ID работы: 8829815

Writing What I Write Don't Make Me A Bitch

Слэш
Перевод
R
Завершён
305
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
305 Нравится 9 Отзывы 41 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Йен улыбался во все тридцать два. Уведомление на его телефоне указывало на то, что только что была опубликована новая глава его любимого фанфика. Он никогда бы не подумал, что станет настолько зависимым от чтения таких вещей или от чтения в принципе. Он ведь никогда не интересовался книгами, которые учителя заставляли его читать в школе. Единственный журнал, который он купил по собственному желанию, не содержал никаких относительно серьезных статей, а представлял собой только изображения мужчин, более чем голых мужчин. Все это изменилось недавно, после того, как Мэнди заставила его посмотреть все сезоны Волчонка. Он с самого начала был заинтригован отношениями двух персонажей — Стайлза и Дерека. Один был темноволосый, и полностью соответствовал вкусам Йена, в то время как другой был просто симпатичным и обладал потрясающим чувством юмора. Хотя авторы сериала, похоже, были полны решимости игнорировать химию, существовавшую между этими двумя персонажами, Йен не остался равнодушным к этой идее. В отличие от него, Мэнди, похоже, не была готова принять такую ​​возможность. Мысль о том, что ее любимый персонаж был геем, казалась ей совершенно непостижимой. Чтобы положить конец их обсуждению и избежать замены ее идиотских фантазий идеями Йена, она отправила его в мир фанфиков, до сих пор ему неизвестный. Чтение этих историй обо всем, что он мог себе представить во время просмотра сериала, быстро стало зависимостью. Не все писатели имели одинаковый уровень, но некоторые из них были более талантливыми, чем многие мировые писатели. После нескольких дней постоянного чтения он обнаружил фанфик, который навсегда сделал его зависимым. История разворачивались во вселенной сериала и, конечно, была о Стайлзе и Дереке, но при этом фигурировала ещё одна пара, не сериальная - Алек и Килиан. Йен настолько увлекся этой парой, вплоть до того, что забыл основную пару, которая была ему так дорога. Хотя Мэнди и предложила ему начать читать эти истории, Йен никогда не осмеливался признаться Мэнди в том, что он позволил себе соблазниться и стал зависимым от этого. Он держал этот факт при себе, главным образом из-за страха быть осужденным, и особенно, чтобы не слушать подколы Липа и Мэнди в течение следующих пятидесяти лет. Он знал, что уже не сможет запретить себе возвращаться на этот сайт снова и снова, как к греху, без которого он не может обойтись. Уведомление, всплывшее на его экране, заставило его захотеть бросить все, чтобы окунуться в эту историю, хотя бы на несколько мгновений. Он украдкой огляделся, прижимая экран своего телефона к бедру. Фиона сидела на диване рядом с ним, а Лип пытался взломать настройки телевизора, чтобы они могли смотреть кабельное бесплатно. Он пробормотал что-то невнятное, а затем поднялся по лестнице и заперся в ванной. Конечно, это было не самое теплое и удобное место для чтения, но это была единственная комната в доме, которую можно было запереть. А учитывая талант автора к описанию сексуальных сцен, ему не стоило быть сейчас в окружении своих братьев и сестер. Ему было почти стыдно в первый раз, когда он прочитал такую ​​сцену, но после нескольких фанфиков он понял, что это было не более шокирующим, чем все, что он мог видеть по телевизору или в кино, и что его реакция была совершенно нормальной. К счастью для него, он не реагировал бурно на каждую из этих сцен и не был обязан запираться в ванной каждый раз, когда читал фанфик, но сцены, написанные WritingWhatIWriteDontMakeMeABitch, были слишком реалистичными и захватывающими, на что его тело и разум не могли не реагировать. Когда рыжий обнаружил эту историю, он захотел оставить как можно больше комментариев. Он искал все возможные способы, чтобы поделиться с автором своим энтузиазмом и своей любовью к этой истории. Галлагер сел на унитаз и щёлкнул по ссылке на главу, рассерженный слишком медленным интернет-соединением. Он читал главу с впечатляющей скоростью. И, успокоив свое волнение от прочтения, он затопил комментарии словамм поддержки и восхищения. WritingWhatIWriteDontMakeMeABitch был не самым популярным автором на платформе, и многие люди грубо оскорбляли его в комментариях. Казалось, он никогда не обращал на это внимания, и те немногие ответы, которые он давал своим ненавистникам, были, как правило, на языке, еще более грубом, чем язык самих комментаторов. Но Йену понравилась идея показать ему, что далеко не все ненавидят его работу. Со временем между ними возникла дискуссия по поводу этих комментариев. Автор ответил на каждый из его комментариев, а также на вопросы, которые у него возникали по поводу этой истории. Больше чем сюжет, стиль автора или вселенная, в которой развивались персонажи, именно Килиан все еще давал ему желание читать новые главы. Этот герой казался отражением его самого. Он никогда не встречал фильмы, сериалы или книги, персонаж которой так сильно напоминал бы его самого. В результате Йен полностью идентифицировал себя с ним и с нетерпением ждал остальных своих приключений, как будто эта история позволила ему жить другой жизнью, более захватывающей, чем его собственная. Удивительно, но в отличие от всех других персонажей, автор никогда не описывал физически Алека, партнера Килиана. Он был единственным персонажем, о внешности которого не было известно почти ничего. Единственная физическая информация, которую Йен смог получить о нем во время чтения глав или комментариев, — это цвет его кожи, бледно-белый, почти молочный. Тайна, окружающая этого персонажа, очаровывала его с самого начала, поскольку он действительно начал отождествлять себя с Килианом. Его мысли были прерваны, когда его брат попытался войти в туалет и, не открыв дверь из-за задвинутой изнутри защёлки, ударил кулаком по двери. — Эй! Я ссать хочу! — заскулил Лип с другой стороны двери. Йен встал, поправил штаны, пытаясь скрыть эффект от чтения, и хмыкнул. — Сходи внизу. Он спрятал свой телефон в карман, прежде чем спустить воду в туалете и начал мыть руки. — Не пытайся притвориться, что ты срал! Я знаю, что ты никогда не запираешься, — сказал Лип. Йен неожиданно открыл дверь и оказался лицом к лицу со своим братом. — Иди нахуй, — сказал он с улыбкой. Лип мягко подтолкнул его, чтобы зайти в ванную, расстегнул ремень и начал делать свои дела, не удосужившись убедиться, что брат ушел. — Вот видишь, здесь не воняет… так что ты точно не гадил, — сказал Лип, глубоко вдохнув. — Прекрати, — проворчал Йен, притворяясь смущенным поведением своего брата. — Перестань вести себя как испуганная девственница, — усмехнулся кудрявый, натягивая штаны на место.

***

Йен сидел на диване рядом с Мэнди и смотрел в потолок. Они планировали сделать математику, но ни один из них ещё даже не открыл книгу. Они просто сидели рядом, занятые своими телефонами. — Мне нужно в туалет, — сказал Йен, вставая. Он был рад видеть, что внимание Мэнди было достаточно сосредоточено на телефоне, поэтому она не заметила уведомления на его телефоне. Идея пойти домой, чтобы спокойно прочитать новую главу, конечно сразу пришла ему в голову, но он не хотел ждать, пока вернется домой. Он осторожно толкнул дверь комнаты Микки, не успев толком обдумать свое решение. Рыжий не думал, что младший Милкович был дома, и этот факт быстро подорвал его решение прочитать новую главу в этом доме. Микки Милкович был вторым секретом Йена, точнее, секретом было влечение, которое он чувствовал к нему в течение многих лет. Даже картина, как Микки лежит на своей кровати в домашней одежде и с ноутбуком на животе, не заставила Йена пересмотреть свое мнение насчёт этого парня. Он не сомневался в том, что именно делает Микки, и просто поблагодарил небо за то, что тот догадался выключить звук, когда включал порно. И не было ничего менее захватывающего, чем Микки Милкович, который смотрит порно для натуралов. Йен не имел ничего против порно, не говоря уже о Микки, который смотрит порно, но напоминание о его натуральности постоянно подсказывало, что между ними никогда ничего не будет. — Че за нахуй? Кто позволил тебе войти в мою комнату? — прорычал Микки, захлопывая крышку своего ноутбука. — Извини, — пробормотал Йен, прежде чем забежать в ванную и закрыть за собой дверь. Перед Микки он терял всякую уверенность в себе и всегда заканчивал их контакт бормотанием оправданий, прежде чем сбежать. Он попытался успокоиться и нажал на ссылку новой главы. Сюжет был настолько захватывающим, что он быстро забыл, где он и кто находится по ту сторону двери. Выйдя из ванной, он с удивлением заметил, что Микки ушел. Его ноутбук привлек внимание Галлагера. Несмотря на то, что он знал, что это нездоровое любопытство, Йену не терпелось посмотреть, что на самом деле делает Микки на этом компьютере, когда он внезапно входит в комнату. Его любопытство быстро оказалось более сильным, чем логика и осторожность, поэтому он подошёл к кровати и поднял крышку ноутбука. То, что он увидел, расстроило его больше всего на свете.

***

— Ты что делаешь?! — зарычал Миккии, увидев Йена перед своим компьютером. Больше, чем гнева, в этих словах было страха, который Микки чувствовал прямо сейчас. В этом компьютере был один из его самых больших секретов, и он не хотел, чтобы кто-нибудь об этом знал, тем более Йен Галлагер. Этот парень был лучшим другом его сестры, парень, который занимал все его мечты и мысли уже несколько месяцев. С тех пор, как Мэнди привела этого парня домой, чтобы заставить его посмотреть с ней сериал, для Микки перестали существовать все остальные люди. Казалось, вся его жизнь затмевалась одним лишь присутствием Йена. — Кто позволил тебе трогать мои вещи? — спросил брюнет, гневно захлопнув ноутбук. Он схватил Йена за ворот футболки и грубо прижал его к стене, надеясь, что у того не было времени рассмотреть то, что было на экране. Единственные слова, которые Микки удалось понять в приглушенном ответе Йена заставили кровь в его жилах застыть. Не было никаких сомнений в том, что Йен понимал, что он только что увидел. — Если скажешь кому-нибудь, завтра уже не проснешься. Подумаешь об этом — завтра не проснешься, — сказал Микки, опрокинув Йена на пол. Воспользовавшись замешательством рыжего, он бросился к своему компьютеру и открыл его, подтвердив окончательно свои догадки. — Я все удалю, и останется лишь твоё слово против моего. Он повернулся к Йену, когда почувствовал, как тот схватил его за руку. Галлагер встал и приклеился к нему всем телом, явно готовый остановить его. Микки скинул его обратно на пол, а затем схватил нож на тумбочке и оседлал, сжимая его запястья одной рукой над рыжей макушкой и прижимая лезвие к его шее другой. — Я не позволю тебе использовать это против меня, — сказал он, готовый сделать все, чтобы защитить себя. Если его отец узнает об этом, он не проживёт и дня. Несмотря на то, что это было самое трудное, что он когда-либо делал, он должен был заставить Йена замолчать. Он не заботился о своей жизни, но не мог оставить Мэнди наедине с этим монстром, а между жизнью Йена и его сестрой выбор был сделан заранее. — Не удаляй эту историю! Пожалуйста, не делай этого! — умолял Галлагер, глядя ему прямо в глаза. Выражение его лица и боль в голосе заставили Микки остановиться. Он смотрел на него с удивлением. — Мне нравится эта история. Она очень важна для меня, — заявил парень, даже не пытаясь выбраться из его хватки. Микки почувствовал больше страха в голосе Йена. Несмотря на все это, он был уверен, что не нож, прижатый к его горлу, способствовал этому страху. — Почему? — Микки зарычал, не в силах понять поведение Йена. — Каждый раз, когда я читаю эту историю, я чувствую, что возможно все. У меня складывается впечатление, что я не обязан вести такую ​​же жалкую жизнь, как мои родители. Я не обязан состариться и умереть здесь, задыхаясь от своих секретов и ужаса этого района. Микки оставался неподвижным и молчаливым, глядя в глаза Йена. Его пугали чувства, которые в нем вызывали слова Йена. — Если ты удалишь все, я почувствую, что это было ничем иным, как сном, — снова объяснил Йен. Микки немного ослабил давление ножа на его горло и спросил. — Тебе действительно нравится эта история? — Да. Я читаю все главы, как только они выходят. — Почему? Йен нахмурился от такого вопроса. — Почему ты так любишь ее? Есть много других подобных историй, — сказал Микки. — Они не такие, как эта. Это первый раз, когда я чувствую такую ​​глубокую связь с персонажем. Как будто это… — начал было Йен, но остановился. Микки снова приставил лезвие ножа к его шее. — Как будто это что? — он хмыкнул, не в силах сохранять спокойствие перед лицом молчания молодого человека. — Как будто это было написано для меня… — наконец выдал Йен, уставившись на Микки. Брюнет почувствовал, как бьется его сердце. Ситуация становилась все более и более неуправляемой. — Ты написал это… Для меня… — Заткнись! — приказал Микки, пытаясь контролировать свои эмоции. — Килиан — это я. Он — я, — заявил Йен, выпрямляясь и не обращая внимания на нож. Микки инстинктивно двинулся назад, чтобы не перерезать горло парню и держаться на расстоянии. — А ты это… Алек, — сказал рыжий, не отводя взгляда от лица Микки. Прежде чем он успел что-то сделать, Йен притянул его к себе и впился в его губы. — Теперь скажи мне, что я не прав… — тихо приказал Йен, разорвав поцелуй. — Ты не прав, — сказал Микки, впрочем совершенно не убедительно. — Я тебе не верю. — Ты сдохнуть хочешь? — Мик зарычал, пытаясь напугать Йена. — Наоборот, я хочу начать жить. То, что ты написал, вдохновило меня, заставило меня хотеть жить по-другому, обдумать, кем я был, кого я любил… И даже если это самое ужасное решение… Я хочу начать делать то, что хочу, вместо того, чтобы прятаться за страхом, — сказал Йен и вновь потянулся к брюнету. На этот раз Микки успел среагировать и встал, прежде чем Йен снова смог поцеловать его. Он отступил назад, чтобы освободить достаточно места, и передал нож Йену, когда встал. Грусть, которую он заметил в глазах рыжего убивала его. Это пугало его еще больше, потому что он был уверен, что его глаза отражают ту же грусть. Йен посмотрел в пол и повернулся к двери. Он уже взялся за ручку, когда Микки наконец осмелился остановить его. — Подожди! Он подбежал к нему и поцеловал, толкнув к стене. Пройти эти несколько шагов было страшнее, чем все, что он когда-либо делал в своей жизни. Он медленно отстранился, прерывая их поцелуй с огромным сожалением, прежде чем положить нож в комод. — Если ты скажешь кому-то… — начал он, но его прервал Йен. — Я ничего не скажу… никому, — пообещал он, быстро клюнув Микки в губы. Какое-то время они стояли, глядя друг другу в глаза, их лица находились в нескольких дюймах друг от друга, прежде чем Йен вернул их к реальности. — Мэнди сидит в соседней комнате. — Блядь! Решаясь сказать следующую фразу, он нервно прикусил нижнюю губу. — Подожди здесь, я сейчас вернусь. Он вышел из комнаты, оставив Йена одного.

***

Хотя он знал, что Микки отошел всего на несколько минут, его отсутствие было слишком долгим. Хотя он и знал, что его любимый автор был где-то в этом мире, он никогда не был настолько безумен, чтобы представить, что может жить так близко к нему. Йен пристально посмотрел на дверь, чтобы его взгляд встретился с Микки, как только он вошел в комнату. У него не было времени, чтобы сказать что-то — его спина уже встретилась со стеной, а тело Микки был прижато к его. Руки рыжего моментально легли на талию Микки, и он все ближе притягивал его, чтобы еще больше насладиться их поцелуем. — Что там с Мэнди? — задал он вопрос, как только его губы были оторвались от губ Микки. — Попросил её принести кое-что для меня. Йен нахмурился. Мэнди была не из тех, кто оказывал подобного рода услуги настолько естественно, и даже если это было очень больно, он не понимал, почему она согласилась, когда он до сих пор был у них дома. — Она влюблена в парня, к которому я её отправил, — усмехнулся Микки, прежде чем добавить. — Не повезло ей, парень стопроцентный гей. Йен напрягся, услышав эти слова. У него не было абсолютно никакой причины ревновать, но пока он не мог ничего с этим поделать. Рыжий отвернулся, надеясь, что Микки не осознает эмоции, которые охватили его. К сожалению для него, не было никаких сомнений в том, что молодой человек почувствовал перемены в его настроении. — Ревнуешь, Галлагер? — спросил Микки с довольной маленькой ухмылкой. Йен не сводил глаз с комода, надеясь, что Милкович в конце концов признается, что у него никогда ничего не было с этим парнем. Вопрос, который Микки задал ему в этот момент, полностью изменил ситуацию, заставив его снова посмотреть ему в глаза. — Ты действительно предпочтешь все это время простоять там? — Нет! — быстро ответил рыжий. Он не мог представить, что оставит Микки вот так, без возможности снова попробовать его губы или почувствовать его руки на своём теле. — Ну так давай раздевайся, пока Мэнди не вернулась, — приказал Микки, стягивая с Йена футболку.

***

Микки прислонился к спинке кровати с сигаретой в руке. Он знал, что должен был уже давно одеться, чтобы сестра не удивила его в таком виде, но боялся, что это отпугнет Йена. — Как выглядит Алек? — внезапно спросил рыжий. — Не понимаю, о чем ты говоришь. — Ты никогда не описывал его… Все, что было сказано, это то, что у него кожа молочного цвета… — И что? Какое это имеет значение? — Это важно для меня, — сказал Йен. — Я уверен, что могу догадаться, как он выглядит. Даю руку на отсечение, что у него голубые глаза, темные волосы… Микки, естественно, напрягся, услышав эти слова. В глубине души он знал, что, если он никогда не соглашался физически описать Алека, он все равно знал, что этот персонаж и он были едины, и чувства, которые Алек испытывал к Килиану, описывали те, которые он испытывал к Йену. — Я уверен, что он довольно маленький… — продолжил Галлагер, прежде чем его внезапно прервала подушка, прилетевшая ему прямо в лицо. — Я не маленький! — зарычал Мик, сердито глядя на парня. Последний с широкой улыбкой схватил подушку и произнес: — Я говорил об Алеке, Микки… Милкович отвернулся, чтобы скрыть румянец, который, как он знал, украсил его щеки. Звук открывшейся входной двери выдернул их обоих из этого умиротворения, так что, когда Мэнди вошла в дом, они уже одевались. Они услышали, как она зовет Йена и следом уже открывает дверь комнаты Микки и встречается с ним лицом к лицу. — Что ты здесь делаешь? — спросила она, явно удивленная тем, что нашла его в комнате своего брата. Йен попытался отвлечь внимание своей подруги. — Когда я вышел из туалета, Микки сказал мне, что ты ушла. Поэтому вместо того, чтобы сидеть одному в гостиной, я предпочел остаться с ним. — О чем говорили? — с долей сомнения спросила девушка. Йен понятия не имел, что сказать ей. К счастью для него, Микки обладал хорошим воображением. — О дурацких сериях Волчонка, которые ты заставила нас обоих смотреть с тобой. Мэнди повернулась к своему брату и сердито заявила: — Я не заставляла тебя смотреть его! — Вы смотрели это дерьмо по телевизору в гостиной, заставляя всех остальных смотреть это вместе с вами. — Ты мог просто пойти в свою комнату вместо того, чтобы сесть рядом и пить при этом пиво, — парировала Мэнди, явно расстроенная. — Как скажешь. А теперь убирайся из моей комнаты… — прорычал Микки, указывая на дверь. Мэнди что-то проворчала, давая Йену время незаметно повернуться к Микки. Улыбка на бледном лице не оставляла сомнений в его желании снова увидеть Йена как можно скорее. И теперь, когда рыжий знал, что его любимый автор и человек, о котором он мечтал — это один и тот же человек, ничто не помешает ему снова увидеть Микки. То, что было для каждого из них тайной историей, должно было стать реальной историей их жизни, и ждал Йен теперь лишь одного — выхода новой главы.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.