В гостях у Ра'с Аль Гула
25 марта 2020 г. в 18:31
Примечания:
События главы 20 от лица Дэмиана. Технически, это "черновик" опубликованный xaphrin на тамблере. Похоже, что xaphrin больше не будет обновлять "события от лица Дэмиана", а если и будет (официально фанфик не закончен), я переведу их. Следующая глава также будет переводом "черновика" с тамблера и станет последней главой.
Он не спал около семидесяти двух часов.
То есть, он так думал. Возможно, их было больше. Время текло расплывчато и сейчас не имело никакого значения из-за пульсирующей боли по всему телу. Дэмиан склонился над книгой, его бедро горело от тренировочного боя с дедушкой — Ра’с Аль Гул всегда был первым, кто напоминал Дэмиану, как много он потерял с тех пор, как переехал жить к отцу. Его дедушка был первым, кто всегда напутствовал Дэмиана идти по своим стопам, даже если это означало избить собственного внука до полусмерти.
«Это напомнит тебе кто ты и откуда ты, внук. Никогда не забывай это.»
Дэмиан провел пальцами по волосам и отвернулся, боль в шее дала о себе знать, требуя внимания. Он провел большим пальцем по порезу на губе и откинулся на спинку стула. Он не нашёл ничего полезного из того что искал, а Ра’с Аль Гул, был близок к тому чтобы понять, что Дэмиан изменился с тех пор, как они виделись в последний раз.
Дэмиан чувствовал это всё сильнее и сильнее, как и странную связь с магией внутри себя, магия, словно обжигала кости и клеймила его за что-то, чего он не понимал.
А ещё…оставалась связь с Рейвен. Он чувствовал её присутствие, всегда, как постоянное утешение, даже когда чувствовал, что теряет часть самого себя, почти постоянное присутствие Рейвен и связь с ней, возвращали его с края хаоса и напоминали ему, что он всё ещё человек — с магией или нет.
Дэмиан судорожно вздохнул и откинулся на спинку стула, глядя в потолок и задаваясь вопросом, что именно он здесь делает. Он знал, что в архивах дедушки есть вещи, которые могут оказаться полезными, но какой ценой? Встреча с дедушкой оказала на него слишком сильное давление, как физическое, так и моральное, и Дэмиан поймал себя на том, что жаждет спокойной тишины в присутствии Рейвен.
И не думая ни о чём, он потянулся к связи с ней и нашёл…
Ничего.
Его встретила пустота.
Между ними словно порвался канат, не оставив ничего, кроме оборванного края.
Первое, что он почувствовал — это страх.
А затем, его собственные чувства вышли из-под контроля. Страх смешался с гневом.
Он вскочил со стула и начал рыться в груде книг, окружавших его, в поисках телефона. Никаких сообщений. Ни одного звонка. Ничего, что указывало бы на то, что Рейвен куда-то ушла. Хотя, с чего бы ей сообщать ему о своих планах? Между ними нет никаких отношений. Они не встречались.
И всё же это никак не успокаивало его сердце.
Дэмиан начал в спешке копаться в списке контактов своего телефона, дважды позвонил Рейвен, но в ответ услышал её автоответчик, позвонил Гарфилду, но тот не ответил.
И отчаянии позвонил Затаре. Тьфу.
Закари ответил на звонок сразу после первого гудка.
— Она жива. Расслабь булки, — Закари говорил шёпотом, словно боялся кого-то разбудить.
Но это ничуть не успокоило Дэмиана.
— Что случилось?
— Тебе придётся спросить у неё.
— Она не отвечает на мои звонки.
Закари фыркнул
— Наверное, это потому, что она спит в моей постели.
Дэмиан почувствовал, как в груди поднялось что-то собственническое, а разум наполнился сотней образов рук Затары, блуждающих по всему телу Рейвен.
Он опустил дрожащие от гнева руки под стол.
— Если ты хоть что-нибудь-
— О, чёрт подери, заткнись, Дэмиан! — в голосе Закари послышалось раздражение, Дэмиан услышал, как он с шумом упал в кресло. — Господи. Думаешь, ты единственный, кто может заботиться о ней? Ты становишься таким тупым собственником, когда дело касается её. Вы ведь даже не встречаетесь, ну, если верить вашим тупым задницам, — он что-то проворчал в трубку. — И я ничего с ней не делал. Она позвонила мне, с дрожащим голосом, уклончиво отвечала на все мои вопросы, и потому мне пришлось выследить её. Я нашел её в каком-то переулке, без сознания. Что бы с ней ни случилось, сейчас она спит.
Дэмиан зажмурился.
— Что…что она сделала?
Закари выдохнул.
— Что-то плохое. Я не знаю всех подробностей. Рейвен до сих пор спит, но…что бы она не сделала — это не хорошо. Она ввязалась во что-то плохое.
Сердце Дэмиана сжалось.
— Блад.
Закари уточнил:
— Себастьян Блад?
— Мы… Это долгая история, — Дэмиан не хотел рассказывать всё Закари, потому что всё ещё злился из-за того, что Рейвен спит в его постели. Но Закари прав, они не встречались. Они яростно отрицали это на каждом шагу. — Если она пошла к нему, тогда…тогда я знаю, что она сделала. И вряд ли это безвозмездно.
— Мм…это объясняет заклинание, — Закари вздохнул. — Блять. Что же она натворила?
— Какое заклинание?
Дэмиан встал, чувствуя ещё одну волну паники.
— О чём ты?
— На неё наложили какое-то заклинание, призванное пригвоздить её к этой земле. Я разрушил чары до того, как они успели пустить корни, но это было не просто, — Закари вздохнул. — Господи. С какими силами вы играете?
Дэмиан возмущенно фыркнул.
— Мы ни с чем не играем. Заткнись.
Закари замолчал.
Наступила долгая и тяжёлая тишина, пока Закари обдумывал всё вышесказанное.
— Возвращайся сюда как можно скорее, Дэмиан. Я не могу это исправить, но ты можешь. И…как бы ни было больно это признавать, она нуждается в тебе. По какой бы то ни было причине, ты — её камень благоразумия. И поэтому… хотя бы раз в своей грёбаной жизни не будь мудаком и подумай о других.
Дэмиан бросил взгляд на дверь, заметив тень Ра’с Аль Гула, крадущуюся по коридору. Его тело инстинктивно напряглось, разум приготовился к борьбе, и боль в теле, о которой он успел забыть в страхе, вернулась.
Дэмиан прочистил горло и кивнул.
— Я сделаю всё, что смогу.
На другом конце провода Закари фыркнул.
— Не облажайся, Дэмиан.
Дэмиан моргнул.
— Что ты имеешь ввиду?
— Не разбей её сердце.
С этими словами Закари повесил трубку.