twins

Darren Criss - Your Song. It's a little bit funny this feeling inside/Это чуточку странно, то чувство внутри... I'm not one of those who can easily hide,/Я тот, кому так трудно скрыть его там. I don't have much money, but boy if I did/Нет денег, а были б, тогда – боже мой! – I'd buy a big house where we both could live./Купил бы большой дом для нас с тобой. Даррен играет на гитаре перед множеством зрителей, открывая свои чувства, оставляя себя нагишом перед публикой. Но всем плевать, ему тоже, вообще-то. Здесь нет того, кому посвящается все это. У Даррена болит сердце, и ему точно не надо на ЭКГ; у Даррена болит душа, но никто ему не поможет. Его глаза щиплет, и он пытается не сорваться на такой веселой свадьбе. Он пытается петь для молодоженов, но все, что в нем сейчас есть - это бесконечный круговорот боли. Он видел такой же в этих прекрасных глазах, лазурных, светлых, любимых. Всего несколько часов назад Даррен перечеркнул их пути, не давая соединится в один. Он же поступил правильно? My gift is my song and this one's for you./Мой дар – моя песня, она – твоя. Он бы хотел спеть это Крису, но при других обстоятельствах. В другом мире, где они счастливы. Где они обычные, где они нужные друг другу и нет никаких проблем. Но этого мира нет, поэтому он поет сейчас. Ему безумно больно, но он знает, что это надо преодолеть. I hope you don't mind, I hope you don't mind/Ну так позволь же, ну так позволь же That I put down in words/Мне в стихах превознесть, How wonderful life is while you're in the world/Как жизнь эта дивна, когда ты в мире есть. То, что у них было, Даррен бережно сохранит в себе, доставая эти воспоминания для того, чтобы помнить, как он был счастлив. Он кажется мазохистом, но он так любит его. Он задыхался от этой любви. Потому что ее было слишком много для него одного. So excuse me forgetting, but these things I do/Прости мою память, да только забыл, You see I've forgotten, if they're green or they're blue/Каковы они были: зелены, голубы? Anyway the thing is, what I really mean/Лишь одно я помню и хочу сказать: Yours are the sweetest eyes I've ever seen/Нет глаз прекрасней, чем твои глаза... Может, как-нибудь в глубокой старости, он вспомнит его. Может, когда он будет вдыхать в последний раз, он вспомнит его и будет любить этот последний вздох также, как и его. По щеке Даррена течёт слеза, которую он быстро стирает. How wonderful life is while you're in the world/Как жизнь эта дивна, когда ты в мире есть. Он бы закричал сейчас, но голос пропал. Он бы заплакал, но он пересох. Он бы упал сейчас, но что-то даёт ему держаться. И только когда он оказывается один, он позволяет всему этому вырваться наружу. Он задыхается в слезах, ему кажется, что его сердце замедляет свой ход. Его душа умирает. Криса здесь нет. Потому что он сделал свой выбор. Потому что Даррен ему не нужен. *** – Они идеальны, – говорит Крис, рассматривая кольца, которые будут блестеть на их пальцах до самой смерти, ну или пока они не разведутся (никогда не знаешь наверняка). – Мы берем, – говорит Уилл, нежно обнимая его за талию. Еще одно решение в их жизни, пусть и небольшое, но важное. Девушка вежливо им улыбается и, забрав кольца, отходит куда-то. – Ммм… люблю тебя, – шепчет ему Уилл, и Крис, легко выдохнув, целует его в скулу. – И я тебя, – он в порядке, он счастлив, у него свадьба через две недели. – Пойду, позвоню Курту. Крис отходит от своего жениха и набирает номер брата. – Кольца подошли? – сходу спрашивает Курт, как только поднимает трубку. – Эм… да, они великолепные… – Что-то не слышу энтузиазма! Кстати, через несколько дней я буду в Лос-Анджелесе, Блейн немного задержится у Купера и Дина, а отец с Кэрол приедут через неделю. Как и все гости, в принципе. И я проконтролирую процесс заезда и обустройства, так что не волнуйся. Самое главное – не нервничать! – Окей, спасибо, Курт. – Ладно, я пойду, а то мне кажется, что Купер дал посмотреть своему сыну все сезоны «Сверхъестественного», потому что он пытается убить кота серебряной ложкой. Крис смеётся и слышит дикий визг кота, затем ребенка, а следом и Курта. – Иди, люблю тебя, – шатен все еще смеется, представляя ситуацию в доме Купера. – Я тебя тоже, – быстро восклицает Курт, и на том конце телефона слышатся гудки. Он слишком благодарен своему брату за поддержку. Он не знает, как его отблагодарить и почему-то ему кажется, что Курт и Блейн скоро огласят важное решение их семейной жизни. Это не может не радовать, потому что Крис любит детей. А дети его брата будут слишком замечательными, и он не может дождаться, когда мужья примут это решение. «– Итак, вы наверняка задумались, зачем я все это делаю, – начал Курт, стоя перед ними. – Мы с Блейном хорошо подумали и решили что… – Вы заведете ребенка? – восторженно воскликнул Даррен.» Этот диалог как-то внезапно всплывает в памяти Криса. Он знает, что Даррен также сильно ждет детей от своего брата. Даррен был бы чудесным дядей. Был бы чудесным отцом и мужем. Крис вздрагивает, когда чужие руки обхватывают его талию. Он тяжело дышит, потому что не часто вспоминает Даррена последние полтора месяца. Со свадьбы Финна и Рейчел он его больше не видел. Нет, конечно, когда ты живешь в Лос-Анджелесе, невозможно убежать от огромных стендов, реклам и всего прочего. Даррен на пике популярности, и это заметно невооруженным глазом. Он рассказал Курту о своей ситуации, и брат долго успокаивал его. Они сошлись на том, что так лучше и ему, и особенно Даррену. То есть, сошелся Крис, а Курт благоразумно промолчал. Курт Хаммел-Андерсон мог бы прочистить мозги обоих сторон, но вся ситуация казалась запущенной, а когда он предложил Блейну поговорить с Дарреном, тот лишь покачал головой. Курт знал, что его муж знает, как лучше, потому что он доверял ему. Но все же в глубине души Курт мечтает о том, как они вчетвером, верные братья-близнецы, скачут на пони, а на левых руках каждого блестят обручальные кольца. Курт лишь хотел, чтобы Крис был счастлив. – Все хорошо? – спрашивает Уилл, обнимая шатена. – Все просто отлично, – улыбается ему Крис. На самом деле внутри него прогнивают внутренности. Крис врет, всем вокруг и самому себе. Книга Криса, которую он подарил Даррену на Рождество, сейчас стоит во всех магазинных полках страны и переводится еще на несколько языков. Она приобрела бешеный ажиотаж, и Алла сказала ему, что уже несколько студий заинтересованы в бестселлере. Он помнит, в ночь Нового года Даррен сказал ему, как книга замечательна. «Даррен протиснул ногу между ног Криса, а тот положил свою на бедро брюнета. Они лежали лицом друг к другу и просто наслаждались временем после занятия любовью. Сегодня все было так нежно и чувственно. Даррен провел пальцем по острой скуле, и Крис блаженно прикрыл глаза. Ему хотелось отдаваться этому человеку раз за разом. – Я прочитал твою книгу, – нарушил тишину брюнет, и Крис распахнул глаза. В этом отблеске света, который исходил от уличного фонаря и падающего снега, Даррен выглядел слишком тепло. Его кудри были растрепаны, глаза блестели, а губы были немного припухшими от поцелуев. – Так быстро? – спросил Крис, удивляясь. – Я быстро читаю, и как только я начал, не смог оторваться. Она замечательна, Крис. Думаю, по ней еще снимут полнометражный фильм, – в голосе Даррена такая уверенность, что Крис и сам невольно верит. – Спасибо, – шатен придвигается ближе, так, что их носы соприкасаются. – Твое мнение и правда было важным для меня. – Я плакал в конце, – улыбнулся Даррен, а потом его лицо приобрело суровое выражение. – Ты не должен был так поступать, никто не должен страдать из-за такой любви. – Да, но он был счастлив, – ответил Крис. – Она подарила ему новую жизнь. Даррен молчал и всматривался в красивые черты лица Криса, они не знали, сколько так пролежали, пока Даррен не произнес: – Подари мне новую жизнь, - после этих слов Крис просто не дышал, и его уверенность в том, что этим же утром он позвонит Уиллу и расстанется с ним, превышала все планки. Крис поцеловал любимые губы, и они заснули в объятиях друг друга. Он хотел, чтобы так было всегда. Ведь эти объятия – это его дом.» Из мыслей его вырывает телефонный звонок. Это Алла, которая предлагает встретиться сегодня в ресторане вместе с агентом киностудии, который очень хочет заполучить права на экранизацию. Крис соглашается, Алла знает, что его свадьба уже скоро, но дела тоже сами не решаются. Курт уже в городе, и Крис может спокойно оставить все ему, потому что тот будет только рад. Встреча проходит успешно, Крис и Алла долго изучают контракт и бумаги. В итоге они соглашаются, и агент говорит, что они могут приступать к обработке сценария, на следующей неделе. Алла объясняет ситуацию о свадьбе и написание переносят на месяц. Агент говорит, что они позвонят ему. На этом встреча заканчивается, и когда Крис возвращается домой, Уилл встречает его теплыми объятиями и горячим чаем. Он видит, как в последнее время Крис напряжен до невозможности. – У тебя точно все в порядке, милый? Ты знаешь, что можешь рассказать мне все, что угодно, – говорит Уилл, когда разминает его уставшие мышцы спины. Крис немного молчит, наслаждаясь удовольствием, которое приносят руки блондина. – Я… просто немного волнуюсь, все-таки наша свадьба через неделю, – отвечает он и чувствует, как губы Уилла проходятся по его позвоночнику. – Я тоже волнуюсь, – произносит он, и его руки нежно оглаживают талию жениха. – Но все будет в порядке, я обещаю. Крис чувствует, как Уилл спускается ниже, разминая его ягодицы и продолжая ласкать спину поцелуями. Шатену хорошо, и он даже чувствует себя уютно, но это не то. Он знает, что не то и что никогда не станет таковым. – Да, Сантана. Конечно, Сантана. Нет, Сантана. Боже, нет! Сантана, у тебя ребенок плачет! Нет. Нет. Ладно. Я тоже люблю тебя. – Крис со вздохом кладет трубку, и Курт смеется. Сантана сразу после свадьбы Финна и Рейчел родила прекрасного мальчика и не смогла приехать на свадьбу к Крису. И она то и дело названивает, интересуясь всем, что происходит. – Хорошо, что у нее нет послеродовой депрессии, иначе она бы ревела в трубку, – произносит Финн. – Или бы материла всех подряд. – Тоже мысль, – кивает Блейн, не отрываясь от своего айфона. Курт подходит к мужу и бесцеремонно садится ему на колени, Блейн тут же обнимает его, но так и не отводит взгляда от телефона. Шатен, нахмурившись, тоже пялится в телефон мужа и удивленно поднимает брови. Кажется, Блейн с кем-то остервенело переписывается. Его лицо приобретает яростный оттенок, а Курт тем временем, вздохнув, забирает телефон из его рук. – Успокойся, я поговорю с ним. – говорит он тихо, но Крис все равно слышит. Блейн все еще напряжен, но целует Курта в плечо и благодарно улыбается. Крис не знает, что происходит и о чем эти двое, но сейчас его заботит явно не это. Этот день настал. День, когда он свяжет себя узами брака, поклявшись в вечной любви. Когда он произнесет свою клятву. Лживую клятву. Все оставшиеся дни до свадьбы Крис много думает. Они с Уиллом почти не видятся, Курт сказал, что так будет интересней, особенно в первую брачную ночь. Крис тогда нервно рассмеялся, а когда его брат ушел, он не мог выкинуть из головы образ Даррена, нависшего над ним, толкающегося в него и целующего. Крис идеален перед зеркалом, и Курт немного возникает от того, что ему кажется, что он выглядел хуже на своей свадьбе. Однако Блейн успокаивает его, отводя черт знает куда, на черт знает сколько времени. Только когда Финн возвращается в комнату к Крису - его глаза зажмурены, а лицо такое, будто он увидел, как его бутерброд засунули в дробилку, - Крис догадывается, на что его бедный брат мог наткнуться. Его предположения оправдываются, когда Курт и Блейн возвращаются взъерошенными, а Финн отодвигается подальше от них. Это единственный веселый момент за сегодняшний день, и Крис улыбается. Он так сильно любит свою семью. Его отец приходит за два часа до церемонии, и они долго разговаривают. Крис лжет ему, потому что не хочет, чтобы отец волновался. Он, вообще-то, никому ничего не рассказывает. Иначе начался бы переполох, который ему сейчас не нужен. Крис говорит, что вышел проветриться, на самом деле он идет в уединенную комнату в конце коридора и закрывается там. Он свободно выдыхает, потому что все люди вокруг давят и сужают воздух во круг него. Крис оседает на пол и закрывает глаза. Это его последний шанс, он должен решить прямо сейчас. Да, он достаточно сильно затянул, но что-то привело его в эту комнату. Он лишь хочет понять, чего хочет. «– Надоедливый парень, да? – чужой голос заставил Криса вздрогнуть и выпрямиться. Он обернулся и увидел перед собой мужчину, кажется, это был Блейн. Только вот без геля и в другой одежде, – когда это он успел?!» Сердце Криса сжимается от воспоминания. Их первая встреча, такая нелепая и такая идеальная. Он невольно отпускает себя, в путешествие по прошлому. «Следующим, что он ощутил, было прикосновение губ Даррена к его собственным губам. И это было так трепетно, словно крылья бабочек, невесомое… но чувствительное до такой степени, что покалывало кончики пальцев. Даррен смял губы Криса своими немного смелее, после чего отстранился от него. – До встречи, близнец Крис, – прошептал он.» Воспоминания проносятся в его голове так, словно он попал в омут памяти. Его сердце бьется гулко, но не может заглушить голоса внутри него. «– Я мечтаю о тебе… – сквозь сдавленные стоны и поцелуи шепчет Даррен.» «–Я хотел сказать, что это песня… – Даррен все же говорит. – Это все то, что я чувствую.» «Даррен устраивается на подушках, и шатен кладет голову на его грудь, перед этим целуя её.» «– Всегда следуй за своим сердцем. Оно никогда не обманет. В конце концов ты найдешь свое счастье.» «– Я устал ждать тебя, Крис, – произносит он, и в его глазах Крис действительно видит усталость. – Между нами столько было, у тебя было столько шансов все исправить, но ты… Ты выбрал его, так теперь, пожалуйста, отстань от меня. Я так устал от всего этого, я не хочу этого… я больше не хочу тебя, так что, пожалуйста…» – Нет, - прошептал Крис в пустоту. Нет. Они не может сдаться так просто. Их любовь не может потухнуть так. Они не должны так страдать, потому что могут быть вместе. Они не смертельно больны, их не ждет конец света… Они могли быть вместе очень давно. Крис чувствует, как к горлу подкатывает ком, а также чувствует зарождающуюся истерику. До свадьбы осталось полчаса. Он может все решить. Сейчас или никогда. Крис не стуча входит в комнату Уилла и видит его сидящем на белом диванчике. – Уилл? – шатен осторожно обходит диван, а Уилл вздрагивает от его голоса. – Разве мы не должны быть раздельно до церемонии? – спрашивает он. Крис тихонько качает головой и садится рядом с женихом. Уилл красив сейчас, но шатен знает, для чего пришел. Он не отступится, строя свое будущее правильно. – Нам надо поговорить, - произносит Крис. Уилл усмехается и закрывает лицо ладонями. – А я все думал, когда ты решишься?! – О чем ты? – Ну, ты сам знаешь. Или можно сказать, не помнишь, так? Крис, нахмурившись, смотрит на улыбающегося Уилла. Он обдумывает разные варианты того, о чем может говорить Уилл. – Не помнишь, – кивает блондин сам себе. – Могу рассказать, если хочешь, а точнее, можешь сам все услышать, – он достает свой телефон и находит нужное. Он включает динамики, и Крис слышит собственный пьяный голос: «– Уилл? Даже здороваться не буду… пф, я что-то хотел. Ах да, хотел сказать, что ты такой дурак. Боже, как ты можешь не видеть очевидного, м? Уилл, ты такой глупый… я не люблю тебя. Боже, я уже столько раз изменял тебе. Знаешь с кем, м? С Дарреном. А знаешь почему? Потому что я люблю его, я люблю его, а ты только и делаешь что держишь меня в рамках, Уилл… Но я никогда не буду любить тебя…Знаешь, я ненавижу тебя так сильно, особенно когда ты трогаешь меня, а я хочу, чтобы это был Даррен, я всегда хочу, чтобы вместо тебя был он, потому что я люблю его. А теперь мне пора, пора побыть с ним перед тем, как я стану твоим «мужем», но я никогда не полюблю тебя…» Связь обрывается, голова Криса пульсирует так сильно, что он почти не слышит собственных мыслей. – Почему ты не рассказал мне сразу? – тихо спрашивает шатен, Уилл качает головой. Его лицо в слезах, он зажимает рот рукой, а сердце Криса готово разорваться на части. – Потому что я люблю тебя, – всхлипывая, говорит Уилл, и Крис не может сдерживать себя. По его щекам текут слезы, ему больно, потому что он доставил такую большую боль, человеку, который дорожил всем, что у них было. – Я пытался забыть об этом, пытался делать вид, что все нормально, – голос Уилла надломленный, Крис знает, что он ломается изнутри, – но все бесполезно. Он был таким эгоистом все это время: по отношению к Даррену, к самому себе и, наконец, к Уиллу. Уиллу, который готов был отдать все за их отношения. Уиллу, который любил его и молча терпел все это. Уиллу, который заслуживает гораздо большего, чем Крис сможет ему дать. – Извинение - это меньшее, что я могу сделать. – шепчет Крис. – Если ты когда-нибудь сможешь… прости меня, прости меня пожалуйста, Уилл. Я не должен был, и я не буду оправдываться, потому что не смогу… Но я не могу так больше, мы не можем… – В глубине души я всегда знал, что из нас ничего не получится, но я так любил тебя, что позволил этому вылиться во все это дерьмо… – Только не вини себя, прошу. Я заварил все это, ты ни в чем не виноват. – Перестань. – Уилл хватается за голову. – Просто уйди, уйди и не возвращайся. Крис сглатывает комок в горле и поднимается с дивана, на ватных ногах он проходит к тумбочке. Смотрит на кольцо, которое уже несколько месяцев красуется на его пальце. Но пора отпустить это. Уилл слышит стук серебра о деревянную поверхность тумбы. Это звук проходит сквозь него, словно пуля. Он слышит, как захлопывается дверь, и он знает, что этому действительно положен конец. Курт находит одного из потерянных женихов на полу в одном из коридоров. Лицо Криса опухло и покраснело, его галстук сорван, а рубашка полурасстёгнута. В зале все собрались, и женихи опаздывают уже на пятнадцать минут. И теперь Курт знает почему. Он знал, чем это закончится. Он держит брата в своих крепких объятиях, пока его истерика не стихает. Курт достает телефон и набирает мужу, который остался в зале. – Скажи всем, что свадьбы не будет, - произносит он в трубку.

I can't pretend/Я не могу притворяться.

Эпилог.

Jason Schwartzman - The West Coast. For a second there I thought you disappeared /На секунду я думал, что ты исчез, It rains a lot this time of year/Часто идут дожди в это время года, And we both go together if one falls down/ И мы оба идем рука об руку, если один из нас падает в низ, I talk out loud like you're still around/ Я говорю вслух, что ты все еще рядом. На Крисе шорты до колен и рубашка с короткими рукавами. Его волосы треплет легкий бриз, и солнце нагревает кожу. Он ещё никогда не чувствовал такой легкости и свободы. Его ничего не обременяет. Все тайны раскрыты. Он свободен, и вот-вот готов взлететь… но есть ещё кое-что. And I miss you (ooooh )/ И я скучаю по тебе (Ох). I’m going back home to the west coast/ Я возвращаюсь домой на западное побережье, I wish you would a put yourself in my suitcase/ Я хотел бы оставить тебя в чемодане. I love you/ Я люблю тебя. Тогда, после несостоявшейся свадьбы, Блейн сказал, что Даррен уехал. И никто не знал куда. Он только попросил не трогать его. И о нем не было слышно целый месяц, и это, конечно же, терзало Криса. Его пыл немного приутих, и он понял, что ему нужен был этот месяц свободы. После неудачных отношений перескакивать всё сразу на другие было бы глупо. Но все же, он не знал где Даррен, как он и с кем. Было бы крайне обидно, если бы он не захотел принять его, потому что все, что Крис делал, было не только для него самого, а для Даррена тоже. Он перевернул всю свою жизнь, и все из-за кудрявого урагана по имени Даррен. <i>Standing all alone in a black coat/Постоянно в полном одиночестве, в черном пальто. I miss you/ Я скучаю по тебе, I'm going back home to the west coast/ Я возвращаюсь домой на западное побережье. Крис поворачивается к океану, смотря на то, как волны переливаются под ярким солнцем и вздымаются от ветра. Он жмурит глаза и тихонько улыбается. Почему-то сегодня он чувствует себя крайне хорошо. Он вздрагивает, когда его глаза закрывают чьи-то ладони. – Угадай кто, – весело говорит человек позади него, и сердце плавится от этого голоса. Он разворачивается. И видит теплые глаза человека, которого любит. Даррен улыбается ему, и эта улыбка ярче самого солнца. I’m going back home to the west coast/Я возвращаюсь домой на западное побережье. Крис до этого момента и представить не мог, как он скучал по нему. Он закусывает губу и не знает, что сказать. Даррен видит это и берет его руку в свою. – Я вернулся. – говорит он, и сердце Криса будто разбивает какие-то оковы. – Теперь все может быть по-другому? – надежда плещется в янтарном свете его глаз. Крис не может налюбоваться им и никогда не сможет. Вечности не хватит. Говорят, это и есть любовь. Крис уверен в этом как никогда. – Теперь все будет по-другому, – отвечает он и кладет голову на плечо Даррена. Брюнет обнимает его, и они вместе смотрят на океан. Такой большой, сильный и вечный. Он, как их любовь. И все теперь будет по-другому.

От автора:

Как-то почти год назад я увидела заявку в вк, на такой фик. Я скопировала ее и решила написать одну главу. Написала я всего лишь одну страницу, и забыла, а через несколько месяцев случайно наткнулась на файл. В тот вечер я дописала первую главу, а еще через несколько дней решила выложить ее. Я не думала, что эта работа наберет такие обороты, и что с помощью нее я встречу несколько замечательных людей. Мне так тяжело заканчивать, но я конечно же буду писать бонусы. Спасибо вам всем за поддержу, отзывы и плюсики. Это всегда мотивировало меня. Конец наверное не такой как вы ожидали, но я посчитала что так будет лучше. Я люблю вас всех, спасибо большое что были со мной все эти месяцы! Особая благодарность: Sensitive Comatose - за то, что вдохновила. Fake_Life - за твои всегда эмоциональные и объемные отзывы. Tam2501 - просто люблю тебя. Just irresponsible reader - НУ Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ, ВСЕ ДЛЯ ТЕБЯ ВСЕГДА ДЛЯ ТЕБЯ! тайный-уже-поклонник - за твои подробные и просто огромные отзывы. MollyMoon - за вдохновение и то, что совсем недавно меня заметила и признала, потому что это важно для меня. просто спасибо. Big Bang - постоянный читатель, спасибо тебе:* Merlinka - и тебя люблю. Элти В - спасибо что исправляла мою супернеграмотность! А также спасибо каждому человеку который читал мою работу, каждому, каждому, мое сердце навеки ваше.

Спасибо!