***
Их тренер, невысокий крепкий мужичок, кричит другим игрокам о завершении тренировки, и угрюмо чешет затылок. Три пары глаз наблюдают за этим и безнадежно вздыхают. — У нас есть пять минут, чтобы провернуть это, — шепчет Бомгю, хватаясь за виски и потирая их указательными пальцами. Вся эта суматоха так его достала, что ему кажется, у него скоро разовьется мигрень. Невозможно так много нервничать! Да еще из-за кого — из-за лучшего, мать его, друга! Вот серьезно, если Енджун еще хоть раз провернет что-то подобное, Бомгю собственноручно повесит его на галстуке от школьной формы. Несмотря на брошенную им фразу, с места никто не трогается еще несколько минут. Кто они после этого? Трусливые идиоты, которые вляпались в дерьмо и теперь боятся его разгребать. Бомгю уже собирается открывать рот, чтобы очень мягко намекнуть о том, кто должен пойти сейчас в каморку тренера, чтобы взять то, что нужно, но его пламенную речь прерывает поднявшийся из их импровизированного укрытия Чонгук. Он опускает на них взгляд и показывает пальцами на тренера. Теперь их главная цель — отвлечь его на несколько минут. Чонгук паникует. Господи, как он докатился до того, что сейчас пытается обокрасть собственного тренера по баскетболу?! Как он будет смотреть в глаза родителям, если те об этом узнают? Сестра же его засмеет! Как он объяснит им причину такого поведения? Он ведь никогда не отличался плохими поступками; бывало, пару раз они с друзьями разбивали окна в кабинетах и случайно лопали пробирки на химии, но это ведь глупости и ребячество по сравнению с воровством, которое они пытаются провернуть. Чонгук делает глубокий вздох и медленно открывает дверь в каморку тренера, чтобы та не скрипнула и не спалила его к чертям. Дверь поддается, вызывая у парня облегчение. Спортивную сумку он находит с легкостью, а кошелек в ней, кожаный, с фотографией семьи внутри, еще быстрее. Налички в нем — не так уж много, но если прибавить к ней все накопленные сбережения и карманные деньги, получится собрать нужную сумму. Проклиная Енджуна последними словами, он выходит из каморки и быстрым шагом направляется к двери. Енджун с Бомгю всеми силами пытаются тренера отвлечь, расспрашивая его про крутые трюки и «прикольчики» с мячом. Он заворачивает за угол с кошельком в руке и молится всем богам, которых только помнит, чтобы его сейчас никто не увидел. Он ведь даже не верующий, но Будду припоминает недобрым словом, когда ударяется обо что-то мягкое и отскакивает, как мячик, назад. Кошелек предательски выпадает из его пальцев. Чонгук, словно в замедленной съемке, наблюдает за его падением и осторожно поднимает глаза. Черт возьми. Перед ним стоит знакомый человек в темно-синем костюме в мелкую клетку и с деловым портфелем в руке. Волосы уложены идеально, галстук ни капельки не расслаблен, на пиджаке застегнуто две пуговицы, а брюки — идеально выглажены. Чонгук матерится про себя. Конечно, ему удалось столкнуться именно с братом Ким Енджуна. Как будто, жизнь еще недостаточно ему насолила. Ким Тэхен сначала смотрит на него своими черными глазами, затем медленно опускает взгляд вниз. Тренерский кошелек лежит ровно у его ноги, как раз рядом с начищенном до блеска ботинке со шнуровкой. Чонгук такие ботинки терпеть не может — они неудобные и жутко натирают пятки. Но сейчас ему об этом думать не стоит. А стоит думать о том, как Ким Тэхен медленно опускается вниз, чтобы зацепить пальцами кожаную вещь. Он осматривает кошелек и кивает на него Чонгуку: — Твое? — Да. Тэхен недобро щурит глаза. Ну, конечно, он ему не поверит. У Чонгука, наверно, все на лице написано. Но старший протягивает кошелек ему в руки и говорит негромко: — Больше не теряй. Чонгук хватается за вещь и резко кивает: — Не буду. Как все складно вышло. Ему даже не пришлось так уж сильно потеть над этим дельцем. Чонгук к Ким Тэхену относится неоднозначно: этот тихий, скучный человек совсем не должен вызывать у него отторжения, но Чонгук все равно почему-то его боится. Как будто есть в нем что-то такое, заставляющее кровь в венах стынуть. Чонгук думает об этом, когда обходит его стороной, и из-за этих мыслей не замечает, как семейная фотография выскальзывает из открывшегося при падении кошелька и плавно планирует на пол. Чонгук застывает на месте. Ну вот и все. Фотография падает лицевой стороной вверх. Чонгук стоит к старшему спиной, но слышит, как тот наклоняется, чтобы поднять ее. Он не говорит ни слова, но обходит младшего и смотрит ему в глаза. — Не хорошо брать чужое, мальчик. Нужно вернуть. И на этом моменте жизнь Чон Чонгука аккуратно делится на две части: та, что была до этой встречи, и та, что привела его к самому большому провалу на свете.***
Чонгук плохо понимает, как он оказывается в чужой машине вместе с Енджуном и его старшим братом, сосредоточенным на дороге. Он даже забывает что-то рассказать Енджуну, а тот, кажется, думает, что у него все получилось. Ну, конечно. Все получилось. Бы. Если бы старший братец виновника торжества не поймал его с поличным и не вернул бы кошелек прямо в руки хозяину. — Я тут кошелек нашел в коридоре, не ваш? И смотрел на Чонгука в тот момент так, будто знал все его грехи в жизни. Будто бы он — главный офицер полиции, поймавший опасного преступника прямо на месте преступления. Единственное уточнение — Ким Тэхен не полицейский, а Чон Чонгук не опасный преступник. Когда Тэхен вызывается подвести его до дома, Чонгук даже не может отказаться. Потому что его великолепный друг и самый лучший человек на свете (читай, Ким Енджун) активно со старшим братом соглашается, запихивая ничего не понимающего Чонгука на заднее сидение машины. Слушать что-то против он даже не собирается, поэтому Чонгук молча сидит всю дорогу до дома. Только вот, домой его не привозят. «Тойота» останавливается рядом со знакомой высоткой, только вот не с чонгуковой. Он удивленно смотрит в окно и на Енджуна, который показывает ему знак «пис». Похоже, он единственный, кто чувствует себя превосходно. — Енджун, иди домой, — говорит своим спокойным, как и всегда, голосом старший, не заглушая мотор. — Мама сказала привести тебя прямо до дома, потому что ты любишь прогуливать семейные встречи. Енджун делает слезливые глаза и стонет: — Не-е-ет, хе-о-он… Только не семейные встречи! Я думал, ты мне брат. — Не делай такое лицо, оно на меня не действует. Я отвезу твоего друга домой и приеду через час. Скажи маме, чтобы не волновалась. Чонгук глотает скопившуюся слюну. Во рту пересыхает мгновенно, а голова начинает гудеть. Ну, все. Сейчас он отвезет его в ближайшее отделение полиции и сдаст ментам. Конец его счастливой жизни и учебе в колледже. Конец всему. Енджун со скоростью света выпрыгивает из машины, махая другу рукой, и скрывается в дверях дома, оставляя Чонгука наедине с этим чудовищем. Не сказать, что Ким Тэхен был страшным; если только внутренне. Снаружи он был очень даже красавчиком с этими тонкими чертами лица и серьезным выражением на нем. Единственное, что Чонгука бесило в его внешности — это дурацкие кудряшки, которые так нелепо обрамляли тэхеново лицо. Совершенно нелепо. Чонгук на всякий случай берет в руку телефон, чтобы позвонить кому-нибудь из срочных номеров и сбежать отсюда нахрен. Но пугающий старший молчит и бросает на него взгляд через зеркало заднего вида. — Боишься? — Вы куда меня везете? Этот вопрос вызывает у Тэхена улыбку. Как будто здесь действительно есть чему улыбаться! У Чонгука сейчас истерика начнется, хотя он обычно не нервничает по пустякам. Ему кажется, что эта ситуация способна довести его до нервного срыва. Тэхен все так же ничего ему не отвечает, а просто продолжает спокойно вести свою «Тойоту» по не загруженным дорогам. Едут они, на удивление недолго, всего лишь проезжая пару кварталов. Чонгук оглядывает район, в который они приезжают: высотки, высотки, высотки. Напоминает элитные районы в центре Сеула, мимо которых Чонгук проезжает, когда торопится в гости к родственникам. Тэхен отстегивает ремень безопасности, заглушает двигатель и выходит из машины, прихватив портфель. Он обходит машину и открывает заднюю дверь, выжидающе смотря на Чонгука. — Выходить не будешь? Наверно, больше всего его бесит то, что интонация у Тэхена не меняется при любой ситуации. Ему будто наплевать на все, что происходит вокруг. Сколько Чонгук его помнит, это никогда не менялось. Чонгуку ничего не остается, кроме как взять свой рюкзак со сменкой и выйти из машины следом. Он смотрит в удаляющуюся спину в темно-синем пиджаке и отчаянно вздыхает. По-простому, он может просто сбежать сейчас. Тэхену, наверно, наплевать на него. Либо, он уверен в том, что Чонгук никуда не уйдет, и именно это предположение почему-то младшего очень раздражает. Поэтому он шумно выпускает воздух через нос и плетется в высотку, лихорадочно думая о том, что его там ждет. На удивление, Тэхен не приводит его к бандитам и мафиози, а просто открывает квартиру собственным ключом и заходит внутрь, жестом приглашая Чонгука зайти за собой. Закрывает дверь на защелку, снимает ботинки и кладет портфель на комод в прихожей. Чонгук непонимающе хмурится. — Проходи, располагайся. Нам предстоит интересный разговор, поэтому чувствуй себя как дома. Интересный разговор? Что вообще этот странный человек хочет от него? Чонгук морщит лоб и проходит внутрь, осматриваясь. Квартира выглядит круто: повсюду расставлены всякие статуэтки, на стенах висят картины, а у стены в гостиной — огромная плазма, заставляющая Чонгука пугливо поежиться. Что же будет, если такую штуку случайно рукой задеть… — Так вот значит, как богачи живут, — бубнит он себе под нос, надеясь, что его не услышат, но прогадывает. Тэхен позади него хмыкает, снимая пиджак и расстегивая манжеты на рубашке. — Слишком вычурно? Мне тоже не нравятся некоторые вещи, но мама настояла на них. Я не мог сопротивляться, потому что половину квартиры оплатили они с отцом. Зачем он все это ему рассказывает? В этом и заключается их «интересный разговор»? Если да, то Чонгук бы мог потратить это время с большей пользой. Например, встретился бы с Енджуном и рассказал бы ему правду об их проваленной миссии. Тэхен садится на диван, явно приглашая Чонгука сделать то же самое. Когда младший садится на кресло напротив, Тэхен заговаривает. — Я не буду говорить полиции, — говорит он, — но чувствую ответственность за тебя. — С чего бы вам чувствовать за меня ответственность, хенним? Вы же вернули кошелек, значит могли бы просто отпустить меня сегодня, — отвечает ему Чонгук, пытаясь сохранять спокойный и рассудительный тон. Старшего это почему-то смешит. Он улыбается уголками рта и пожимает плечами: — Как я могу тебя отпустить, зная, что ты можешь украсть кошелек у кого-нибудь еще? Ты же не просто так его взял, значит, тебе нужны деньги. Зачем тебе деньги, Чонгук? Отлично, он еще и его имя помнит. Взял на себя ответственность за него, будто Чонгук его непутевый младший брат, а не просто школьник, которого он видел всего несколько раз в жизни. Он понимает, что не может просто взять и сдать Енджуна его старшему брату, поэтому на ходу придумывает свою новую историю. — Телефон новый купить нужно. Старый разбился, а родители денег на новый не дадут, — лжет он. На самом деле, родители бы и правда не дали ему денег. Отец слишком строгий, а мама не смогла бы тому и слова против сказать. Жить в патриархальной семье в 21 веке очень сложно, особенно Чонгуку — атеисту, немного раздолбаю, который мечтает о спортивной карьере, а не о походах в храм по воскресеньям. Радует то, что родителей в большей мере волнует их дочь, нежели неправильный сын. Его сестра учится намного лучше, слушается родителей да и в целом просто прекрасный ангельский цветочек. Только вот родителям неизвестно, какая Хиджин на самом деле. — Ты мог попросить денег у друзей. Енджун бы не отказал лучшему другу в такой просьбе, — предлагает Тэхен, и слова его вызывают у младшего непроизвольный истеричный смешок. Ага, помог бы. Только не в этом случае. Енджуну бы кто помог, исцелить его больную голову. — Не хотелось напрягать друзей. А у тренера все равно денег много — я бы не взял все, просто вернул бы кошелек на место. Но вы так не вовремя подошли, хенним. — Я всегда появляюсь не вовремя, — Тэхен улыбается, говоря мягким голосом. Рукав его рубашки скатывается к локтю, оголяя тонкое запястье с цепочкой серебряного браслета. — Я, как взрослый человек, считаю своей обязанностью провести с тобой воспитательную беседу. И ты должен быть мне благодарен, потому что проведу я ее один, а не привлекая к этому твоих родителей. Ты должен понять, Чонгук, что воровать — низкое дело. Ты мог заработать эти деньги на подработке или одолжить у знакомых, чтобы вернуть их потом со временем. Всегда находятся альтернативные варианты развития событий. Ты их не учел, поэтому попался. Понимаешь о чем я? Чонгук понимает. Он бы и сам так сделал, если бы деньги Енджуну не нужны были так срочно. Он и сказал то им об этом только четыре дня назад. Просить у родителей — не вариант, потому что те сразу заподозрили бы неладное, поэтому вариант украсть кошелек тренера, предложенный совершенно случайно Хасыль, оказался настолько привлекательным. Чонгук не знает, что старшему ответить, поэтому просто смиренно кивает и опускает голову, скрываясь за челкой. — Тебя подвести до дома? — Не нужно, — бормочет Чонгук, поднимаясь, — вы же обещали приехать в течение часа, а потратили столько времени на меня. Я сам доберусь. Тэхен встает тоже и начинает расстегивать маленькие пуговицы на своей рубашке. — Ну, как хочешь. Тогда подожди меня у дверей, мне нужно переодеться. Чонгук медленно плетется в прихожую. Там, у комода с вещами, он останавливается на несколько секунд. Он думает о том, что будет говорить друзьям, и о том, как они будут из этого выкручиваться. Потому что остался один день. Завтра Енджуну нужно отдать деньги. Восемьсот тысяч вон должны лежать в конверте и быть отданы человеку по имени Чхве Субин завтра после обеда. Чонгук медленно завязывает шнурки на кедах. Медленно поднимается и смотрит в пустоту. Тэхен возвращается через пять минут в темных свободных брюках и белом свитере. Даже в такой простой одежде он выглядит как богатая зазноба. Ботинки он меняет на более удобные, берет портфель и открывает перед Чонгуком дверь. Тот сжимает кулак и выходит из квартиры. Чувствует он себя почему-то круглым идиотом.***
До конца обещанного часа остается пятнадцать минут, и Тэхен забегает в ближайшую пекарню за свежевыпеченным пирогом. Он думает о том, что произошло. Тэхен помнит Чонгука с тех времен, когда еще сам был старшеклассником. Они с Енджуном частенько зависали у них дома, играя в приставку, и ребенок казался ему немного надоедливым, но даже он бесил Тэхена меньше, чем собственный младший брат. Видя, как эти дети растут, Тэхен все чаще ощущал себя старым. Хотя, ему было всего лишь двадцать пять, семнадцатилетние подростки все равно вызывали у него ностальгию. — Оплачивать будете наличными? Тэхен выныривает из своих мыслей, отвлекаясь на голос кассира и кивает. Тянется за портмоне в сумку и думает о школьнике, которому только что читал нравоучения. Правильно ли он поступил, не сказав тренеру о воровстве? Он открывает отдел для бумажных денег и застывает на месте. Кассир за прилавком непонимающе смотрит на него, когда с уст Тэхена срывается смешок. Он мотает головой и достает банковскую карту: — Картой, пожалуйста. Вот же засранец, этот Чонгук.