I love you toо...

NC-17
Завершён
69
автор
bang_chaaan бета
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
47 страниц, 19 431 слово, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
69 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник

1

Настройки
Привет, меня зову Лалиса Манобан. Мне двадцать четыре года. У меня блондинистые, крашенные волосы средней длинны. Я высокая и худая, некоторые описывают меня, как «человек, с ногами от ушей» и это немного обидно. . Я работаю переводчиком в одном престижном издательстве Сеула. В университете я изучала четыре иностранных языка: английский, испанский, итальянский и, собственно, корейский. Я родилась и выросла в Таиланде, поэтому жизнь в Корее не была для меня легкой. Незнакомый язык, полное непонимание людей приводило меня в страх, но и мотивировало на учебу. Но я, несмотря на загруженность учебой, люблю ходить на вечеринки и гулять с друзьями, а холодными вечерами мне нравится сидеть дома у окна, читая разные литературные произведения. У меня узкий круг друзей, некоторые являются моими коллегами по работе. Например, Ким Сокджин. Ему двадцать шесть, он очень талантливый и кажется будто умеет все на свете. Широкоплечий, высокий, умный - все это описывало Джина. Недавно мы с ним занимались переводом очень интересной книги английского автора, и он сделал бо́льшую часть работы только потому, что у меня был кризис и что-то переводить было невероятно сложно. Также к списку «лучшие люди на планете» причислялась моя подруга Дженни, она редактор и просто безжалостно кромсает всех и вся, если находит много опечаток в тексте. Она на несколько лет старше, а также ниже меня, поэтому иногда я подшучиваю над тем, что она ближе к Аду, поэтому такая злая. Ким не обижается, но больно бьёт по плечу. Боевая девушка, однако. Сегодняшнее утро ни чем не отличалось от всех предыдущих. Я проснулась, как обычно от будильника. И как я его еще не выбросила в окно? Умывшись холодной водой и почистив зубы, я пошла на кухню сделать себе завтрак. В холодильнике мышь повесилась, но рамен, мой старый друг, все еще лежал на полке и спасал меня от голода. Не то чтобы я была такой ужасной хозяйкой, но почему-то продукты я покупаю только на один раз, и утром дома вообще нет ничего адекватного. Это вам не история о девушке, которая каждое утро ест кашу, потом идет на пробежку, потом еще гуляет и полна сил идет на работу. Тут скорее о задолбанном переводчике, который ест рамен по утрам и совершенно не заботится о здоровье. Но это другой рассказ. Тяжело вздохнув, я ставлю чайник на плиту и жду, пока он закипит. За это время я привожу свои волосы в порядок, заплетаю тугой хвост и надеваю обычную для работы одежду: простую белую футболку и голубые джинсы, с кедами без платформы. Я немного комплексую из-за своего роста, ведь не выгляжу, как остальные девушки - супер миниатюрной. Это немного огорчает, но в высоком росте ведь есть свои преимущества? Ты можешь достать чипсы в магазине без чужой помощи или подцепить гирлянду, которая висит слишком высоко, не трогая шаткий стул, что так и норовит упасть и скинуть твое тело на пол. Разглядывая себя в зеркале, я слабо улыбаюсь, думая о том, что выгляжу хорошо. Мне нравится быть красивой, и я этого не скрываю. Странно, но я не имею склонности к ненависти к себе и почти всегда принимаю все, как есть. Мои мысли прерывает чайник, и я иду на кухню. Быстро позавтракав лапшой, я беру сумку и бегу на работу, чтобы не опоздать. Туда меня подбросила Дженни, мы с ней хорошенько поболтали по дороге к офису. Как только я поднялась по лестнице на наш этаж, меня встретил знакомый парень с квадратной улыбкой. Это Тэхён, он тоже мой друг. Наши столы стоят рядом, потому мы часто болтаем во время перерыва. Он очень интересная личность. Переехал сюда из Америки, эдакий «интэрнешенел плейбой», девушки ещё долго бегали за ним, так как Ким был очень красивым, но когда это ему надоело Тэ объявил всем, что ему нравятся парни. А из Америки улетел, так как там работал с бывшим и чтобы не видеть «наглую рожу» каждый день, Тэхен приехал в родную Корею. Мы очень быстро подружились, на самом деле, я даже не поняла как. Не успела я сесть за стол, как ко мне подлетел Джин. Он выглядел скверно, поэтому я вопросительно на него уставилась, мол, куда спешил? — Привет, - Проговорил Джин, тяжело дыша. — Эм, привет. Ты чего здесь бегаешь? — Спросила я доставая из сумки папку и пенал с ручками. Не знаю зачем мне они, все равно я работаю на компьютере, но канцелярия, особенно милая, это моя жизнь. — Нам директор снова дал совместный проект. Но на этот раз это роман 18+,- Парень немного покраснел, вспоминая, с какими напутствиями Намджун дал ему эту работу. Наш директор - Ким Намджун был не обычным. Он был молодым и успешным человеком, это факт. Издательство ему подарили на день рождения, парень все же не из бедной семьи, мог себе позволить. Но Намджун был очень, повторяюсь, очень странным. Он шипперил своих сотрудников и старался их как-нибудь свести давая совместные проекты, отправляя вместе в командировку, и так далее. Я и Джин были его любимой парой, потому он всё время нас закрывал в одном помещении, давал на перевод обоим одну книгу "чтобы легче было", и благодаря этому, мы с Сокджином были теперь лучшими друзьями. — Ладно, когда начинаем? Ты же знаешь, у меня еще Харуки горит, —  действительно, у меня уже была работенка, но от лишнего я не отказываюсь, все же, это приносит доход, -Какая, кстати, страна? — обычно, когда мы работаем вдвоем, нам дают либо американцев либо тайцев, поэтому я привыкла. — Британия. Ознакомься с содержанием, - парень протягивает мне книгу, и я краснею. — О я её на прошлой неделе читала очень хорошая. Не нужно у меня дома своя есть, - ответила я, вспоминая, о чем эта книжка и мельком вздрагивая. — О, хорошо. Хах, какая ты милая, когда смущаешся, - сказал Джин, улыбаясь и почесав свой затылок. Я лишь прикрыла глаза и постаралась успокоиться. Через несколько секунд я открываю их, и взгляд мой падает на Чон Чонгука, который медленной походкой направлялся в сторону нас с другом. Он был еще одним переводчиком, но больше квалифицировался на французском, испанском, болгарском и немецком, с английским парень, мягко говоря, не сильно дружил и желал не лезть в эти дебри. Чонгук был высоким, красивым парнем, он всего на год старше меня. Шоколадные волосы были в творческом беспорядке, карие глаза истощали усталость, видимо, он находился в стрессе или переводил стихи, а это очень сложно, поэтому мне уже наперед его жаль. Одежда так же неаккуратна, на футболке можно заметить коричневое пятно, видимо, от кофе. Став напротив меня, он тяжело вздохнул и заговорил, умоляюще смотря на меня: — Лиса, привет. У меня к тебе просьба. Мой младший брат сдает экзамены и ему необходим английский язык. Ты у нас его хорошо знаешь, и я хотел бы, чтобы ты позанималась с ним. Конечно, не бесплатно, он запущенный ученик, будет сложно…но горит!  -Конечно, без проблем, Чонгук. Если надо, значит нужно помочь, - немного подумав, отвечаю я. Лишние деньги мне не помешают, наоборот, помогут накопить на новый холодильник, о котором я мечтаю, ведь мой гудит, как трактор. И откуда он у меня вообще? Вроде бы, квартира новая, вся мебель новая, кроме чертового холодильника! Он будто из девяностых пришел ко мне. Но так как мне нужно выплачивать огромную сумму по кредит на квартиру, приходится терпеть и ждать, когда появится возможность заменить технику. — Спасибо тебе огромное. Скажешь, когда сможешь прийти, - он выпрямился, улыбнувшись кроличьей улыбкой. — Я могу даже сегодня, - я поворачиваюсь к столу и смотрю на включенный ноутбук, где были планы на следующий месяц. — Тогда после работы я заберу тебя, хорошо? — Хорошо. Тогда до вечера, ведь мне работать нужно, - я села за стол, потягиваясь и зевая. Все-таки, кровать тоже надо поменять, она слишком дешевая и неудобная. Я слышу, как парни отходят от меня, и приступаю к работе. Что ж, день обещает быть длинным.
Примечания:
69 Нравится 20 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)