ID работы: 8843564

Везёт, как утопленницам, или как выжить в чужом мире

Джен
R
В процессе
485
автор
Asumi_san бета
Размер:
планируется Макси, написано 106 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
485 Нравится 148 Отзывы 90 В сборник Скачать

Похоже, у нас проблемы

Настройки текста
      Долго ли, коротко ли, но мы шли. Не знаю в какой жопе этого леса мы появились, но, думаю, что мы ещё не скоро из неё выберемся. Веду нас я, а учитывая мой топографический кретинизм… Нам пиздец.       Даже интересно, как же скоро мы здесь помрём?       Да и вообще, из-за того, что у нас не было снега я выбрала себе короткие сапоги и теперь мои ноги мокрые по колено. Прощайте, мои новые сухие джинсы, я вас очень любила! Слава богу, что хоть морозы у нас были, а то я представляю, как бы я тут прыгала горной козочкой в какой-нибудь лёгкой куртке.       — Долго нам ещё топать?       — А я откуда знаю? Этого в манге не показывали.       — Погоди, то есть, ты хочешь сказать, что мы сейчас хрен знает где?!       — Ну слушай, наше положение не так уж и изменилось — точнее вообще не изменилось.       Да-а-а, чувствую мы с ней не поладим даже в такой ситуации. Хотелось бы, конечно, вместо неё моих немногочисленных подруг, но их немного жалко. После такого не у каждого психика выдержит.       — Эй, смотри! На этом дереве метка… — Марина подошла к ели и указала пальцем на какой-то рисунок.       — Что это? — я прищурилась, чтобы получше её рассмотреть — Граффити?       — Не совсем, эта путеводная метка. Люди оставляют их, чтобы указать другим путь.       — Типа GPS?       — Да, типа того. Только эта система появилась раньше.       — Круто. Пойдём по ним!       Может, кому-то покажется, что спускаться с горы намного быстрее и легче, чем на неё взобраться, но это совсем не так. Может быть будет на час и меньше, но это ещё смотря на какую гору взбираться. Это как сравнить те же Эверест и Уральские горы. По-моему, разница очевидна. ≪Высота Эвереста над уровнем моря — 8 848 м, а Уральских гор — 1 895 м.≫       Но как все знают: проблемы не приходят по одной. Когда мы здесь появились было четыре пятнадцать. Мы спускаемся уже полчаса, а так как зимой темнеет рано… то мы в большой жопе. Как раз недалеко в снегу ветка хрустнула.       Мне хана. Я помру.       — Марин, если мы сейчас помрём, то знай: это я взяла твой плеер две недели назад.       — Так вот кто его взя-а-А-А-А-А! — не успела моя «любимая» сестра договорить, как на нас из-за деревьев выпрыгивает какая-то херня отдалённо напоминающая человека: длинные когти на руках, кошачьи зрачки, вздутые вены на лице и руках, рога на лбу, вместо зубов огромные клыки, а завершает всю эту прелестную картину кровь вокруг пасти и на руках. Прекрасно, неправда ли?       Внезапно для меня Питерская стартанула не разбирая дороги держа меня за руку. И я, как хвостик быстро перебираю ногами, чтобы не отставать, петляя меж деревьями, пытаясь хоть немного увеличить расстояние с этой тварью.       И вот представьте себе эту экшн сцену: стемнело, а по горе в лесу бегут две придурошные и орут, матеря всё и всех. За ними бежит какая-то херня, которую если ночью увидишь попадёшь на небеса, ну или в ад, тут уж от вас зависит.       — Сука, эта сволочь не отстаёт ни на шаг!       — Господи Иисусе, я больше не могу!       — Беги, Юльчанский, беги как никогда не бежала! — в смысле? — Я имею ввиду не спотыкаясь! — если выживем — убью, скотина!       Долго бежать и у меня и у неё не получилось, сказывались отлынивания на физкультуре: дышать через нос становилось невозможно и приходилось хватать ртом холодный горный воздух, сбивались ноги. Наверное это всё частично из-за холода и разряжённого воздуха, да ещё и ветки больно лупасили по лицу. Ну, а что насчёт сестры, так она тоже устала, а нести ещё меня ей сил не хватит. Но остановиться пришлось не из-за этого. Бежать дальше не получилось из-за крутого склона, который шёл дальше, переходя через который нельзя было обойтись без перелома или свёрнутой шеи.       Мы встали почти у самого края, надеясь оттянуть неизбежное. Хотя тут уже нечего было оттягивать о’ни уже медленно надвигается и готовый в любой момент прыгнуть на нас.       — Я не хочу подыхать, слишком мало попробовала!       — А я слишком много попробовала, теперь после всего помирать не хочется! — спасибо за такую своеобразную поддержку, но мне не шибко помогло.       Прощай, мать, прости свою тупую бесполезную дочь, от которой ты ни парня, ни атестата так и не дождёшься. Прощай, папа, и прости за то, что мы с Мариной разбили твою машину несколько недель назад, надеюсь, когда ты приедешь из командировки, то не достанешь меня с того света для того, чтобы придушить снова. Прощай, Мурзик, и прости за то, что я слишком сильно тискала тебя, выражая свою любовь. Прощай, Рина, и прости за то, что я всё время забывала отдать тебе твой плеер, который одолжила, когда собиралась послушать музыку. Прощайте, Алла Ивановна, и простите за то, что я испортила книгу, которую вы мне давали, увы, я пойти на олимпиаду или купить вам новую уже не смогу, чтобы возместить ущерб.       Зажмурилась.       Все, простите меня и прощайте, я всегда буду вас любить!       …       ......       .........       Я не знаю можно ли сказать про нас то, что мы «родились в рубашке», но о’ни почему-то до нас всё ещё не добрался. Не знаю почему он остановился, может помер. Но я боялась открыть глаза и удостовериться в этом.       Пожалуйста, можно разобраться со мной одним махом? Предсмертные желания перед казнью ведь учитываются, да? Тогда я хочу быстро и безболезненно!       Так, стоп, это звучит двусмысленно. Поэтому уточняю: помереть хочу быстро и безболезненно.       Я медленно открыла сначала один глаз, а затем второй, чтобы заметить голову лежащую отдельно от тела, лужу крови и Томиоку, стоящего к нам спиной в позе я-не-помню-какого фаталити из морталл комбат.       Как стояла, так я и села, прямо задницей в снег. Хорошо, что пуховик ниже её, а то бы и там было не сухо, хотя вот после такого номера я уже не уверена, что там сухо. Блин, мне плохо. Что же, здравствуй бессонница и психоз! Теперь вы мои официальные спутники минимум на недельку. И походу не только у меня.       Смотрю на Питерскую, которую, как я думала, увижу вместе со мной сидящей на земле, но нет, она всё также стояла. Хотя её немного потряхивало из-за этого и глаза сильно раскрыты. Мне кажется, или я реально услышала тихий мат? Хотя, когда кажется — креститься надо.       Ладно, вернёмся к делам насущным.       Снова перевожу взгляд на Томиоку. Невольно вырвался нервный смешок. Вот знаете, так и хочется сказать: «Ну хоть где-то ты, блять, успел!». Да, даже несмотря на ситуацию мой язык такой же острый… Стоп, почему это он так на меня смотрит?!       Я что, вслух это сказала что-ли? Ну я конечно молодец… Вот чувствую, предпоследнее слово он не знает, но конкретный её смысл по всей фразе в целом он точно уловил и понял, он же не дурак.       — Что вы двое здесь делаете? Вы не знаете как может быть ночью опасно ходить по горе? — Господи, спасибо тебе за то, что ты такой пофигист и проигнорировал меня.       Слушай, чего ты к нам докапываешься? Убил демона, а теперь будь добр и из горочки нас вывести. Я тебе за это руку пожму в щёчку поцелую, ну, если, конечно, дотянусь… ну, если что, то то же может сделать и Марина.       — А-а-а я… М-мы… — сглотнула ком в горле и приняла попытку успокоится, сделав пару вдохов и выдох. Ладно, не помогло, — Л-лия, а она Рина — думаю, так будет немного попроще, а то я что-то сомневаюсь, что в Японии людям дают русские имена, так хоть немного похожи. — Мы… как бы, из далека… из России туристы мы…       Вот что я сейчас сказала?! Какой дебил поверит в это? И что я ему скажу если он меня спросит «а какого здесь делают туристы?», что тут у нас экскурсия и мы отстали от группы? Потоптавшись на месте, ибо у меня уже ноги затекли стоять не двигаясь, я прокашлялась, продолжая и дальше вешать лапшу на уши бедного Гию.       — С каких это пор сюда туристов водят?       — Ну, знаешь ли, мы тоже не шибко-то горели желанием сюда попадать! — после всего того, что я наговорила, только потом осознала то, что ляпнула. А ещё поспособствовал раздумью тычок локтем в рёбра.       — В каком смысле?       — А вот так, — развела руками Марина, но, увидев, как Гию предупреждающе сжимает сильнее на рукояти катаны и её ножнах руку, мельком сглотнула, примирительно вскинув те же руки — Парень, ну правда, убери этот свой меч, мы правда его уже заметили, хвастаться не надо. — Вздохнув, она продолжает говорить, — Да родители нас отправили, родители! На другую культуру поглядеть, чтобы хоть как-то оторвать нас от инт… кхм. Ну, короче, чтобы свет белый увидели.       — Слушай, мы правду говорим тебе. Мы, пока убегали, от демонов на горе, походу, заблудились, и привела та хрень нас сюда… ну, а дальше ты уже и так знаешь. Да мы вообще в принципе не знали, что люди в вашей этой Японии каннибализмом промышляют! Мы думали, что это только индейцы давным-давно с голодухи своих сжирали, — сразу вспомнился миф о вендиго. Хм, а что? Он бы сюда вместе с демонами отлично вписался, Мудзану он бы точно понравился.       — Но ты не обижайся, это даже круто! Хоть что-то у вас в стране весёлое есть и полезное. — Питерская подошла к нему и дружелюбно похлопала того по плечу. — Вон, мы пока бежали килограмма полтора точно скинули.       Томиока после такой информации наверное был в ауте, а иначе это не назвать. Наверное, думает, что встретил идиоток каких-то: люди помирают, а нам весело.       Я со страху даже почти половину забыла всего, что мы тут наговорили. Блин, да я так нервничала только на пробных экзаменах, ибо от этого моя судьба зависит. Если не поборю свой страх, то я в обморок могу упасть прямо там же. Тут почти тоже самое, только тут стоит на кону не атестат, а то выведут ли нас отсюда или нет.       — Не местные, туристы, говорите?..       — Угу, — я попыталась использовать единственное чем я горжусь в своей жизни — это ресницы. Наивно хлопаю ими, как маленький невинный ребёнок. — Так сказать, на страну приехали посмотреть, а тут это…       — Из России? — он приподнимает бровь.       — Ну, как бы да…       — Да уж, тёплый у вас тут приём для гостей, ничего не скажёшь, — сестра также подключилась.       — По вам заметно, — заметил он, окидывая нас с ног до головы взглядом, с чего бы это? — Вы себя вообще видели? Да и сама одежда у вас какая-то идиотская. Кто такое вообще носит?       Пф, он так говорит, будто из своей Японии он ещё куда-то ездил. Да и попробовал бы он погулять в своём хаори по России… в Сибири! В Оймякон! Я бы посмотрела на то, как бы ты потом что-то вякнул про нашу одежду, умник. И вообще, с какого перепугу пуховики и пальто стали «идиотской одеждой»?!       — Ну уж извините нас пожалуйста, что мы такие тупые. Не додумались как-то купить ваши платьица, чтобы околеть окончательно. Тебе самому-то не холодно в своём хаори? — я привычно натянула на голову капюшон. Неожиданно, в моей бестолковой башке родилась-таки хорошая идея, и я сказала: — Слушай, ты…       — Томиока Гию.       — Да, Гию, — когда я произнесла его имя он вздрогнул. Хах, что, не ожидал? Думал, я к тебе по фамилии с приставкой «сама» буду обращаться? А вот хрен тебе, ты не намного старше меня и ещё моего уважения не заслужил, не доказал ещё на действии. И похрен, что ты нас только что спас, это не считается, — проводи нас до города Асакуса*. Ну, позязя? ≪ Асакуса (яп. 浅草, молодая, невысокая трава) — один из кварталов Токио, в специальном районе Тайто. Знаменит благодаря храму Сэнсо-дзи, посвящённому бодхисатве Каннон, а также как один из действующих ханамати.≫       — Это в районе Тайто. — да, если бы мне это ещё о чём-то говорило…       — Ты что, даун оглох что ли? Мы же только сказали тебе, что мы не отсюда. Так можешь нас отвести туда? — по его лицу было понятно, что никуда он нас не поведёт — Ну пожа-а-а-а-алуйста! Нам очень туда нужно и без тебя мы не сможем туда дойти! Вдруг нас опять попытаются сожрать?       — Ты ведь охотник на демонов, так? — неожиданно к разговору присоединяется Марина, смотря на Гию и кивнув в сторону его катаны — Я тебя очень прошу помоги нам. Моя сестра, — она приобнимает меня — она очень сильно болеет, лекарства скоро закончатся, купить такие можно только в Ага… в этом городе. Иначе от нашего спасения не будет никакого толку.       …Что? Боже, какую ты фигню городишь?       Лекарства в развлекательном центре? Ты что совсем?! Да даже он тебе не верит. Вон, видишь как бровь приподнимает.       М-да, актриса… Надо будет сказать ей, чтобы потом прочитала путеводитель по Японии.

***

      Томиока согласился нас проводить на полпути, а дальше сказал самим разбираться. До сих пор не понимаю как он согласился на это. Видно же было, что он не купился на её враньё.       Мы прибыли в город через дней пять и что я могу сказать… тут просто кипит жизнь! Кругом огни, всё светится. Красота! Ну, так я думала пока меня толкнули и я не шмякнулась филейной частью об землю. Моё настроение начало падать вниз также быстро, как сначала расти.       — И что мы будем делать? — задала вопрос Марина.       — Для начала я бы хотела перекусить, а ты?       — Лаврова, еда денег стоит! Нужно найти обменник и разменять валюту, или ты думаешь что тут принимают русские рубли?       — Я не думаю, я есть хочу. Да и обменники есть только в банках и аэропортах.       — Ну аэропорт мы тут вряд-ли найдём, а вот банк вполне. Ты же сказала, что это развлекательный центр? Тогда тут просто должен быть банк! Надо же людям откуда-то деньги в кредит на развлечения брать? Ну, только вместо привычных обменников будут люди меняющие валюту.       — Вау, а ты умеешь соображать, когда захочешь — после этой фразы мне прилетел подзатыльник. — Детей бить нельзя!       — Слушай, ты, ребёнок, тебе пятнадцать лет уже — так как она шла впереди меня я показала ей очень хороший жест — Сейчас палец оторву, — испугавшись я тут же сжала руку в кулак и спрятала в кармане. У-у-у злюка!       — У тебя что, глаза на затылке?       — Я просто очень хорошо тебя знаю. — ага-ага, поверю в этот бред.       Что же, Марина оказалась права, здесь есть банк. Хотя вышла накладка с тем, что раньше были не такие деньги. Впрочем, этот человек, увлекаясь историей, отчего-то решил ознакомиться с ней поближе. Никогда не понимала сестру зачем она копается в старых, оставшихся ещё с тех времён, вещах. Марина даже нашла тогдашнюю валюту. Денег было много, и она объяснила это происходившей тогда инфляцией. Не помню когда... Но точно в первой четверти двадцатого века. И теперь она таскается с бумажками, иногда и остальной ерундой - что влезет в сумку. Хотя, признаю, они пригодились.       И вот мы идём по улице и едим онигири. Не скажу, конечно, что прямо так вкусно, может это из-за того, что я не привыкла есть японскую еду. Хм, может воспользоваться ситуацией и отдохнуть? Стоп, что это за звуки?!       — Пойдём посмотрим — блин, ну вот зачем? У тебя что, шило в заднице что ли?!       Там обнаружился знакомый нам пацан, который прижимал к земле мужика, а полиция пыталась его оттащить. Он что-то орал, но из-за людей мне ничего не было слышно. Когда же его убрали подальше от того человека он не успокоился, а мужик тем временем встал… и начал бежать прямо в мою сторону!       Я ещё не успела ничего сообразить, как он впивается зубами мне в руку. Он что, пьёт мою кровь? Какого… Блин у меня начинает кружится голова и в глазах темнеет…       Твою мать, почему всегда я?
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.