Make dreams come true...

Я сидела и пыталась осознать, что сейчас произошло. Сам Найл Хоран написал мне! Хотя и недолюбливаю его, но все же он очень известный музыкант и тратить время на общение с… С кем? С фанаткой? Да нет, я вроде даже музыку его почти не слушаю. С девушкой? Дак вокруг него все время вьются длинноногие брюнетки и блондинки. Зачем ему я?! Пока я пыталась хоть что-то выяснить у себя в голове, Ксари скакала по комнате. Она была рада… Опять таки чему?! Тому, что Найл Хоран написал? Или тому, что он написал мне? Я перечитала его сообщение ещё раз. Мое внимание привлекли последние слова «Nice To Meet Ya'». Это же что-то значит, да?! — Ксари, его последние слова что-то значат?! — я показала твитт подруге. Она посмотрела и сразу же перевела взгляд на меня. Ее глаза светились и искрились непонятно от чего. Но позже это стало понятно. — Боже мой, Рен, ты не в курсе что ли?! — уставилась на меня Ксариния. — Нет. А что, должна?! — она неопределённо покачала головой и куда-то ушла. Охх, боже как же это сложно. А не проще спросить у него самого было? Точно, как я сама не додумалась? Так, стоп, пора перестать разговаривать сама с собой! • «I'm good. Thanks. And does the last words mean anything?»(Я в порядке. Спасибо. А значит ли что-нибудь последним слова?) Пока я ждала, меня не покидало странное чувство. Возможно, это радость, или растерянность, или предвкушение. Я смотрела, как Ксари ест мои хлопья и думала, что все это сон. Так, если мы сегодня нормально пообщаемся с Хораном, то тогда я поверю в то, что он хороший… •«You're welcome. Mmm… No? I don't know. If you wanna, maybe it means something… What are you doing now?(Пожалуйста. Ммм… Нет? Я не знаю. Если ты хочешь, может это что-то и значит… Что ты делаешь сейчас?) — Он интересуется, чем ты сейчас занята. Не правда ли он милый?! Думаю, скоро ты и сама это поймёшь… — я ничего не ответила на слова Ксари. •«I… I'm talking with you. And sitting here with my best friend Xari.»(Я… Я говорю с тобой. И сижу здесь с моей лучшей подругой Ксари.) Я посмотрела на Ксари из-под опущенных ресниц. Она лежала на диване и смотрела какой-то мультик по телевизору. Ответ от мистера Найла Хорана не заставил себя долго ждать. •«Cool. I was writing text for my new song. By the way, how old are you?»(Круто. Я писал текст для своей новой песни. Кстати, сколько тебе лет?) Писал песню? А, ну да. Это же тот самый участник 1D, который с гитарой на концертах выступал. Нет, я не смотрела его выступления. Ну, по крайней мере специально. Ну, вот знаете, затащит вас подруга в дом и начнет смотреть записи концертов. А что вам ещё делать, как не сидеть там и тоже не взирать на молодых и даже горячих парней. И запомнила я это про него только потому, что Ксари только и говорит о Найле. — Ксарь, а сколько твоему Хорану лет? — я повернула голову в ее сторону и увидела, что она уже читает книгу. Как она так быстро успевает все сделать?! Или недоделать… — Ну, Рен, ты же знаешь, что я не люблю, когда ты меня так называешь. А Найлуше 25 лет. У него на следующей неделе день рождения. — После чего она резко воскликнула. — Идея! Ты поздравишь его с др. Он потом спросит, откуда ты это знаешь, а ты скажешь ему, я о являешься его фанаткой. — Идея твоя в принципе неплоха. Но есть одно но… — Какое такое но?! — она на меня пристально посмотрела. Но я ни капли не смутилась. — Я НЕ являюсь его фанаткой. — спокойно сказала я Ксари в лицо. — И даже если я поздравлю его, то скажу, что это ты мне сказала. — Ясно… — она опустила глаза в пол. — Ну, что ты сидишь и ничего не пишешь ему? — А что писать то?! — Как, что?! Он же сам спросил, сколько тебе лет. Вот это и пиши. — я вздохнула и принялась писать Найлу. •«22. Writing text?! Are you musician?»(22. Писал текст?! Ты что музыкант?) Я решила не подавать виду, что знаю его. Хотя, то, что я ему написала так и кричит о том, что я его знаю. Так, стоп! ты просто нашла его в подписках у подруги и решила написать. Что в этом такого? Вот именно, что ничего. •«Yeah. I'm singer. Do you know One Direction?!«(Да. Я певец. Ты знаешь One Direction?!) Его ответ пришел сразу, а вот мой немного задерживается. Я просто не знала, что написать, точнее, как это написать. Но, напечатав текст сообщения и отправив его, увидела, что интернет перестал ловить. Интересно, что он подумает обо мне. Так, Рен, тебя что волнует его мнение?! Я тебя не узнаю. Когда наконец появился интернет, я отправила ему сообщение. •«Maybe… Just heard something. And what? Just don't say that you're one of them.»(Может быть… Просто слышала что-то. А что? Только не говори, то ты один из них.) •«Why?! Don't you like them?»(Почему? Они тебе не нравятся?) •«Maybe I hate them. …A little bit. And maybe they aren't so terrible. OMG You ARE one of them!!!»(Может быть, я ненавижу их. …Немножко. И может быть, они не так уже и плохи. О МОЙ БОГ ТЫ один из них!!!) Я мельком взглянула на Ксари. Та выпучив глаза читала нашу переписку, сидя рядом со мной. Когда она перевела взгляд на меня, я сделала немного виноватое лицо. •«Yes. You are right. I'm one of them. And… Will you stop talking with me?!»(Да. Я один из них. И… Ты перестанешь со мной разговаривать?!) Блин. Вот представила я сейчас его лицо. И сразу стало так жалко его. В скором времени, возможно, уже тебя надо будет жалеть? О чем это ты, мой внутренний голос? Узнаешь)) Ладно, но лучше жалеть о том, что сделал, чем потом жалеть о несделанном. Как знаешь… •«No. Of course, no. Why you said that? I'm not so bad!»(Нет. Конечно нет. Почему ты сказал это? Я не настолько плохая!) — Даа, ты совсем с ума сошла. Хотя… он сейчас скорее всего будет оправдываться. А значит, что ему важно общение с тобой. — Кристи начала рассуждать вслух. — Ну вот. Что и требовалось доказать! Она указала на экран телефона. Я посмотрела и увидела, что Хоран и в правду оправдывается. Это даже как-то смешно. Найл Хоран и оправдывается! •«Noo. I don't said that. I just… I thought if you don't like me or my friends it means that you won't talk with me. No more!.. Oh, I don't said how old am I. I'm 25 years old»(Неет. Я не говорил этого. Я просто… Я думал, если я или мои друзья тебе не нравятся, то ты не хочешь со мной общаться. Ничего больше!.. Оу, я не сказал сколько мне лет. Мне 25 лет.) Ну вот и что ему на это ответить? По-моему, он и оправдался, и меня в не очень хорошем свете выставил. Ну, что ты на это скажешь? Знаешь, иногда нужно не слушать голос здравого рассудка, а слушать сердце. Вот сейчас как раз такой случай. Слушай, что скажет сердце. Оно, конечно, говорит не так хорошо как я. Но, когда это его останавливало?! •«Ok. I trust you. When is your birthday? Just maybe i could congratulate you…»(Ок. Я верю тебе. Когда твой день рождения? Просто может быть я смогу поздравить тебя…) — Нуу, ок. — пробормотала Ксари. •«Oh, it's 30th of March. And when is yours?»(Оу, 30 Марта. И когда твой?) — Так-с. Я тебе так скажу, он лжёт. У него др 13 сентября. — задумчиво произнесла она. — И зачем он мне солгал? — я недоуменно посмотрела на подругу. — А давай у него это и спросим. — Ксари выхватила из моих рук телефон и начала что-то печатать. — Стой, а как ты объяснишь, что я в курсе его даты рождения? — я взяла ее за руку. — Ладно. Но 13го ты точно его поздравишь, хорошо?! — Окей… •«Mine is 13th of September.»(Мой 13 сентября.) — Ты знала, что за это я тебе ещё больше люблю? — спросила Ксари. — Да, знала. Ты это уже не в первый раз говоришь. — Ну, хорошо… Ой, смотри, он пишет. — мы уставились на экран.