ID работы: 8851670

Благословленные магией. Продолжение

Гет
NC-17
Завершён
147
автор
Размер:
972 страницы, 115 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 54 Отзывы 120 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
В Главном зале, который выглядел по-настоящему сказочно, собрались все выпускники и преподаватели. Девушки были одна другой краше, даже МакГонагалл сменила свою черную мантию, предпочтя светлую-бордовую с золотыми вставками в тон своего факультета. Она сидела во главе стола и мило беседовала с Беллой по правую руку от себя. Рядом сидел Рабастан, которого пригласила Беллатриса, не пожелав быть одной в этот вечер. По левую руку от директора сидел Слизнорт, увлеченно что-то обсуждающий с Флитвиком. Остальные преподаватели и студенты, что сейчас не танцевали в центре зала, также заняли свои места за накрытым столом и наслаждались закусками и напитками. - И что за прекрасная нимфа почтила нас, недостойных, такой чести? - Гарри с Асторией под ручку подошли к вошедшим в Главный зал Драко и Алексис. – Сестренка, ты как всегда самая очаровательная на этом балу, – рассыпался в комплиментах старший брат, нежно поцеловав Элли в щеку. - А ничего, что рядом стоит твоя будущая жена? – усмехнулся Драко. - Ну, я же не чужой девушке такой комплимент делаю, – ответил кузен, но все же поцеловал свою избранницу, чтобы она не расстроилась. - К тому же мой любимый сказал истинную правду, – ничуть не обиделась Гринграсс. – Алексис, ты обворожительна. - Спасибо, Асти, но ты тоже сегодня прекрасна, – обменялась любезностями Алексис. - Идемте к столу, – предложил Гарри, и первый повел свою избранницу к накрытому столу. Поздоровавшись с Беллой и Рабастаном, две влюбленные пары заняли за столом свободные места, и праздник начался. Поднявшись со своего места, МакГонагалл дала музыкантам знак прекратить играть и, когда танцующие пары заняли свои места за столом, Минерва подняла свой бокал, намереваясь сказать речь. - Дорогие выпускники, я безмерно счастлива быть с вами здесь. Вы прошли долгий путь, и, возможно, иногда вам казалось, что этот чудесный день никогда не настанет. Но вот вы здесь, собрались за одним столом вместе с нами, вашими вчерашними профессорами. Не случайно стол всего один, хотя до этого все вы были студентами разных факультетов. Уже завтра, когда вы соберетесь покинуть эти стены, вы перестанете быть гриффиндорцами, слизеринцами и когтевранцами с пуффендуйцами. Вы вступите во взрослую жизнь, где это распределение не будет иметь значение. Вас будут оценивать по вашим умениям и способностям. И надеюсь, что вы станете достойными членами нашего общества. Мы, ваши преподаватели, старались научить вас всему, что умеем сами, теперь у вас будет возможность проявить свои таланты. Но, перестав быть студентами, вы никогда не перестанете быть членами нашей большой и дружной семьи. Помните, что Хогвартс всегда будет вашим домом, и здесь вам всегда рады. Я хочу пожелать вам дальнейших свершений, успехов и найти свой путь в этой жизни. А сейчас наслаждайтесь этим вечером и гуляйте всю ночь, ни о чем не думая. Поздравляю вас с окончанием вашего обучения. Каждому из вас будет вручен документ об образовании. Надеюсь, что он станет вашей первой ступенью к становлению себя. За вас, дорогие выпускники, – окончила директор свою речь и отсалютовала своим бокалом. - Ура! – подхватили бывшие студенты, так же подняв свои бокалы. Утолив первый голод, студенты снова высыпали в центр зала, чтобы потанцевать. Зазвучала мелодичная музыка, сменяющаяся на быстрый тембр, и снова давая возможность насладиться медленной мелодией. Следом за студентами и преподаватели позволили себе расслабиться и присоединиться к вчерашним воспитанникам на танцевальной площадке. Примечательностью этого бала была возможность выпускникам пригласить даже преподавателя, и тот не имел право отказаться, чем, собственно, студенты и пользовались. Так, например, Слизнорт не ожидал, что его скромной персоной заинтересуется выпускница Пуффендуя, а мадам Помфри, к ее величайшему удивлению, пригласил юноша с Когтеврана. Даже МакГонагалл была приглашена выпускником своего факультета, и, возможно, впервые выпускники наблюдали, как искренне и счастливо улыбается обычно строгая декан и директор. - Не могу поверить, что это конец, – проговорила Астория, нежно прижимаясь к возлюбленному, что легко вел ее в медленном вальсе. – Уже завтра мы навсегда покинем эти стены. МакГонагалл права: Хогвартс действительно стал нашим домом. Мы даже защищали его в битве. Мне грустно. - Да, мне тоже, – ответил Гарри, прижимаясь щекой к макушке избранницы. – Но, знаешь, - продолжил он, отвернувшись – это все равно бы случилось, и впереди у нас вся жизнь. И она только наша. Единственная, поделенная на двоих. - Для меня главное, чтобы ты всегда был рядом, – улыбнулась девушка, поднимая взгляд на жениха. – Если ты рядом, все остальное не так важно. - Я всегда буду с тобой, Асти, – пообещал Гарри, с нежностью смотря в глаза избранницы. – Твой отец все же помог нам, пусть и считал, что преследует свои собственные планы. Я рад, что ты тогда предложила себя в качестве спутницы три года назад на Святочном балу. Если бы все вышло по-другому, мы вряд ли сошлись, ведь твой отец до последнего был врагом моей семьи. - Да, хоть что-то мой отец сделал для меня хорошее, – горько усмехнулась Астория. – Правда, помыслы у него были не такие хорошие, как получилось. Я рада, что выбрала в итоге тебя, а не его. Сейчас я, как никогда, счастлива, и рада, что сделала самый главный и самый правильный выбор в своей жизни. Ты только никогда не оставляй меня, Гарри. Потому что я не смогу без тебя. - Милая, я никогда не оставлю тебя, обещаю, – ласково улыбнулся юноша и, наклонившись, подкрепил свою клятву страстным и нежным поцелуем, крепко сжимая в объятиях стан невесты. - Ты знаешь, что сейчас находишься в самой выгодной ситуации, чем большинство присутствующих? – хитро улыбнулся Драко, смотря в глаза Алексис. - Потому что мне достался самый известный ловелас в школе? – усмехнулась девушка. - Ну, и поэтому тоже, но я про то, что это не последний твой выпускной бал. Сейчас в качестве приглашенной избранницы, а в следующем году уже в качестве выпускницы. Два года подряд тебе выпало удовольствие присутствовать на балу. - Ну, тогда и тебя в следующем году ждет еще один выпускной, – сказала Элли. – Только ты в следующем году будешь в качестве приглашенного кавалера. - О, так ты меня пригласишь? – сделал вид, что удивился Драко. – Тогда я счастлив. - Драко, как я буду без тебя здесь? – неожиданно погрустнела девушка. – Может, ты останешься? - Милая, как я останусь? – улыбнулся блондин, крепче прижимая к себе избранницу. Алексис обвила руками его шею и положила голову на его плечо. – Я не могу. Но я постараюсь тебя навещать. - Это не то, – совсем расстроилась Элли. – Я хочу, чтобы ты всегда был со мной. Мы же расстаемся на целый год. - Ну, не год, но… - Я знаю, – неожиданно вскинула девушка голову, и в ее глазах зажегся огонек озарения. – Ты сможешь остаться в качестве преподавателя. - Что? – удивленно распахнул глаза Малфой, но возлюбленная уже тянула его за руку в сторону МакГонагалл, что стояла в стороне, о чем-то беседуя с профессором Травологии. - Профессор МакГонагалл, – обратилась к директору Алексис, игнорируя тяжелый вздох любимого. Конечно, ему и самому не хотелось разлучаться с невестой, но он все же не думал, что девушка придумает такой выход из ситуации. – Простите, профессор Спраут, могу я поговорить с директором? – вежливо спросила Элли у преподавателя. Та согласно кивнула и отошла в сторону, чтобы не мешать беседе. – Профессор МакГонагалл, - обратилась Блэк к женщине – скажите, а можно ли устроить, чтобы Драко остался на следующий год? Скажем, в качестве преподавателя по какому-нибудь факультативу или помощника преподавателя. Для того же самого профессора Слизнорта или, не знаю, еще что-нибудь? - Элли, прекрати, – нежно прижал к себе возлюбленную Драко, извиняюще смотря на профессора. – Все нормально. - Нет, не нормально, – стояла на своем Алексис. – Прошу вас, профессор, – умоляюще посмотрела она на Минерву. – Всего год. - Вы?.. – догадалась МакГонагалл, смотря то на одного студента, то на другого, и те согласно кивнули, довольно улыбаясь и прижимаясь друг к другу. – О, как, – только и смогла вымолвить женщина, зная о родственных связях, что связывали молодых людей. Но, судя по всему, самим влюбленным это не мешало, поэтому и она решила не осуждать их. – Что ж, если так, то я думаю, что смогу что-то придумать, – улыбнулась она студентам. – Уверена, что мистер Малфой прекрасно справится с любой должностью в стенах этого замка, ведь он недаром всегда считался одним из лучших студентов. - Спасибо за такую щедрую похвалу, профессор, – благодарно кивнул Драко. - Разлучать такую красивую пару было бы преступлением с моей стороны, – продолжила директор. – Я придумаю, чем вам помочь. - Но, профессор, если я тоже стану преподавателем, то Элли останется студенткой, а в правилах школы запрещены такие отношения, – вспомнил блондин, и Алексис, забыв об этом правиле, грустно вздохнула. - Ну, коли никто, кроме нас, не будет об этом знать, то, значит, и правила нарушены не будут, – хитро подмигнула влюбленным МакГонагалл. - Да, мы будем, как мои родители, – снова загорелись счастливые огоньки в глазах Элли. – Им тоже приходилось встречаться тайно, чтобы мамин отец ничего не узнал и не помешал им. - Ну, вот мы все и решили, – улыбнулась Минерва. – К тому же это на один год. Ну, в том случае, если тебе, Драко, не понравится, и ты не захочешь остаться. Лично я буду только рада. Ты очень способный и сможешь дать студентам много новых знаний. - Спасибо за приглашение, профессор, но мы с Элли уже определились, чем займемся после школы, – тактично отказался Малфой, стараясь не расстроить женщину. - Ну, если передумаешь, то мое предложение в силе. И, кстати, извините за любопытство, но чем думаете заняться? - У моего отца есть лавка близ Косого переулка, - с охотой поделилась Алексис - он открыл ее вместе с мамой, чтобы заниматься изготовлением и продажей амулетов и зелий. И мы втроем вместе с моим братом Маркусом собираемся продолжать дело семьи. Мы с Драко решили заняться артефактами, а Марк увлекся амулетами. - Артефакты? – удивленно переспросила МакГонагалл. – Как интересно. В Министерстве есть даже отдел, посвященный изучению подобных магических предметов. - Да, у отца там знакомый работает, – кивнул юноша. – Нас и туда приглашали, но отец Элли предложил нам помогать ему, а потом и вовсе заменить, если нам понравится. - Что ж, думаю, что и школе не повредит дополнительный предмет, как изучение артефактов и амулетов, – тут же придумала директор. – Мы все узнали, как важно правильно с ними обращаться, чтобы они помогали, а не причиняли вред. Так что я введу новый предмет для старшекурсников, ведь студенты, покидая пределы этой школы, должны быть готовы ко всему, в том числе и уметь использовать или защититься от действия артефактов, большинство из которых содержит в себе Темную магию. - А вы правы, профессор, – на этот раз глаза загорелись уже у Драко. – Это на самом деле может оказаться очень нужным предметом, не менее важным, чем те же самые Чары или Зельеварение. Мы на примере прошедшей войны уяснили, как опасны артефакты в злых руках. Ну или в неумелых. - Вот и договорились, – подытожила Минерва. – Тогда я утрясу за лето все организационные вопросы, и буду рада стать твоей коллегой, Драко. - Профессор Малфой, – с гордостью сказала Алексис. - Вот уж никогда не думал, что стану преподавателем, – усмехнулся блондин. - Никто из нас не знает, как сложится Судьба, – философски ответила директор. – Ладно, пока развлекайтесь. Молодые люди поблагодарили женщину за понимание и содействие и, вернувшись в центр зала, продолжили танцевать. Но теперь они были вдвойне счастливы, что не расстанутся и на следующий год, пока Алексис не закончит свое обучение. - Как все удачно сложилось, – с улыбкой проговорила девушка, кружась вокруг своей оси и снова попадая в нежные объятия избранника. – Только странно и смешно будет стать твоей студенткой. - Зато ты будешь отличницей по моему предмету, – пообещал Драко. – И не только потому, что и сама знаешь этот предмет, не хуже меня. - Ой, профессор, вот только не надо склонять меня ни к чему такому, – кокетливо потупила взор Алексис, и влюбленные весело рассмеялись. - Только вот свадьбу придется отложить на год, – вздохнул блондин, крепко прижимая к себе любимую после очередного па в быстром вальсе. – Иначе нам не удастся скрывать нашу связь, и мы нарушим правила. - Да, но мы будем вместе, а это самое главное, – ответила Элли. – Торопиться нам все равно некуда. - Ты права, милая, – прошептал Малфой на ушко возлюбленной, обхватывая на мгновение мочку ее ушка. – У нас вся жизнь впереди. Главное, что мы уже не расстанемся. - Эм, прошу нас нижайше простить, – раздалось сбоку тактичное покашливание и голос Гарри. - Черт, Поттер, ты очень невовремя, – недовольно процедил сквозь зубы Драко, с неохотой отрываясь от любимой. – И у тебя есть буквально пара секунд, пока я не убил тебя на месте, – добавил он, с наигранной злостью смотря на кузена. - Хочу потанцевать со своей сестрой, – быстро ответил тот. - Алексис сегодня танцует только со мной. Впрочем, как и всегда. - Ладно тебе, жадина, я же ненадолго, – весело подмигнул сестре Гарри. - Правда, любимый, всего один танец, – поддержала брата Алексис. - Всего один, – пригрозил пальцем Драко, и Гарри, быстро закивав головой, увел сестру в сторону, пока кузен не передумал. – Мисс Гринграсс, позвольте? – учтиво поклонился Малфой, протягивая руку оставшейся рядом Астории. - С удовольствием, мистер Малфой, – приняла его приглашение девушка и позволила вовлечь себя в медленный танец, положив одну руку на плечо кавалера, а ладонь второй руки вложила в ладонь юноши. Драко обнял ее за талию и, сделав первый шаг, повел девушку в танце. – Тебе не грустно, Драко? Ты завтра покидаешь Хогвартс, а Алексис еще сюда вернется. Вы расстанетесь почти на год. - Эту проблему моя дражайшая невеста уже решила, – усмехнулся будущий учитель. – Я тоже на следующий год вернусь в Хогвартс. Только в качестве преподавателя. МакГонагалл вводит новую дисциплину об изучении и использовании артефактов и амулетов. - Ого, – восхитилась Гринграсс. – Здорово. Поздравляю, Драко. Точнее профессор Малфой. - Да, спасибо. - Но Элли же студентка, как вы будете? Это правилами запрещено. Макгонагалл же о вас не знает. - Она уже знает и готова закрыть глаза, если мы с Алексис не будем выставлять свои отношения напоказ. Думаю, твой благоверный не откажет одолжить нам с Элли мантию на предстоящий учебный год. - Уверена, что не откажет. Знаешь, это даже романтично. Тайком встречаться. - Да уж, – рассмеялся Драко. – Собственно нам не привыкать. Мы и так тайно встречались, пока не открылись семье. Правда, все думали, что мы только диадему ищем, а мы совмещали приятное с полезным. - До сих пор удивляюсь, как вас не раскрыли, – тоже развеселилась Астория. - Когда Гарри рассказал, как вы ошарашили своих родителей, я недоумевала, как вас все-таки приняли. Еще и разрешили продолжать встречаться в школе. Элли же вообще переехала к тебе, уже ничего не стесняясь. - Да, я и сам до сих пор, как вспомню взгляд отца, так вздрогну. Удивляюсь, как я выстоял тогда. Я же никогда отцу до этого момента не перечил. А здесь, мало того, что пришлось отвоевывать свои чувства, так еще и к собственной кузине. Но, видимо, отец увидел в моих глазах, что я не отступлюсь, даже если он меня на месте убьет, потому отступил сам. Я был готов стоять до последнего. Хотя, знаешь, я лично больше боялся гнева отца Алексис, но Лорд Блэк, казалось, даже чего-то такого ожидал и ни слова не сказал. Все-таки мне повезло с семьей. Как бы мы ни были не согласны друг с другом и как бы наши взгляды ни расходились, мы все равно всегда поддержим друг друга и поможем. Это и есть настоящая семья. - Я всегда вам завидовала, – вздохнула Астория. – Вы горой всегда стояли друг за друга. Вместе вы непобедимы. - И ты скоро станешь частью этой непобедимой силы, – улыбнулся Драко. – И на тебя будет распространяться главное правило: Семья - превыше всего. - Да, я жду не дождусь этого, – с благоговением произнесла девушка. – Стать частью такой дружной и верной друг другу семьи - огромная честь, и я постараюсь делать все возможное, чтобы следовать этому правилу. - Ну а раз мы скоро породнимся, я не хотел бы, чтобы между нами были какие-то недоговоренности или обиды, – сказал юноша. - Обиды? – удивленно посмотрела на него Гринграсс. – О чем ты, Драко? Я ничего такого не ощущаю. - Астория, мой отец убил твоего, – напомнил Малфой. - Мой отец сам во всем виноват, – дерзко вскинула подбородок девушка. – Он получил то, чего заслуживал. - Да, все так, но он был твоим отцом. - Да, был. Вот только мы с Дафной никогда не были для него дочерями, так что твой отец сделал нам с сестрой огромный подарок, избавив от монстра, что по нелепому стечению обстоятельств именовался нашим отцом. Я благодарна Лорду Малфой. - Коли так, то хорошо, – облегченно выдохнул Драко. – И все же не обидно, что ваш род скоро прервется? Гринграссы всегда были уважаемой семьей. Ваши корни уходят далеко в прошлое. А на вас с Дафной все и закончится. Ты выйдешь за Гарри и станешь в будущем Леди Поттер, когда кузен примет титул. Дафна, когда мой младший кузен нагуляется, возьмется за ум и вернется к ней, тоже сменит свою фамилию на Блэк. - Нет, – мотнула волосами Астория. – Не обидно. Наоборот, я жду, когда сменю имя. Фамилия Гринграсс сейчас не вызывает ничего, кроме злости и призрения. И, сомневаюсь, что когда-то отношение к нам изменится. Конечно, мы с Дафной и после смены фамилии останемся детьми Лорда Мартина Гринграсса, но все же будем иметь отношение к другой семье. И я безмерно этому рада. - Надеюсь, моя ненаглядная любимая невеста рада не тому, что танцует с другим мужчиной? – снова неожиданно появился Гарри. - Черт, Поттер, ты решил меня до инфаркта довести своими неожиданными появлениями? – едва не подпрыгнул от неожиданности Драко, облегченно выдыхая. - Что-то ты нервным стал, братишка, – сокрушенно покачал головой брюнет, прицокнув языком. Девушки, стоя рядом весело хихикали, смотря на шутливую перебранку своих избранников. – Мне даже уже почти жаль твоих будущих студентов. - Если они не будут меня так пугать, возникая из ниоткуда, словно на них не распространяются антиаппарационные заклинания, наложенные на Хогвартс, то им ничего не грозит. - Я спокоен за будущее поколение. Тогда позволь вернуть тебе твою спутницу, а я заберу обратно свою. - Кстати о спутницах. Нам с Элли очень пригодится твоя чудо-мантия. - Да вообще без вопросов. Забирайте и пользуйтесь. - А пойдемте к столу? – предложила Алексис, беря любимого под руку. – От этих танцев захотелось пить. С ней все согласились, и две пары влюбленных двинулись к столу, чтобы подкрепить силы для продолжения праздника. К ним подошла Белла, которую нежно прижимал к себе Рабастан. Впрочем, может, это не было простое объятие, а вполне понятное желание мужчины поддерживать свою уже не совсем трезвую спутницу. Беллатриса весело смеялась, поздравляя выпускников с окончанием обучения. А когда услышала, что с Драко ей предстоит в будущем году встретиться вновь, очень обрадовалась за племянника и крепко обняла его, с гордостью окрестив «коллегой». В свою очередь молодые люди поздравили Беллу с тем, что она смогла справиться с проклятьем преподавателя ЗОТИ и продолжит вести этот предмет на последующие годы. - Так я же говорила, что я истинная Блэк, – с гордостью ответила Беллатриса, и все дружно рассмеялись. Выпив еще по одному бокалу, Белла с Рабастаном оставили молодых людей наслаждаться праздником, а сами вернулись на танцплощадку. Немного перекусив, танцы возобновили и Драко с Алексис, а Астория уговорила Гарри остаться, устроившись за столом, чтобы немного отдохнуть. - Асти, милая, я бы хотел, если это будет возможно, чтобы ты присутствовала при принятии мной титула Лорда, – попросил юноша, с нежностью смотря на возлюбленную. - Если мне будет можно, то я с удовольствием, – улыбнулась ему девушка. – Это же и меня в будущем коснется. - Да, именно поэтому и попросил. Я просто очень переживаю, как это будет, а так я буду ощущать твою поддержку. - Милый, ты будешь ощущать мою поддержку, даже если меня не будет рядом, – ответила Астория, беря его руки в свои ладони. – Я всегда мысленно с тобой. - Я знаю, любовь моя, – улыбнулся Гарри и, подняв их скрепленные руки, нежно поцеловал пальчики возлюбленной. – Просто все же явственнее твоя поддержка будет ощущаться, если ты будешь рядом, как будущая Леди Поттер. - Леди Поттер, – словно пробуя на вкус такое новое для себя обращение, повторила девушка. – Мне нравится, – сказала она, счастливо улыбаясь. - Я люблю тебя, Гарри. Я так сильно тебя люблю. - Я тоже люблю тебя, Асти, – еще раз поцеловав ее пальчики, кавалер притянул к себе невесту и вовлек ее в сладостный поцелуй. – У нас все будет хорошо, моя Леди. Я точно знаю, что чтобы нас не ожидало в будущем, мы совсем справимся, потому что мы вместе. - Справимся, – прошептала Астория, пересаживаясь на колени любимого и, прижавшись к его груди, спрятала лицо на его плече. Гарри крепко обнял ее за плечи и, прислонившись щекой к ее макушке, прикрыл глаза. – И мы будем счастливы, потому что вместе, – добавила девушка. – И у нас будут чудесные дети. Не меньше двух точно. Мальчик и девочка. А, может, и еще, если мы захотим. - Мне нравятся ваши планы на будущее, моя Леди, – улыбнулся Гарри, нежно целуя ее в макушку. – Я и сам хотел предложить не меньше двух, и хорошо, что наши желания совпадают. - А иначе и быть не может. Гарри отстранился и, найдя губами губы любимой, вовлек ее в новый страстный поцелуй. Их прервала громкая речь МакГонагалл, которая объявила о торжественной церемонии выдачи документов об образовании. С неохотой оторвавшись друг от друга, влюбленные встали из-за стола. Минерва стояла посреди зала, а рядом с ней стоял Слизнорт. На столе перед ним были разложены свитки с печатью и гербом школы. В руках у директора был пергамент с перечнем фамилий выпускников, и это напомнило студентам церемонию распределения, что они проходили семь лет назад. И в этот раз МакГонагалл громко называла имя студента, а когда тот подходил, она вручала ему соответствующий документ об окончании обучения в школе Чародейства и Волшебства Хогвартс, еще раз поздравляя с этим событием. Вчерашние студенты сердечно поблагодарили директрису и весь преподавательский состав за их неоценимый вклад в жизни каждого из них. Закончив с раздачей документов, профессора и студенты следом за МакГонагалл высыпали во двор школы, где женщина устроила красивые проводы выпускникам, выстрелив из своей палочки в небо несколькими залпами разноцветных искр. Весело смеясь и аплодируя, все присутствующие любовались серией фейерверков, а некоторые так же присоединились к замыслу директора. После волшебного фейерверка, студенты вернулись в Главный зал, чтобы продолжить праздник до рассвета, а некоторые отправились по спальням, чтобы в последний раз отдохнуть в гостиных своих факультетов. Засыпая, они немного грустили, но вместе с тем с воодушевлением смотрели в будущее, надеясь найти свое место в мире.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.