ID работы: 882611

4:52 A.M.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
146
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
146 Нравится 29 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Волны накатывают на берег, и вода просачивается между пальцев ног. Холодный февральский ветер слабо обдувает лицо, и теплое солнце начинает подниматься из-за горизонта. Сейчас 4:52 утра, и я скучаю по тебе больше чем в 4:51. Вечером солнце зайдет, и я буду скучать по тебе еще больше. И неважно, сколько пройдет времени – ты больше не вернешься. Когда солнце встречается с волнами, я прячу свои руки глубоко в карманы. Дорогая, ты помнишь? Мы здесь встретились. «Ты тут одна?» - поинтересовался я тогда, на что ты утвердительно кивнула и опустила глаза, а на твоих губах появилась милая улыбка. Ты была красивой. Я знал, что ты особенная… и знал, что ты разбита. Я видел это в твоих глазах. Я видел книгу, которую хотел прочесть. Я бы поставил тебя на полку и читал в дождливую погоду, и рассказывал бы всем своим друзьям, какая ты чудесная. Глотнув пива из банки, я позволил алкоголю раствориться во мне. Вокруг нас – парни играли в футбол, а девочки о чем-то шептались. Янтарные искры от костра освещали ночь, а я просто хотел наблюдать за тобой. Наблюдать, как ты заправляешь выбившийся локон за ухо, наблюдать, как ты разговариваешь, наблюдать, как ты влюбляешься в меня. Я не хотел, чтобы эта ночь кончалась, поэтому я пригласил тебя к себе. И ты, конечно же, отказалась. Я понял. Тогда я пригласил тебя на свидание в пятницу. И ты согласилась. Прежде чем сесть в машину к своему другу, ты повернулась ко мне лицом и положила крохотную ручку мне на сердце. Ты почувствовала, как оно начало биться быстрее? «Гарри, ты не собираешься меня поцеловать?» - в твоих глаза горел огонек. Я расплылся в улыбке и прежде чем попрощаться, прильнул к твоим губам. Они были нежнее шелка, я хотел еще и еще, но, переборов себя, я все же отстранился. Мы взяли старт, и хоть я был напуган, я хотел начать новую жизнь… и начать ее с тобой. На нашем первом свидании мы говорили о нашем детстве, наших страхах, наших секретах, и этого было достаточно – я доверился тебе. Доверился, потому что мы оба были сломлены, и я хотел помочь тебе, больше чем ты хотела помочь мне. Мне было страшно, но я хотел, что бы появились мы. Наши отношения не были похожи ни какие другие. Мы были далеки от типичного романа. Я всегда считал нас хорошей песней в стиле инди. Знаешь, мы сражались и любили без романтики: никаких цветов, никакого шоколада, только мы. Это было именно то, чего я хотел. Ночь была в самом разгаре, и ты, приобняв себя руками, чтобы согреться, ждала меня в воде. «Давай же, Гарри!» - ты кричала изо всех сил. «Вода холодная», - мой голос дрожал. Мне никогда прежде не было так холодно. После растянувшегося молчания, ты заманила меня в воду всего лишь шестью словами: « Гарри, ты не собираешься меня поцеловать?». Мгновенно я прыгнул в воду и накрыл твои губы своими. Твой смех… я не мог не засмеяться в ответ. Тело замерзало, но я был в твоих руках, рядом с твоим сердцем, мне было тепло. Пропади все пропадом, девочка, я любил тебя. А ты помнишь осень? Когда твоя мама умерла, и ты хотела побыть некоторое время одна. Я все понимал, но ты хотела, что бы ушел и я. Ты говорила, что нуждаешься в одиночестве. Говорила, что сломана, разбита, а я заслуживаю большего. Что я заслуживаю девушек без ран. Нет, милая, твои раны были и моими, но, уважая тебя, я ушел, как ты и просила. Жизнь была тяжелой. Каждое утро, я был вынужден просыпаться и не чувствовать твоих пальчиков на моих кудрях. Я скучал по твоей сонной улыбке. Скучал по утренним поцелуям. Я хотел найти тебя. Мне нужно было найти тебя. Я позвонил твоей подруге, и грусть в ее голосе побуждала меня повесить трубку. Но я не повесил. «Гарри, - ее голос дрогнул, - ты разве не слышал? Она умерла месяц назад. Каждый день болезнь понемногу убивала ее. Ты не знал?». Мои колени подкосились, когда я услышал эти слова. Ты знала, что делаешь. После того, как скончалась твоя мать, ты осознала, как смерть губит близких ему людей, и ты не хотела, чтобы твоя смерть сгубила и меня. Я не мог спокойной справиться с этой новостью, но, любимая, я любил тебя и имел право знать… но в любом случае, я все понимаю. И всегда понимал. Волны касаются ступней ног, щекоча, поднимается солнце, а я улыбаюсь, потому что ты здесь. Ты в волнах. Ты в солнце. Ты в моем сердце. Хэппи энды? Их не бывает. Никому не нравится говорить «прощай». Это мое прощание с тобой. Надеюсь, ты найдешь любовь. Надеюсь, ты найдешь счастье. Надеюсь, ты найдешь меня. Надеюсь, что мы встретимся, надеюсь, что взойдет солнце, и надеюсь, что ты улыбаешься, потому что я люблю тебя. Солнце уже касается поверхности воды, но лучи не попадают на меня. Солнце светит на воду. Солнце светит на песок. Солнце светит на пирс, но оно не светит на меня. «Любимая, - я пытаюсь совладать со своим голосом, - ты не собираешься меня поцеловать?» Солнечные лучи падают мне на губы, и я опускаю свои зеленые глаза. Я чувствую твои губы на своих, и, что достаточно странно, я слышу, как бьется твое сердце. Ностальгия. Сейчас 5:12 утра, и я скучаю по тебе больше чем в 4:52.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.