставив котелок на стол у камина, и отбыв в свой кабинет.       Вилли подбежал к камину и опустился на колени. Его трясло от гнева. Почему его отец такой? Почему он сжег все конфеты? Ведь сладкое приносит не только неприятности. И когда одинокая слеза скатилась по щеке мальчика, его взгляд зацепился за мимолетный блеск. В слегка поврежденной золотистой обертке посреди пепла лежала уцелевшая конфета.       Накатившее счастье переполнило душу мальчика. Вытащив конфету из камина, он ловко развернул ее. В блеске свечей коричневый шарик смотрелся просто великолепно! Оглянувшись на комнату, что была рабочим кабинетом отца, Вилли убедился, что тот не собирается выходить, и закинул шоколад в рот, старательно смакуя.       Из-за скобок Вилли не мог разжевывать шоколад, но тем лучше! Тем дольше его вкус ощущался во рту, даря мальчику неимоверное счастье! Это было прекрасное чувство!       Немногим позже, Вилли втайне от отца посещал кондитерскую лавку и распробовал весь ассортимент конфет, что там был, записывая только ему ведомые результаты в блокнот. Благодаря одной конфете, что изменила его жизнь, Вилли решил посвятить себя кондитерскому делу. Да! Он решил, что обязательно станет великим Мастером сладостей! Великим кондитером!

***

      Вилли Вонка стоял за воротами своего завода. Все было готово к предстоящему шоу. Улыбка тронула губы мужчины, когда он вспомнил Хэллоуин, что прошел более двадцати лет назад и изменил его жизнь.       Вилли поправил свой фиолетовый костюм, шляпу, поудобнее перехватил трость, достал пульт и нажал на красную кнопку. Пришло время открыть фабрику для пятерых детей, что нашли золотой билет. Один из них когда-нибудь станет управлять его фабрикой.       Улыбка осветила лицо Вилли. Он стал Мастером! Он сделал это!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.