Kiss Me?

Перевод
PG-13
Завершён
753
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 1 889 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
753 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник

.

Настройки
— Поцелуешь меня? — Саске небрежно сунул руки в карманы, как и в любой другой день. — Что? — Пф. Конечно, Наруто должен был его не услышать. — Поцелуй меня. — Саске всё ещё смотрел на другую сторону моста, как будто ничего не было сказано. — И-извращенец. — Наруто присел на траву и задумался, где бродит Сакура-чан.

***

— Ты хочешь поцеловаться? — Саске оперся спиной о стену академии, в то время как мелкие студенты не очень организованно бегали с кунаями в руках. — Ммм, нет. — Наруто обыскал местность, чтобы узнать, не было ли рядом Какаши. Их задачей было наблюдать за физическим экзаменом в академии. — Хн. — Саске продолжал смотреть в толпу школьников, не говоря ни слова.

***

— Саске, Наруто, вы будете в паре. Сакура, ты со мной. — Какаши вытащил свиток и бросил его Наруто. — Наруто, это карта. Не урони. Лучше сразу покажи её Саске. — Какаши протянул им веревку, которая выглядела так, будто видела и лучшие дни. — Если вы первыми найдете индейку, пожалуйста, сообщите нам по этим радиоприемникам. — Какаши передал Наруто рацию с большей дальностью, чем у обычных гарнитур. — Лучше пока отдай её Саске. Удачи. Мы встретимся здесь на обед. Наруто был зол. Он мог позаботиться о карте. Он мог позаботиться о рации. — Добе, пошли. — Саске сунул карту в карман и прицепил радиоприёмник на бедро. — Без разницы. — Наруто последовал за Саске на гору и просто надеялся, что где-то там будет индейка и что внезапный дождь не напугал её. — Кто, черт возьми, держит индейку как домашнее животное? — Хн. — Саске осмотрел местность, — Мы должны сойти с пути и обыскать область вокруг. — Мы должны вернуться. Она, вероятно, уже утонула. — Наруто выкручивал воду из куртки. — Нам заплатят, если мы найдём её мертвой или живой, добе. — Саске отказался больше слушать то, что уже приготовился сказать Наруто, и начал уходить с дорожки.

***

Прошли минуты, часы, но индейка так и не появилась. — Я думаю, что мы потерялись. — Наруто опирался на мокрый покрытый мхом камень. — Я знал, что не должен был давать тебе карту, ​​- Саске неоднократно включал приёмник в надежде вытряхнуть из него воду, — или рацию. — Теме, это была не моя вина. — Наруто встал и огляделся. Шторм не закончился, кажется, он только ухудшался. — Я видел небольшое пространство в скалах. Мы могли бы остаться там на некоторое время. — Саске присоединил сломанную рацию к шортам и пошел.

***

— Ты что-то сказал? — Наруто застегнул повыше воротник. — Нет. — Саске с помощью куная открыл рацию в надежде починить её. — О, потому что я думал, что ты попросил меня… — Наруто покачал головой и искренне надеялся, что он только вообразил это снова. — Попросил тебя что? — Саске аккуратно разложил все детали на свитке и надеялся, что Наруто не потеряет ни одной мелкой части. — Ничего такого. — Узумаки зевнул и вытянул ноги. — Черт возьми! — Саске вытащил свиток из-под ног Наруто. — Ты толкнул детали в грязь! — Какие детали? — Наруто откинул ноги назад. — Не бери в голову.

***

— Ты хотел, чтобы я попросил тебя? — Саске снова собрал радиоприёмник, но даже тогда он не работал. Должно быть, из-за влажности, оставшейся от дождя. — Попросил меня что? — Наруто выглянул из своего небольшого укрытия и заметил индейку. — Вот она! Саске потянулся к ветхой веревке и поймал индейку в ловушку, когда Наруто удалось поскользнуться и упасть на неё. — Теперь мы зовём Какаши-сэнсэя и Сакуру? — Наруто перекинул окрашенную зелёным индейку через плечо. — Конечно. — Саске бросил приёмник Наруто. Следующие десять минут Саске развлекался, пока Узумаки пытался использовать сломанную рацию.

***

— Поцелуй меня, добе. — Саске сказал это как раз в нужный момент. Наруто оглянулся так быстро, что уронил рацию. — Ха? Так мне не послышалось! — Наруто подошёл к Саске. — Перестань быть таким странным. — Наруто наморщил лоб. — Следуй за рацией. Она катится на юг. — И вот они нашли тренировочные площадки благодаря вращающемуся приёмнику.

***

— Хорошо, ребята. Вернулись. — Какаши небрежно прислонился к дереву, читая свою книгу. — Сакура уже ушла домой. — Вот. — Наруто передал индейку Какаши. — Ну, вы двое тоже домой и приведите себя в порядок. Мы встретимся завтра на миссии, а на выходных — на тренировке, если к тому времени шторм закончится. — и Какаши пафосно растворился в шуншине, оставив двух парней в покое. Наруто развернулся и пошел к своей квартире. Саске последовал за ним.

***

— Ммм, почему ты последовал за мной? — Наруто прокрутил ключ, и открыл дверь. Саске пожал плечами, но ничего не сказал. — Итак, — Наруто вошел в собственный дом, но на этот раз один, Учиха не заходил, — ты входишь? — Конечно. — Саске вошёл, снял обувь и последовал за Наруто на кухню.

***

— Почему ты сидишь так близко ко мне? — Наруто откинулся на своем новом диване и попытался сосредоточиться на фильме, который купил ему Ирука. — Мне холодно. — Саске сел так, чтобы его нога частично лежала на коленях Наруто.

***

— Ммм, Саске. — Наруто оглянулся и заметил, что Учиха нагло спит. — Твоя нога, Саске.

***

Наруто прижался ближе к своей подушке. Это был холодный день. Дождь всё ещё не прекратился. — Поцелуешь меня? — Саске придвинул лицо ближе к тёплому дыханию Наруто. — Ммм, хорошо. — Наруто подтолкнул губы к сухим губам Учихи. Саске видел звезды.

***

— Саске-кун! Что случилось с твоим глазом? — Саске прислонился к мосту и окинул пространство вокруг своим обычным небрежным взглядом. Шел дождь, и это только помогало скрыть синий оттенок, окружавший его глаза. Сакура потянулась к лицу Саске и откинула мокрые волосы со лба. — Не прикасайся ко мне. — Саске покачал головой и позволил волосам снова закрыть глаза. — Кто сделал это с тобой? — Сакура быстро огляделась в поисках врага-ниндзя. Саске только отвел взгляд в надежде отвлечь её. — Охайо, Сакура-чан! — Наруто с энтузиазмом помахал рукой, приближаясь к мосту. — Заткнись! Саске-кун ранен! — Сакура снова попыталась взглянуть на синяк. — Так ему и надо — пробормотал Наруто себе под нос, а затем сел на мокрый деревянный мостик. — Эй! — Какаши внезапно появился в облаке дыма. — Вы рано. — Сакура выглядела удивленной. — Я просто хотел, чтобы вы знали, что из-за дождя наша миссия отменена. — Какаши не вытащил свою книгу на этот раз, вероятно, только потому, что боялся, что она будет повреждена. — Это никогда не останавливало нас раньше! — воскликнул Наруто с поднятым кулаком. — Мы должны сделать это! Я могу потерпеть небольшой дождь. — Наруто посмотрел на своих товарищей по команде, ища поддержку. — Наруто прав. — Сакура ненавидела это признавать, но без этой миссии день обещал быть довольно скучным. — В словах Добе есть смысл. — Саске посмотрел на Какаши, но затем снова опустился взгляд на ноги, когда Хатаке резко вдохнул. — Что ж, я бы хотел присоединиться к вашему внезапному страстному командному духу, но миссия состояла в том, чтобы полить растения Харуки-сан. Учитывая, что дождь уже выполнил нашу миссию, у нас ее больше нет. — Ой. — Наруто оглянулся на серое небо. — Итак, у нас выходной? — Ага. Увидимся на выходных. — Какаши быстро исчез и оставил свою команду мокнуть позади. — Саске-кун, ты должен попросить кого-нибудь взглянуть на это. — Сакура подтолкнула руку Саске. — Может быть, я могла бы помочь тебе. — Не беспокойся обо мне. — Саске ушел, не добавив ни единого слова. — Тебе не стоит беспокоиться об этом ублюдке. — Наруто старался изо всех сил подбодрить Сакуру. — Не прикасайся ко мне! Саске-кун не ублюдок. Он крут. Могу поспорить, он получил эту рану, защищая кого-то беспомощного. — Сакура круто развернулась и ушла. — Или нападая на них, — пробормотал Наруто.

***

— Поцелуешь меня? — Саске смотрел, как солнце садится на фоне утренних фиолетовых облаков. Дождь прошел, и на его месте было прекрасное небо и обновленная жизнь вокруг них. — Почему ты продолжаешь спрашивать? — Наруто искал в карманах билет на еду. Саске пожал плечами. — Если я скажу да? — Наруто посмотрел на своего лучшего друга. — Тогда я тебя поцелую. — Саске сел и посмотрел прямо на Наруто. — О, почему ты хочешь этого? — Ты мне нравишься, добе. — Перестань говорить странные вещи! — Тогда перестань выглядеть так… — Саске махнул рукой, затем откинулся на мостик, как будто ничего не было сказано. — Утречко, Саске-кун! — Сакура весело помахала Саске. Саске кивнул в её направлении.

***

— Наруто! — Сакура уставилась на свою упавшую коробку бенто. — П-прости, Сакура-чан! — Наруто поставил перед ней свой нераскрытый обед. Саске посмотрел на своих товарищей по команде. Живот Наруто казался симфоническим оркестром, по крайней мере, его урчание. Саске посмотрел на свои колени и вновь перевёл взгляд на Наруто. Это был легкий выбор. Он передал маленький ящичек Наруто, не задумываясь.

***

— Наруто, ты принес дополнительное оружие? — Сакура вытащила свою пачку сенбонов и положила их на пол вместе с различными сюринкенами разных размеров. — Это было на сегодня? — Да. Сэнсэй покажет нам некоторые специальные атаки. Наруто, ты никогда не бываешь готов. — Сакура посмотрела на него с явным неодобрением. — Добе. — Саске вытащил дополнительный комплект и протянул его Наруто. — Я не могу заплатить тебе. — Наруто всё ещё не взял коробку. — Я и не просил тебя.

***

— Сегодня мы должны найти индейку. — Какаши передал Сакуре карту и рацию. — Саске, Сакура, вы обыскиваете лес с восточной стороны. Наруто пойдет со мной на запад. — Что? Мы ведь искали её только в прошлом месяце! — крикнул Наруто на всю мощь своих легких. — Заткнись, добе. Ты напугаешь её еще больше. Вместо того, чтобы кричать, как Какаши и Сакура ожидали, Наруто только закрыл рот, и скрестил руки на груди.

***

— Саске-кун! Чёрт! Любовь преобладает! Саске посмотрел на Сакуру и очень надеялся, что индейка найдётся быстро.

***

— Что случилось между тобой и Саске? — Какаши оглянулся на Наруто и заинтересованно приподнял бровь в ожидании реакции. — Что вы имеете в виду? Ничего не произошло. Вообще ничего! — Наруто боролся за отвлечение внимания, обыскивая деревья и кусты, надеясь найти в них индейку. — Ладно. Что бы это ни было, это очень хорошо для команды. Саске не ведет себя так самостоятельно, а ты не такой громкий. — Какаши обнаружил индейку и поймал её, прежде чем Наруто даже понял, что она рядом.

***

— Саске-кун, ты не хочешь пообедать, мы закончили так рано? — Сакура поправила юбку. — Я сказал Наруто, что пойду к нему в гости после миссии. — Саске ушел, преследуя Наруто. — Это самая большая фраза, что ты говорил мне за весь месяц, и она просто обязана была включать Наруто.

***

— Ты не можешь пройти через эту дверь. — Наруто стоял на своем. — Хн. — Саске повернулся и, казалось, ушёл. Только когда Наруто был в боксерах и сидел на диване несколько минут спустя, Саске забрался в окно. Девичий визг эхом отозвался в гостиной. — Разве ты не ниндзя? — Саске снял туфли и присоединился к Наруто на диване. — Что делаешь? — Наруто снял кепку с головы и положил на колени. — Рамен из Ичираку на столе. — Наруто не возражал, когда Саске уложил свои усталые ноги на его колени после этой фразы.

***

— Это мисо? — Это была запоздалая мысль, но не менее важная. — Да. — Хорошо. Саске только тихо усмехнулся про себя.

***

Утро не было таким неловким или болезненным. На самом деле это было довольно приятно. Саске также спрятал рамен в холодильнике.

***

— Утро, Саске-кун! — Сакура на мгновение задумалась, почему её товарищи по команде собрались вместе, но быстро откинула эти мысли, когда Саске на самом деле заговорил с ней. — Утро, Сакура. — этим утром у Саске на лице была ухмылка, граничащая с улыбкой. — Сакура-чан. — Наруто склонил голову в сторону Сакуры, но больше ничего не сказал. Странно.

***

— Саске в команде с Наруто.

***

— Не могу. Я собираюсь к Наруто после миссии. — Затем Саске снова обратил свое внимание на громогласного ниндзя, который говорил с Какаши о бессмысленных вещах.

***

— Наруто выбирает партнера. Мы разделимся. Одна команда получит сорняки, а другая — посадку новых кустов. Сакура внутренне сжалась. Целый день с Наруто, у неё наверняка будет головная боль к полудню. — Саске. Ну, это было неожиданно.

***

— Вы двое вели себя странно в течение последних двух месяцев. Что происходит? — Сакура внимательно осмотрела своих друзей. Они подозрительно одноголосно ответили: — Ничего. — В то же время. Даже пожимание плечами было под тем же углом.

***

Это было обычное утро перед миссией. Как обычно, Саске грел руки в карманах. — Поцелуешь меня? — Наруто говорил тихо, но ранним утром это прозвучало громко и чётко. — Я думал, ты никогда не спросишь.
753 Нравится 12 Отзывы 128 В сборник
Отзывы (12)