Bruises and Broken Glass

Перевод
R
Завершён
336
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
93 страницы, 40 116 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
336 Нравится 59 Отзывы 136 В сборник

Chapter 19

Настройки

━━━━━━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━━━━━━

Ночь стоит тихая. Единственное движение внутри маленького домика - это шелест шарфа, развевающегося на ветру. Дом старый и обветшалый, но половицы, по крайней мере, достаточно ухожены, чтобы они не скрипели. Маленькие милости. Петли на двери скрипят, но спустя долгое мгновение фигура в кровати все еще не двигается. Значит, все еще спит. Идеальный. Этот подход еще проще. Одежда, беспорядочно разбросанная по полу, достаточно эффективно смягчает звук шагов. Тонкий нож разрезает существующий шрам там, где нервы уже повреждены. Кровь слизывается с ножа. Мышцы замирают, суставы замыкаются, цель становится беспомощной, даже когда его глаза моргают, открываясь. Пятно поднимает свой клинок для смертельного удара. Сотриголова уворачивается. Он набрасывается со своим боевым шарфом, ловит меч и вырывает его из рук Пятна, когда тот скатывается с кровати на ноги. Его глаза светятся красным, а волосы встают дыбом. Затем он моргает. Его глаза темнеют, а волосы падают. - Ну и причуда у тебя, Черт возьми, - замечает он все еще сонным голосом. Пятно усмехается. Правильно. Он имеет дело с Сотриголовой. Вот почему он пытался убить его во сне в первую очередь. - Мне не нужна моя причуда, чтобы убить тебя. Он вытаскивает еще один клинок и атакует, быстрее, чем кажется возможным. Сотриголова едва способен противостоять, выбивая лезвие Пятна из пути всего в миллиметрах от его кожи, но катится вместе с движением. Он хватает Пятно за руку и пытается силой повалить его на землю. Пятно перекидывает Сотриголову через плечо. Сотриголова на ходу выхватывает нож из боковых ножен Пятна. Битва выплескивается в гостиную. Сотриголова отступает по коридору, оставляя Пятно в узком коридоре, где он не может правильно использовать свои мечи. Они подобраны равномерно, гораздо лучше, чем ожидал Пятно. Сотриголова может использовать свою причуду только так долго, но ему не нужно использовать свою причуду против Пятна больше секунды за раз. У Пятна слишком давно не было битвы на выносливость. Несмотря на это, Сотриголова тоже не может получить явного преимущества. Он запыхался, оправляясь от полученных травм, и все еще наполовину спит. Наконец, они сталкиваются лицом к лицу через всю гостиную в тупике. У Пятна есть два обнаженных лезвия, у ластика есть его шарф и лезвие, которое он украл у Пятна. Оба они истекают кровью, но не сильно. - А что у тебя за проблемы со мной? - спрашивает Сотриголова. Пятно моргает. - Ты настоящий герой. Самый худший тип героя. Тот, который порождает других жуликов-жуликов, жрущих деньги, выдает лицензию любому, кто научится бить тех, кто слабее их. - Он плюет так презрительно, как только может. Сотриголова смеется. - Ты хочешь кофе? - Как это? - Ты не собираешься убивать меня. Я не собираюсь убивать тебя. Ты не дашь мне уснуть. Мне нужен кофе.- Он неловко засовывает нож за пояс и поворачивается спиной к Пятну, чтобы идти на кухню. - Правильно ли я понимаю, что ты идейный убийца? Пятно не нападает, слишком озадаченный действиями Сотриголовы. - Общество героев заражено. Я просто отсекаю гниль. - Хорошо.- Сотриголова наливает кофе в фильтр. - Конечно. У системы есть свои проблемы. Я хочу знать, в чем твоя проблема со мной. - журчание кофеварки заполняет маленькую комнату. Пятно убирает в ножны один из своих ножей, но все еще держит другой. - Худшие из так называемых героев происходят из UA. Бест Джинст проводит все свое время, совершенствуя свою линию моды вместо того, чтобы спасать людей, Сущий Мик - прихорашивающийся эгоист, Ингениум больше заботится о сохранении имени семьи, чем о настоящей жертве, и все они происходят из UA. Я собираюсь уничтожить гниль у источника, прежде чем она распространится дальше. - А как насчет Всемогущева? - Он - исключение, подтверждающее правило. Сотриголова насмехается. - Его мелодия - просто его собственный голос, кричащий, что ему звонят. Это самое худшее, что я когда-либо слышал, и я работаю с Сущим Миком. Если у тебя есть проблемы с прихорашиванием эгоистов… - Но ведь он спасает жизни людей! - Пятно протестует. Он снова тянется к своему клинку, но Сотриголова пододвигает к нему кружку с кофе через стойку. - И ты думаешь, что остальные этого не знают? У Старателя за плечами больше успешных дел,чем у Всемогущего. - Сотриголова дует на свой кофе, чтобы остудить его, прислонившись спиной к плите и скрестив ноги. Пятно занимает кофе. Ничего особенного, но пахнет отлично, и он не видел, чтобы Сотриголова что-нибудь туда положил. - Не обращайся со мной, как с одной из своих учениц. Я знаю, что не все герои продажны. Просто плохих больше, чем хороших. - Значит, твое решение - убивать плохих и калечить хороших? - Сотриголова растягивает слова, отягощенные усталостью. - Это работает, - говорит Пятно. - Каждый раз, когда я наношу удар, уровень преступности падает, герои поднимаются. Они начинают делать свою работу должным образом. Нужно идти на жертвы, чтобы построить лучший мир. Это дает Сотриголову паузу. Он потягивает кофе, обдумывая свой ответ. - Это правда. Вот это я тебе и дам. Я просто пытаюсь выяснить, знаете ли вы, чем именно вы жертвуете. Пятно знает очевидную уловку, чтобы залезть ему под кожу, когда он ее увидит. - Улицы становятся безопаснее после того, как я закончу свою работу. Есть конкретные доказательства, чтобы доказать это. Кроме того, я не гоняюсь за поисково-спасательными героями. У меня с ними нет никаких проблем. Моя проблема в героях, которые ведут себя так, как будто они вне закона, как будто они могут использовать свой статус, чтобы получить все, что хотят. - Ты же понимаешь, что ты зло- - Есть причина, по которой я не называю себя героем. Сотриголова пожимает плечами. - Вполне справедливо. Значит, ты пытаешься убить меня, потому что я преподаю, а не спасаю жизни, как следовало бы? Пятно кивает. - Я удивлен, что тебе потребовалось так много времени, чтобы понять это. - Мне потребовалось некоторое время, чтобы прийти к такому выводу, потому что я спасаю жизни. У Пятна дергается глаз. Его уже тошнит от этого снисходительного отношения. Он занимается этим уже много лет. Это первый раз, когда герой по-настоящему бросил вызов своей идеологии, но это не значит, что он впервые задумался об этом. - Преподавание - это его собственная профессия. Как и консультирование. Так же как и обучение. Герои на пенсии, герои, которые больше не могут делать свою работу, они могут учить следующее поколение героев. Ты еще слишком молод, чтобы почивать на лаврах. Мне все равно, чего ты достиг, ты мог бы достичь большего. Ты мог бы спасти больше людей. - Знаешь, я сказал то же самое, когда мне предложили эту работу. - Сотриголова проходит в гостиную и отодвигает диван, чтобы он мог сесть. Она старая и зловеще скрипит, когда он садится в нее. Он предлагает Пятну шаткий деревянный стул. Пятно решает остаться стоять. - Но ты все равно его взял. - Но я все равно его взял, - соглашается Сотриголова. - Потому что моя карьера героя все равно будет короче, чем у большинства. Я могу продлить его настолько, насколько это возможно, пока я защищаю своих учеников. Я уверен, что вы слышали о нападении на USJ. Под одним глазом огромный шрам, который выглядит совсем новым. - А ты знаешь, что было бы, если бы там были только герои в отставке? Мои ученики были бы мертвы. - его голос трудно разобрать, но апатичное бормотание затмила холодная ярость. Пятно на мгновение замолкает. - Нападение на USJ было совершенно беспрецедентным, - отвечает он. - Да, это была бы трагедия, но как ты думаешь, сколько людей погибло из-за того, что тебя не было рядом, чтобы спасти их, пока ты учил? Скорее всего, больше двадцати. Волосы ластоголового снова вспыхивают, а шарф неестественно колышется. - Беспрецедентно? Да. Неожиданно? Ни в коем случае. Как вы думаете, почему у нас вообще такая жесткая охрана? Мы делаем то, что должны, чтобы наши студенты были в безопасности, потому что мы знаем, что они станут мишенью. - Он делает глубокий вдох и закрывает глаза. Волосы снова падают. - Но я вижу, ты заметил проблему, которая возникает из-за того, что у вас слишком мало героев. Сокращение числа активных героев-интересное решение. - Потому что Увабами тратит так много времени на патрулирование улиц и спасение жизней?- Сардонически спрашивает Пятно. - Неужели я похож на Увабами? - Сотриголова спрашивает. Он выглядит как ад, согретый больше, чем что-либо еще. - Более того, если у тебя есть проблемы с Увабами, почему ты не идешь за ней? Честно говоря, мало кто знает обо мне даже для того, чтобы моя смерть имела какое-то значение. - Ты уже ближе, - признает Пятно. - Просто гораздо разумнее собрать всех, кого можно, в одном городе, прежде чем я перееду в другой. Экономит на стоимости проезда на поезде. - он не ездит на поезде, но это только делает путешествие еще более раздражающим. - А почему ты вообще в городе? - Сотриголова спрашивает. - В сложившихся обстоятельствах я ожидал, что ты уйдешь в подполье и будешь держаться подальше от Всемогущего, раз уж ты так его боготворишь. Таков был план, поскольку Всемогущий был занят тем злодеем, который похитил студента, но только до тех пор, пока Пятно мог терпеть жизнь в городе с таким количеством фальшивых и никчемных героев. - Это не твое дело. - Ты пытаешься убить меня, - указывает Сотриголова. - Значит, это мое дело. Кстати, как тебе кофе? Пятно рассматривает кружку, из которой пил. Он почти ничего не пил, на тот случай, если там что-то есть. - Все нормально.- он на мгновение останавливается. - Ты знаешь того парня, которого держат в заложниках? - спрашивает он. Он понимает, что убийство учителя UA, вероятно, будет мешать Всемогущему. Этого он предпочел бы избежать. - Он один из моих учеников, - отвечает Сотриголова. - Я работаю над тем, чтобы выследить его и спасти. У меня есть надежная зацепка, но я не смогу должным образом проследить за ней, если буду недосыпать. - в его голосе слышится смутное обвинение. - А почему ты спрашиваешь? Этот случай - один из очень, очень немногих, когда Пятно признает предназначение героев. Даже если знаменитость, которая окружает героизм, является причиной того, что мальчик стал мишенью, герои-это те, кто больше всего способен спасти его. По крайней мере, в теории. Похоже, они не очень далеко продвинулись. Пятно ненавидит злодеев, которые нападают на детей. Даже если мальчик проходит курс героя, он все равно остается ребенком. Пятно вспоминает свой разговор со странным молодым человеком, который знал о его причудах. Он сказал, что пытается оказать давление на героев, чтобы они изменились. Злодей пытается заставить Всемогущего уйти в отставку. - Ты мне не нравишься - начинает Пятно. - Я заметил. Пятно сверкает глазами. - Ты мне не нравишься, но и люди, которые держат детей в заложниках, тоже мне не нравятся. Сотриголова ставит чашку на стол и окидывает его долгим оценивающим взглядом. - У меня такое чувство, что ты собираешься сделать мне предложение. Прежде чем Пятно успел ответить, зазвонил его телефон. Эта ночь была настолько странной, что он даже не остановился, прежде чем проверить ее. Эй акагуро как дела надеюсь все хорошо для тебя хочешь встретиться завтра? Лотта ппл переезжает на спортивный фестиваль и дерьмо я не хочу писать тебе все что я знаю там много всего этого Пятно бросает взгляд на Сотриголову. Он убирает телефон. Он почти дрожит от ярости. Он знал, что у придурка, пытавшегося его нанять, что-то припрятано в рукаве, но никак не ожидал найти что-то настолько мерзкое. - Не пойми меня неправильно, я все равно убью тебя в конце концов, но этот ублюдок с похищением сейчас важнее всего. Вот мое предложение: я почти уверен, что встретил злодея, которого ты ищешь. Завтра я снова встречаюсь с ним. Я позволю тебе устроить ловушку, если ты дашь мне слово, что у меня будет три часа форы, чтобы освободиться, прежде чем ты будешь преследовать меня. Сотриголова смотрит на него так долго, что Пятно начинает неловко шевелиться. - Два часа. Это больше, чем он ожидал получить на самом деле. - Это сделка.

━━━━━━━━─ㅤ❪✸❫ㅤ─━━━━━━━━

336 Нравится 59 Отзывы 136 В сборник
Отзывы (1)