Похищенные

— Я ненавижу тебя, Меган Тернер! — в который раз уже повторял парень в своей маленькой комнатке, вспоминая сегодняшний случай в школьной столовой. Меган опять неудачно пошутила над его неопрятным видом после бессонной ночи, проведенной за подготовкой к экзамену, назвав его «ночной бабочкой». Марк как можно глубже зарылся в подушку, чтобы родители, находившиеся в соседней комнате, не услышали его эмоциональных рассуждений. Марк Стаффер — обычный десятиклассник престижного английского лицея. Его обычный будний день начинается в 7.00. Он, как обычно, с трудом встает с теплой постели, как обычно, чистит зубы, завтракает, как обычно собирается и уходит в школу. Дом, лицей, дом — обычный распорядок дня школьника. Все, как обычно. Только вот поверите ли вы, если я скажу, что он любит пиццу с ананасами и томатный сок? Решать вам. *** — Солнышко! Пора вставать, а то опоздаешь! — ласковый голос мамы, а также чудесные ароматы омлета с сыром и приправами доносились с кухни. — Еще пять минуточек! — Меган, уже час прошел! Быстрее вставай! Услышав ужасающие слова мамы, девушка тут же подскочила с кровати и принялась одеваться. Меган спустилась уже собранная и с портфелем. Позавтракав, она вышла из дома и со всех ног побежала в лицей. «Осталось пять минут!» — она не представляла и представлять не хотела, что с ней сделает миссис Соун, если та опоздает. Пробегая на повороте, она заметила знакомую фигуру и тут же в нее врезалась. Ее сумка упала на землю, и из нее посыпались учебники. — Эй! Смотри, куда идешь! — сказал Марк со злобным лицом. Видимо, он все еще обижается на нее после той шутки. — Если бы ты здесь сейчас не проходил, я бы в тебя не врезалась. И вообще, хватит на меня дуться. — А кто сказал, что я дуюсь? Я не дуюсь. — А вот и дуешься! Я же вижу. — Что я тебе сказал? — Эм… что ты не дуешься? — Ну вот. Разве я когда-нибудь тебе врал? — Вообще-то, да. — Ну, вот видишь! Я всегда честен с людьми. Правда, то, как ты пошутила надо мной вчера, и правда немного обидно было… — Но смешно же было, согласись! — Ладно, проехали. Марк помог Меган собрать учебники, и всю оставшуюся дорогу они шли молча. *** — Та-а-ак… какие люди! Меган Тернер и Марк Стеффер. Попытаетесь объяснить причину опоздания, или мне сразу на вас докладную писать? — миссис Соун нервно смотрела на часы, постукивая длинными желтыми ногтями по своему столу. Это напрягало. — Извините нас, миссис Соун. Все, что оставалось делать — только стоять в ожидании разрешения, пройти в класс и сесть за парту. На самом деле ребята горели огромным желанием сбежать как можно дальше от этого проклятого места под названием «Английский лицей №12». Наконец, спустя, казалось, вечность, миссис Соун протянула скрипучим голосом: — Это был последний раз, когда я этим двоим устраиваю поблажки. И долго я буду ждать? Либо садитесь, либо вон из моего кабинета! Было видно, как у нее от своей старческой злости скривило лицо. Ужасное зрелище. Наконец, Марк и Меган уселись за свободную парту, а учительница продолжила урок.