Назад в будущее

NC-17
Завершён
63
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
182 страницы, 89 907 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 2.

Настройки
Квартира Малдера, Александрия 4-30 РМ В голове Малдера роился просто чудовищных размеров ворох мыслей. В основном, это были вопросы, на которые он очень хотел услышать ответы. Но для начала нужно было дождаться Скалли. Не понимая, откуда у него это знание, но Фокс был уверен на все двести процентов, что мальчик не опасен. По крайней мере для него. Но тем не менее, рядом с этим нехитрым знанием поселилось ещё одно - мальчик свидетель. Чтобы не произошло ночью у Мемориала Линкольна, этот ребенок имеет самое прямое отношение к их трупу. Вот только, какое? Понимая, что в штаб-квартире не стоит появляться, Малдер решил отвезти мальчика к себе домой. Удивительно, но ребенок совсем не возражал и беспрекословно слушался. Краем сознания Фокс отметил, что в его серых глазах светилось такое обожание, что прикажи Малдер ему спрыгнуть с моста - и тот сделает это без промедления. Эти ощущения сбивали с толку и немного пугали мужчину. С одной стороны, мальчик явно пребывал в шоковом состоянии, может быть, он потерялся, или за ним кто-то охотился, ведь Фокс видел страх в его глазах, стоило ему открыть багажник и наставить на него пистолет. "Эй, приятель, тут и взрослый обделаться может, направь на него пушку, что уж говорить о маленьком ребенке", - мысленно отдёрнул он себя, переезжая мост и сворачивая в сторону своего дома. Всю дорогу, пока они ехали, мальчик не проронил ни слова, что ещё больше натолкнуло Малдера на состояние шока, но с этим он опять-таки решил повременить до приезда Скалли. В конце концов, она медик и сможет осмотреть ребенка, к тому же, вполне возможно, что с женщиной, олицетворяющей мать, он будет более разговорчив. К сожалению, Малдер был так поглощен своими мыслями, что не заметил слежки, а вот мальчик, напротив, пару раз повозившись на соседнем сидении, обратил на себя внимание, слегка тронув Фокса за локоть и прошептав: - Пап, кажется, за нами кто-то едет. - Что? - медленно вынырнув из своих мыслей, Малдер недоуменно уставился на ребенка. - Посмотри, за нами, кажется, следят, - на этот раз мальчик повернул голову, и Фокс повторил за ним этот жест, тоже замечая чёрный седан без номерных знаков, который двигался на некотором отдалении, но всё же теперь у Малдера не возникло сомнений, что да, за ними слежка. Чуть увеличив скорость, чтобы успеть проскочить перекрёсток, он шумно выдохнул и произнёс: - Держись покрепче, - после чего резко вывернул руль, перестраиваясь. Краем глаза он заметил, что седан тоже прибавил скорость, проскакивая уже на красный и по какой-то счастливой случайности едва не попадая в аварию. Недовольно цокнув языком, Малдер снова надавил на газ, стараясь увеличить расстояние между ними, чтобы в нужный момент сделать манёвр, который позволить ему оторваться от преследователей. Они как раз проехали Пентагон, двигаясь по автостраде, когда мальчик обратил его внимание на слежку. И почему он сам не заметил такого явного преследования? С каждой минутой от Малдера всё больше ускользало чувство, что он управляет и контролирует ситуацию, и это заставляло его нервничать. - Чёрт! - непроизвольно выругавшись, Фокс обогнал грузовик с эмблемой какой-то строительной компании, после чего резко свернул с основной дороги на съезд, уходя вправо и описывая дугу. На секунду потеряв его из виду, седан не успел свернуть на тот же съезд и пронёсся мимо. Понимая, что выиграл несколько минут, Малдер, не сбавляя скорость направился в сторону аэропорта. План моментально созрел в его голове. - Вау! Это было круто! - воскликнул мальчик, взмахнув руками и снова оглянувшись через плечо. - Ты смог оставить их с носом! - Пока рано радоваться, - пробормотал Фокс, двигаясь в довольно плотном потоке. Эта дорога, по сути, была единственной из Вашингтона в аэропорт, поэтому машин здесь было побольше, но и затеряться в таком потоке было проще. Но даже так Фокс решил не рисковать. Повернув к терминалу аэропорта, Малдер поставил машину на парковку, с горечью понимая, что прежде, чем он сможет её забрать, ему накапает кругленькая сумма. Но зато это гарантированно собьёт преследователей со следа. Кажется, мальчик уловил ход его мыслей, без промедления вылезая из машины и хватая свой рюкзак. План был до невозможности прост - пересесть на метро. - Да уж, давненько я не передвигался на общественном транспорте, - произнёс Фокс, заглядывая в бумажник, с радостью вспоминая, что накануне расплачивался наличкой и у него осталась сдача. Уж на метро должно хватить. Им предстояло проехать до Кинг-стрит, а дальше идти пешком. Хоть мальчик старался не отставать от него, но снова словно бы замкнулся в себе, что-то обдумывая, лишь изредка украдкой наблюдая. Фокс тоже вернулся к своим мыслям. Если поначалу он мог бы списать странную реакцию мальчика на шок, то сейчас уже не был так уж уверен. "Папа... Блин, когда я мог успеть? Быть не может". Пока ехали в метро, Малдер напрягал из-за всех сил свою память, а заодно математические способности. Мальчику на вид было лет 11-12, густые каштановые с рыжим отливом волосы явно требовали стрижки, образуя на его голове воронье гнездо. Мальчик довольно часто таким знакомым жестом взлохмачивал их, ещё больше путая непослушные пряди. Глаза у него были глубоко посаженными, интересного серого цвета. Мокрый асфальт - первое, что приходило в голову при взгляде на них, а вот прожилки были зелёные, отчего при свете солнца они становились насыщенного серо-зеленого цвета. Но этого Малдер не знал, в первый раз хорошо приглядевшись к пацанёнку лишь в вагоне метро. Он был худеньким, но довольно гибким, раз смог забраться в багажник, причём сделал это почти бесшумно. Невольно Малдер постарался найти в мальчонке свои черты, и к тому времени, когда они выходили из метро, ему уже казалось, что у них одна походка, одна ухмылка и даже одинаковый пробор. "Я сошёл с ума", - мысленно отругал себя мужчина, прислоняя ладонь ко лбу, чтобы уберечься от яркого солнца, такого непривычного после метро. Хотя, стоило признать, что кое-кто уже давно не сомневается в помутнение его рассудка, что с того, что он и сам уже начал в это верить. Чтобы хоть как-то разрядить обстановку, Фокс начал с пацанёнком ничем не примечательный диалог: - Слушай, а ведь я до сих пор не знаю, как тебя зовут? - Уильям, - ответил мальчик, поднимая голову и тоже щурясь. - Хм, моего отца тоже звали Уильям, - ответил Малдер, внутренне морщась от этой лжи. Он давно уже понял, что к Уильяму Малдеру он не имел никакого отношения, но иметь что-то общее со своим настоящим отцом он также не хотел. - Я знаю, - кивнув, произнёс мальчик, улыбаясь. - Так получилось, что обоих моих дедов так звали, а родители, видимо, не придумали ничего лучше, чем дать мне именно это имя. - А кто твои родители? - осторожно прощупывая почву, спросил Малдер и затаил дыхание в ожидание ответа. Несколько секунд Уильям смотрел на него с долей недоверия. Он же ясно уже дал понять, по крайней мере, кто один из его родителей, думая, что уж отец ему точно поверит без лишних вопросов, но всё-таки объясняться пришлось. Конечно, вываливать всё сразу было нельзя, но и врать Уилл не привык, поэтому набрав в лёгкие побольше воздуха, он произнёс: - Мама-врач, а папа... а папа - ты. "Всё интереснее и интереснее", - подумал Малдер. Пацан, по всей видимости, и правда, верил, что он его отец. Но Малдер не помнил, чтобы встречался когда-нибудь с женщинами-врачами. Если отбросить все его мимолётные связи, более-менее серьёзные отношения у него за последние 12 лет были только с Дианой. Но это бред. - А мама знает, что ты сбежал из дома? - закинул очередную удочку Фокс, чувствуя, как от волнения начинает покалывать подушечки пальцев на руках. Лицо мальчика моментально изменилось со смеющегося на серьёзное. Где-то в глубине его глаз проскочил испуг. - Нет, не знает, - сознался он, передёргивая плечами, словно ему стало холодно, хотя на улице было довольно тепло. - Ох, и влетит же мне, когда я вернусь. Божечки... Малдер с удивлением наблюдал подобную метаморфозу, задавшись вопросом, а нет ли в его семье насилия, поэтому он и сбежал, что и не преминул озвучить, но Уильям отрицательно помотал головой. - Нет, что ты, меня никто и пальцем не тронул из родителей за всю мою сознательную жизнь, особенно мама... но знаешь, она умеет делать так, что жалеешь, что вообще на свет появился. Однажды я прогулял школу и весь день провёл в кино, смотря ужастики, а когда вернулся домой, маме уже доложили и.. Господи, она на меня так посмотрела, что я готов был провалиться сквозь землю. Уж лучше бы выпороли, ей Богу. - А отец? - у Малдера пока упорно не получалось задавать подобные вопросы от первого лица. Мальчик снова улыбнулся: - А ты сказал, что и сам не против сходить на эту ретроспективу, поэтому прекрасно меня понимаешь. Конечно, после этих слов влетело и тебе. Короче, ты принял весь удар на себя. Изумленно приподняв бровь, Малдер внезапно остановился и ещё раз внимательно посмотрел на мальчика. Уильям говорил так, словно они жили вместе, словно у него была полная, любящая его семья, но это попросту невозможно, ведь он видит его первый раз в жизни. Неожиданное осознание истины прошлось по всему телу Фокса, вызывая мурашки и неконтролируемую дрожь. "Уильям... так звали обоих моих дедов... мама - врач". Но это ещё больший бред, чем изначально пришёл ему на ум, но почему же так трясутся руки?! - Уильям, а ты не мог бы назвать дату своего рождения? - Конечно, 20 мая 2001 года. Широко распахнув глаза, Малдер изумлённо посмотрел на Уилла, пытаясь, тем не менее, обнаружить хоть какие-то признаки вранья. И не находил их, или же попросту не хотел находить. Наконец, кое-как поборов дрожь, Фокс снова заговорил. - Чем докажешь? - вопрос прозвучал как шутка, ухмылка стала шире, хотя на самом деле ему было далеко не до шуток. - Боже, папа, это обязательно делать посреди улицы? - простонал мальчик. - И, пожалуйста, прекрати изображать маму, тебе не идёт. Фокс чуть не поперхнулся от такого смелого заявления. Но малец, похоже, не испытывал никаких угрызений совести от того, как он разговаривает со взрослым незнакомым человеком. "А таким уж и незнакомым?", - отвесил себе мысленно оплеуху Малдер и снова устремился вперёд. До его квартиры они добрались без приключений, и пока Уильям умывался и приводил себя в порядок, Малдер решил позвонить Скалли. Казалось секунды тянулись мучительно долго, прежде чем в телефоне послышался немного уставший голос напарницы. - Скалли, это я, - не давая ей и слова вставить, произнёс Малдер и покосился на дверь ванной. - Малдер, что случилось? У тебя взволнованный голос... - Скалли, это кажется нереальным, но сейчас в моей квартире находится один гость, на которого тебе надо посмотреть, чтобы я окончательно убедился, что не схожу с ума. - Малдер, ты говоришь загадками. Какой ещё гость? - Приезжай, как только сможешь, пожалуйста. Наверное, что-то в голосе Малдера, и правда, напугало Дану, потому что после нескольких томительных мгновений, показавшихся ему вечностью, она ответила утвердительно на его просьбу. - Хорошо, я почти закончила и примерно через час буду у тебя. Скалли уже хотела повесить трубку, но Малдер оказался быстрее. - Берегись слежки. В трубке раздались короткие гудки, но Фокс надеялся, что она успела услышать его предупреждение. - Они не должны знать этот адрес, - Уилл внезапно возник за его спиной. - По сути они всего лишь безмозглые исполнители, не более. - Кто они такие? И почему преследовали нас? - Им нужен я, - словно это какой-то пустяк, заявил мальчик, опускаясь на диван в гостиной и расслабленно вытягивая ноги. - Блин, как же хочется есть. У тебя не найдётся ничего более-менее съедобного? Пожав плечами, Малдер снял пиджак и, закинув его рядом на диван, открыл дверцу холодильника, внутри которого обнаружились всего две вещи: упаковка пива и обезжиренный творог. Как туда попал последний, Малдер догадывался лишь смутно. Не иначе Скалли оставила, когда была у него недавно в гостях. Посмотрев на дату изготовления, он удовлетворенно хмыкнул, доставая ложку из сушилки и протягивая её Уиллу. - Сойдёт, - уныло согласился мальчик, но творог, однако, умял с аппетитом. Пока он ел, Фокс обдумывал, как преподнести Уиллу информацию, что скоро к ним присоединиться ещё один человек, и если его догадки окажутся верными, то этот человек имеет к нему непосредственное отношение. Но как такое возможно? Одно дело инопланетяне и монстры, но путешествия во времени? - Ты ведь звонил маме, да? - вопрос Уилла прозвучал как гром среди ясного неба. - Прости, что? - Ты хотел доказательств и я могу их предоставить, но я не хотел бы тревожить маму и в этом времени тоже. Понимаешь, я должен был что-то сделать, но если бы мама узнала, она бы меня не отпустила. - Тебя послал сюда отец? - догадался Малдер, по-прежнему боясь верить в очевидное. - Можно и так сказать, - как само собой разумеющееся ответил Уилл. - Я должен предупредить тебя, ведь только ты можешь мне поверить. - Хорошо, допустим, - кивнул Малдер, устало опускаясь рядом с мальчиком на диван. - Где там твои доказательства? Вздохнув, Уилл полез в свой рюкзак и через пару секунд извлек из его недр небольшую фотографию, бережно передавая её Малдеру. С фотокарточки на него смотрели мужчина и женщина, обнимающая за плечи маленького мальчика. Уиллу на вид было лет 6-7, но в том, что это он не было никаких сомнений, только волосы были короче, да и сам он меньше. Но намного больше Малдера заинтересовали его родители. Вперившись взглядом в фото, он внимательно изучал их со Скалли изображения. Да, в том, что это они тоже не было никаких сомнений. Фокс почти не изменился, только морщин стало больше, да кое-где в волосах появились седые всполохи. А вот Дана выглядела просто замечательно, всё такая же яркая и хрупкая. Её рыжие волосы доходили до плеч, свободно ниспадая на них, на губах играла такая знакомая мечтательная улыбка, что у Малдера перехватило дыхание. С минуту он практически не мигая смотрел на фото, после чего перевернул, прочтя на внутреннем корешке: "Май 2008 года. С мамой и папой. Мне 7 лет", слова были выведены кривым детским почерком. Невольно в его глазах защипало. Эта новость, эта реальность обрушились на Малдера подобно цунами. Их со Скалли сын, не иначе подобный чуду. Даже через 8 лет они вместе. Вместе... Боже, как же он давно хотел этого, но боялся сделать даже ничтожный шаг в данном направлении, хотя не сомневался, что Скалли тоже хотела. Но они стали семьёй, настоящей, это же не просто встреча двух друзей, решивших родить общего ребенка. Ведь нет? - Не показывай её маме, пожалуйста, - Уилл дотронулся до его плеча, заставляя Малдера вздрогнуть. - Но почему? - сейчас Малдер искренне не понимал, почему он не может этого сделать. - Ты глупый или прикидываешься? - мальчик прищурился, совсем, как он. - Во-первых, она не поверит, начнёт искать подвох, а у меня нет на это времени, а во-вторых, я не хочу её волновать. Ты же сам знаешь, что бывает, если мама волнуется. Да, знает, но врать Скалли... "Приятель, ты и так слишком много от неё успел скрыть, одним случаем больше, одним случаем меньше". Кое-как договорившись со своей совестью, Малдер вернул фотографию Уиллу. Тот спрятал её обратно в рюкзак. - Я в туалет, - оповестил он Малдера, поспешно поднимаясь и чуть ли не переходя на бег. Фокс машинально вскочил вместе с ним, но стоило двери в туалет хлопнуть, так же резко опустился обратно, хватаясь за голову и растирая ладонями лицо. Это невероятно! И Фокс готов был поверить, как всегда, без оглядки, безоговорочно. Но что он скажет Скалли? Как удержать себя и не выпалить ей всю правду? Пока он раздумывал над этим, в дверь аккуратно постучали.
Отзывы (12)