The Hard Sell (Жесткое надувательство)

      Сэм       Джошуа и Сэм были с Бенджамином Мосли в одной машине, а Дин, Калеб и Миссури ехали в Импале. Миссури не могла читать мысли Дина, потому что он был Хранителем, а Калеб мог ставить блоки.       Сэму было жаль Миссури, когда она попыталась поговорить с Калебом и Дином, и попросить прощения. К несчастью Миссури так же знала чувства Сэма, она бросила на него жалостливые взгляды и потерла плечо в поддержку. Но от этого ему не стало лучше, наоборот он чувствовал себя слабым из-за того, что поддался искушению. Неважно, что ему говорили о могуществе Голода, он чувствовал, что сделал десять шагов назад, и появилось больше крови на его руках.       — Значит толпа будет в безопасности?       — Да, — ответил Бенджамин тоном учителя. — Я разве этого уже не говорил?       Сэм нащупал колдовской мешочек, что висел у него на шее. Бенджамин сказал, что как Триада, они могут защитить толпу, однако, они должны быть сосредоточены. Мешочки с травами помогут им в этом.       — Это хорошо для оборонительной позиции, — ответил Джошуа, сжимая руль. — И возможность проверить вашу с Миссури полезность.       Сэм задуматься о том, как Джошуа общался с Малахи Харрисом. Бенджамин и Джошуа не столько работали вместе, сколько Джошуа, проверял, что делает Мосли, и, постояно повторяя, что предыдущее заклинание провалилось.       — Это произошло скорее всего из-за уникальных обстоятельств этой Триады. — Бенджамин сказал «уникальных», как будто это было грязное слово. Для него это, вероятно так и было, потому, что это означало испорченную демоном Триаду.       Сэм не хотел спровоцировать еще один бой, хотя с Бенджамином было трудно ладить.       — У вас есть способ убедиться, что демон останется в комнате, и не сбежит?       — Я создал герметик, который не даст ему уйти, но экзорцизм все равно понадобится, или нож можно будет использовать, — добавил Джошуа.       Сэм старался держаться подальше от убийства людей, предпочитая стандартные экзорцизмы.       — Я не думал, что это лезвие когда-нибудь появится в моей жизни, — сказал Бенджамин, потирая подбородок. — А я многое повидал.       Сэм не сказал, что Бенджамин Мосли был предположительно мертв, и они тоже не ожидали, что он появится. Он пытался быть менее враждебным, чем Калеб, Дин и Джошуа. Он также хотел пощадить Сойера. Руби была демоном, и все же он следовал за ней. Но урок он выучил - демонам нельзя доверять.       — Мой брат скажет вам, что мы полны сюрпризов.       — Так сказала и моя дочь, — сказал Бенджамин и в его тоне слышался выговор.       — Была ли она в контакте с вами? — спросил Джошуа. Ему потребовались годы, чтобы привыкнуть к Винчестерам и Калебу. И наоборот, Сэм раньше видел Джошуа на окраине их семейного древа, не входящего в их круг. Сэм также завидовал Джошуа, ведь у того была нормальная работа, длительные отношения. Он все еще хотел чего-то подобного для себя. Бенджамин, однако, не был их знакомым. Как нынешнее руководство Триады, они доверяли друг другу, но им трудно было принимать новых членов в свой круг. Джошуа не поддавался Бенджамину, хотя был под его опекой.       — Да, но не лично и не поначалу. Только после того как моя жена умерла, — ответил Бенджамин. Сэм задавался вопросом, сожалел ли этот человек о своих поступках. Сэм был расстроен тем, как он относился к своему отцу и то, что бросил свою семью, когда учился в колледже. Он все знал о побеге от прошлого.       — Как только старая Триада ушла, и Джим стал преемником, назвав Миссури Советником, почему ты не вернулся? — Сэму хотелось позвонить своему отцу, особенно чтобы посоветоваться.       Бенджамин откинулся на пинку сиденья.       — Я думал, что смогу жить спокойно со своими знаниями. Я не хотел предлагать искушение новой Триаде.       — Чем ты занимался? — спросил Джошуа, ведя машину по знакомым улицам.       — Я был продавцом книг.       Сэм внутренне вздохнул, думая о спокойствии, вдали от своей жажды крови.       — Ты скучал по прошлому?       — Я скучал по духу товарищества, по семье, но сделал все делал с определенной целью. - Бенжамин расстегнул ремень безопасности, когда Джошуа остановился на парковке.       — А по твоей жене? — спросил Джошуа. Сэм посмотрел на него, ведь Сойер собирался жениться, иметь жену и семью. Сэм больше не мог видеть брак в своем будущем. Как и Калеб, он боялся передавать гены демонов.       Бенджамин открыл дверь.       — Я и по ней скучал.       Калеб и Дин свернули за угол впереди них. Они собирались сопровождать Миссури отдельно.       — Ты уверен, что он будет здесь? — старший Мосли нахмурился. Он был частью их плана, но не понимал демонов так же хорошо, как они. Бенджамин сомневался в Триаде. Он слишком долго был вдали от Братства, теряя веру и скрытое доверие к остальным охотникам. Калеб открыл для него дверь.       — Да, и он ждет нас, точно так же, как мы знаем, что он будет здесь, — объяснил Сэм, ожидая, когда Бенджамин войдет в здание первым. Он и Миссури были единственными, кто был незнаком с Николасом. Дин и Калеб завернули за угол, а Миссури шла между ними.       — Он публицист из ада. У него большое эго, и эти люди не собираются его отвергать, или он так думает, — добавил Джошуа.       — Ты говоришь из собственного опыта? — спросил Калеб, приподняв брови. Сэм усмехнулся, действительно, этого комментария следовало ожидать.       — Не сиди рядом со мной, — пробурчал Джошуа, убедившись, что между ним и сводным братом есть свободный стул.       Сэм с улыбкой глянул на Дина. Эти непринужденные моменты были такими мимолетными и появлялись в самое странное время. Но его брат не ответил улыбкой. Казалось, что на плечах Дина лежал вес всего мира. Это было больше, чем быть Хранителем. Никто в истории Братства никогда не сталкивался с апокалипсисом. Никакой онлайн-тест по психологии не может в этому подготовить. Сэм бросил взгляд на Калеба. Когда все закончится, он заручится поддержкой Рыцаря, но в настоящее время Николас был их главной проблемой.       У демона хватило наглости помахать им, когда они вошли в помещение.       — Он мог устроить нам ловушку, — пробормотал Калеб.       — Он не хочет нас убивать и не хочет привлекать слишком много внимания, — ответил Дин. — Кажется, он не слишком любит Всадников Апокалипсиса. Это плохо для его бизнеса.       — Негативная реклама, — прокомментировал Джошуа. — Они делают его работу более сложной.       После борьбы с Войной и Голодом, которые заставляли людей делать что-то против их воли, мягкое убеждение было менее жестоким. Но Сэм знал из личного опыта, что убеждение все равно заставляет чувствовать себя оскорбленным. Однако быть застреленным охотниками за свои преступления было еще хуже. Когда он умирал раньше, это было почти нежно по сравнению с двумя выстрелами в грудь. По крайней мере, тогда он умер на руках своего брата.       Сэм посмотрел на переднюю часть комнаты. Он и Дин расположились впереди, а Калеб закрепил треугольник сзади. Миссури согнала людей в треугольную зону для их защиты, а Джошуа встал у двери.       Николас поднял руки, успокаивая группу, которая оживленно разговаривала, как старые друзья.       — Я надеюсь, что все прошло хорошо для вас, и я рад видеть так много знакомых и успешных лиц.       — Ура! — закричал кто-то из толпы. В ответ раздался смех.       Николас широко улыбнулся и собравшиеся улыбнулись в ответ.       — Вы знаете, почему мне нравится говорить со всеми вами? Потому что вы слушаете и принимаете свои собственные решения. Это были хорошие решения.       Раздались аплодисменты, и Николас тоже хлопнул в ладоши перед своей аудиторией.       — Я не верю в загробную жизнь, поэтому мне не нужно тратить всю свою жизнь на то, чтобы бояться ада или бояться рая еще больше. Несмотря на мучения ада, я думаю, что скука на небе была бы еще хуже.       Зрители засмеялись, кроме шестерых. Сэм посмотрел на брата, лицо которого было обманчиво спокойным.       — Что для вас небеса? — спросила Миссури, сосредоточившись на человеке, который находился на расстоянии двух стульев от нее.       Мужчина заметно сглотнул. Сэм знал, как чувствуешь себя под пристальным вниманием Миссури.       — Для меня?       — Да, для вас, — сказала она спокойно. — Как вы думаете, что значит небеса?       Для Сэма недавняя поездка на небеса была воплощением его независимости. Он должен был пересмотреть свои приоритеты. У него была еще одна причина для искупления, на этот раз, чтобы доказать Дину, что он предан семье без пустых оправданий. Он забрал амулет из мусора. Сэм не собирался позволять Дину выбрасывать их отношения. Он обвинял брата во множестве психологических проблем, но никогда не смотрел на себя       — Место, где я увижу членов семьи, которые умерли, — неуверенно ответил мужчина, словно ожидая подтверждения от Миссури.       — Это не звучит скучно. Это звучит как благословение. Но земля — это не рай. — Миссури шагнула в проход. Она сняла темный плащ и бросила его на сиденье, открыв богатое темно-синее платье с широкими рукавами. Ее жесты были стремительными. — Вы должны отказаться от этого человека и принять надежду.       Триада спокойно заняла свои стратегические позиции. Винчестеры медленно двинулись вперед. Джошуа подошел к двери, а Калеб встал сзади. Миссури указал на Николаса, который занял место на сцене.       — Слушая его, вы верите, что при жизни нет надежды сделать то, что вы больше всего хотите.       — Аминь, — ответил Бенджамин.       Миссури добралась до передней части комнаты, и Николас посмотрел на нее прищуренными глазами, словно лазерами.       — Жизнь иногда должна быть трудной. Это позволяет нам расти. Мы не должны иметь все, что хотим, потому что иногда то, что мы хотим, не то, что лучше для нас. — Миссури отошла от демона и протянула руку женщине в первом ряду. — Вы можете думать, что вы слабы, и сломлены, но есть и другие, которые находятся в таком же состоянии. — Женщина протянула руку, и Миссури взяла ее. Потом медиум отпустила женщину и пошла по ряду, вытянув руку, используя свои экстрасенсорные способности, чтобы привлечь аудиторию. — Я искала Господа, и он ответил мне, он избавил меня от всех моих страхов. Те, кто смотрят на Него, сияют, лица их никогда не покрыты стыдом. Бедный человек призвал, и Господь услышал его, он спас его из всех бед. Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. Попробуй и увидишь, что Господь хорош, блажен человек, который укрывается в нем.       Сэм узнал слова Псалмов. Псалмы были криком среди отчаяния, исповедуя и переживая человеческий опыт. Эти слова были не только для тех, кто слушал демона, но и для него, для Дина. Они были людьми в отчаянии, хотя и пытались скрыть это.       — Это лучшее, что у тебя есть? Некоторые библейские цитаты от Давида, человека, который взял жену другого человека, а затем убил его? — он указал на людей, собравшихся в комнате. — Но он взял, что хотел. Плюс, он стал королем.       Миссури подняла брови.       — Они не хотят никого обижать. Откажитесь от зла и делайте добро, ищите мир и стремитесь к нему. Поступайте с другими так, как поступили бы с вами. Я знаю, что вы все еще можете быть прощены. Бог тоже это знает.       — Что лучше, чем прощение? — демон улыбнулся и кивнул. — Счастье. Вы все счастливы.       «И отправятся прямо в ад», — подумал Сэм. И если все пойдет так и дальше, он встретит их там очень скоро. Для него было неожиданностью оказаться на небесах с Дином. Это было не то, что он ожидал для своей души после убийства людей и крови демона. Это было благом от Бога.       Миссури отошла от Николаса.       — Бывают моменты, когда вам нужно сделать выбор в своей жизни. Следуйте за мной за эту дверь, подальше от него, подальше от ада. Я не собираюсь давать пустых обещаний богатства, но я обещаю, что у вас будет ваша неповрежденная душа.       Бенжамин последовал за ней к выходу, Джошуа открыл дверь, стараясь не сломать магическую защиту. Он придержал дверь для Миссури. Николас скрестил руки на груди и выглядел самодовольным. Но одна женщина встала, собрала свои вещи, и вышла, не оглядываясь назад. Николас небрежно пожал плечами, пока еще один мужчина не встал и не ушел. Другие медленно потянулись к выходу, и Сэм подал знак Сойеру. Им нужно было защитить этих людей, когда они покинули защитный треугольник.       Демон шагнул вперед, выглядя все более угрожающим. Винчестеры шагнули перед ним, преграждая путь. По комнате прокатился грохот, когда стулья начали двигаться по полу. Оставшиеся люди пытались удержаться на ногах. Николас моргнул, его лицо наполнилось ужасом. Он был не в состоянии прорвать заклинание Джошуа.       — Поспешите! — крикнул Сойер.       Дин махнул ему. Когда последний человек ушел, Джошуа закрыл дверь и Калеб побежал вперед. Они окружили Николаса. Демон отбросил с лица свои темные волосы.       — Я понял. Всем вам нужно, уделить мне такое же внимание, как и Всадникам. Это круто. — Он довольно вздохнул. — Вам даже пришлось привлечь к этому женщину. Разве это не против вашего кодекса или чего-то такого?       — Ты должен чувствовать себя польщенным, что мы уделили тебе все свое внимание, — ответил Джошуа. Он выглядел так, словно оценивал своего коллегу. По мнению Сэма Николас проигрывал в сравнении. Джошуа выглядел более уверенным, чем публициста ада.       — Не могу дождаться, чтобы рассказать эту историю, — сказал Николас, и Сэм шагнул вперед, когда демон попытался сбежать. Николас не смог исчезнуть, потому что Триада расположилась вокруг него с ведьмовскими мешочками.       — Похоже, у тебя не будет шанса, — сказал Калеб с усмешкой.       — Что вы со мной сделали? — Николас поднял руку и невидимая сила бросила Джошуа на несколько стульев.       Дин подошел к Сойеру и помог ему подняться. Встав Джошуа провел ладонью по спине.       — Теперь мне придётся сказать, что попал в какую-то аварию, чтобы объяснить это на работе.       Старший Винчестер хлопнул его по спине.       — Просто скажешь им, что прелюдия стала немного грубой. Дрю будет еще более впечатлен.       — Ты не помогаешь.       Сэм столкнулся с демоном.       — Ты не сможешь уйти отсюда.       Демон в панике пробирался к двери. Сэм предположил, что он не был создан для борьбы, а только для пиара.       — Эта дверь заперта против твоего вида, — сообщил Дин, и демон швырнул его на сцену.       Калеб схватил демона и, прижав нож к его горлу, оттащил Нибраса от двери.       — Ты в порядке? — спросил Ривз старшего Винчестера.       — У меня все супер, — зарычал Дин, поднимаясь на ноги. Он подошел к демону, что пытался вырваться из хватки Калеба. Дин ударил Нибраса в живот, и Сэм знал, что это был сильный удар. — Чувак, ты должен переосмыслить свою карьеру. Он, — сказал Дин кивнув на Джошуа, — хорошо справляется со своей работой.       — Спасибо, — Сойер коротко кивнул. — А ты нарушил много правил.       — Есть правила? Похоже, все, что нужно, это говорить, говорить, говорить. — Калеб дернул Николаса, когда тот зарычал, но не использовал свои способности.       Сэм воспринял это как сигнал к изгнанию. Слова экзорцизма приносили утешение, отводили его дальше на шаг от жажды крови. Каждый из них взял стих из четырёх строф латинского обряда, а Джошуа сказал последние слова. Это казалось подходящим для публициста. Тело, которое использовал Николас, ругнуло на пол, когда черный дым вырвался из его рта. Калеб проверил пульс.       — Он мертв.       — Его постоянная телепортация должна была вызывать большой ущерб, — добавил Сэм. Одержимость демонами создавала много стресса для тела, плюс демоны обычно вели себя нагло и не переживали за тела хозяев. Это был побочный ущерб одержимости.       Охотники вышли через двери, и заклинание Джошуа не мешало им.       — Тебе следует нанять Миссури. Она чуть не уговорила меня выйти за ней, — сказал Дин, толкая Джошуа локтем.       — Может быть, ей следует подняться за кафедру? — Калеб пожал плечами. — Она хорошо проповедует про огонь и серу.       Миссури и Бенджамин ждали их у Импалы.       Сэм на мгновение остановился, не желая сразу садиться в машину. Дин замер рядом с ним. Младший Винчестер должен был поехать обратно с Джошуа, он поведет «Мерседесе», ведь Сойер ранен.       — Это было немного тяжело, но он использовал религиозные обертоны, которые используются в Средней Америке, — ответил Джошуа, слегка поморщившись. — Обычно толпа в Северной Каролине умнее.       Им всем нужно было услышать слова Миссури о надежде.       — Они были просто готовы услышать новое сообщение.