It's not always that bad

- Это - рифт? - затаив дыхание, спросила Роуз. Доктор кивнул. - Рифт как он есть. Сейчас попробуем... Когда они только пришли к нужному месту, ничего не произошло. Не было никаких расщелин в земле, инфернального света или звуков. А потом они положили руки на камень и она увидела знакомую поющую золотую пыль. И теперь не могла от нее оторваться. Доктор вытащил из кармана и застегнул на запястье браслет. А потом извлек вслед за ним что-то, отдаленно напоминающее звуковую отвертку. Манипуляции с браслетом долго не приводили к нужному результату, но в какой-то момент течение золотой пыли изменилось - и она скользнула в браслет. Доктор выдохнул и очень серьезно посмотрел на Роуз. - Это будет опасно. Трудно. И почти невозможно. Ты уверена, что готова к этому? - Это ведь такой же рифт, как и в нашем мире? - Ну... в общих чертах, да. - То есть как бы ты ни настраивал этот браслет, мы все равно можем оказаться почти в любой точке времени и пространства. В любом мире. И не сможем по своему желанию оказаться там, где захотим. - Не совсем так. Когда ты путешествуешь в Тардис, ты можешь задать направление, но она его скорректирует, если считает нужным - однако в общем и целом место прибытия не изменится. Тут мы путешествуем сами. Браслет - это только инструмент. Поэтому нас будет бросать где-то неподалеку от тех мест, где мы уже были, о каких мечтали в детстве, где надеемся побывать. Но только неподалеку - с большим, по сути, разбросом. - То есть мы не вернемся сюда этим путем - типа, никогда. - Да, - он напряженно вглядывался в ее лицо. Если она сейчас скажет "нет" - они развернутся и уйдут отсюда. - Это как-то зависит от времени? Если мы вернемся через неделю, с рифтом что-то может быть не так? - Ну, у него бывают перепады. Но поймать нужную его фазу не трудно и много времени не займет. - Тогда я хочу попрощаться с мамой. - Хорошо. Мы вернемся сюда? - Через неделю. *** - Что случилось? - С чего ты взяла, что что-то случилось, мам? - Вы уже пять дней ведете себя слишком хорошо. Сидите дома, поете Тони песни, ты меня обнимаешь чуть ли не каждые две минуты... Ты так себя не вела с тех пор, как тебе исполнилось пять лет. - Ну хорошо, слушай... *** - Джек, подойди-ка сюда. - Что случилось? - Был всплеск активности рифта, но какой-то... странный. Ничего не изменилось количественно, но сигнал опасности все равно был. А я не знаю, что это обозначает, с ним всегда возилась Тош... - Дай взглянуть... - Ну как, что-нибудь понял? - Это похоже... на телефонный звонок с той стороны. Количество энергии не изменилось, но она как будто завибрировала. Не думаю, что нам стоит ждать гостей, но на всякий случай просмотри ближайшие камеры за последние полчаса. Кстати! - Да? - Почему ты не дома? На дворе глубокая ночь, срочных дел нет... разве Рис не ждет тебя в супружеской постели? - Он уехал с друзьями на рыбалку на пару дней. Джек промолчал. Он уже сказал все, что мог, по поводу реальной жизни и в целом - в целом - Гвен уделяла ей не так мало внимания. Остальное - это ее дело. *** - Это значит, что вы можете переместиться куда угодно и заранее не будете знать, где окажетесь? Они кивнули. - И я никогда больше вас не увижу. - Нууу, если все пройдет хорошо, мы еще вернемся. - Если все пройдет хорошо. - Да. Внезапная трель напомнила Роуз, что у нее, оказывается, есть мобильник. - Извиняюсь, я на минутку. После того, как она отошла, Джеки обратилась к Доктору. - Я не буду вас отговаривать. Помнишь, вы прилетели ко мне - давным-давно и Роуз привезла мне штуку, которая предсказывает погоду? Я тогда сказала, что если так пойдет и дальше, она превратиться в неизвестную мне женщину, которая будет бродить по инопланетному рынку, и перестанет быть моей Роуз. Он молча кивнул. - Когда ты исчез на этом чертовом пляже в Норвегии - тогда, в первый раз, - ей было очень плохо. Она практически перестала разговаривать. Интерес у нее вызывали только всякие инопланетные штуки. И вот, прошло два года и она... она стала такой. Неизвестной мне женщиной. Она может сидеть перед телевизором, ходить по улицам, вместе с нами ужинать - но при этом мыслями она на какой-то другой планете, ходит по инопланетному рынку - совсем одна. - Но... - Дай мне договорить. - Извини. - Она почти на год перестала улыбаться. Вообще. И почти не разговаривала. Потом пришел Микки. Он сказал, что миры в опасности, что ее ждут в Торчвуде, что она может попасть к тебе. И она научилась улыбаться снова. Но мысленно она все еще осталось там. Сейчас, когда она с тобой - она и правда слушает тебя. В эту неделю вы были с нами - со мной, с Тони и даже с Питом. Первые пару дней я чувствовала себя счастливой, а потом поняла, что что-то не так. И если вы останетесь, она снова мысленно улетит туда, к другим звездам. Доктор молчал. С глазах стояла грусть. - Когда мы только приехали с этого чертового пляжа, я думала, что она скучает только по тебе, что если бы ты смог каким-то чудом переместиться сюда, к нам, то все бы наладилось. А потом я поняла, что ты дал ей больше, чем юношеское чувство. Ты отвел ее туда, где ей было самое место. Моя маленькая девочка под пушистым розовым одеялом спасала звезды и миры... Сначала я боялась, а потом поняла, что пока ты хранишь ее, она в безопасности. Даже если ты в другом мире, а она идет к тебе через вселенные - ты все равно ее защищаешь и она неуязвима с тобой. - Джеки... тебя не смущает, что у меня теперь одно сердце? Что я смертен так же, как и ты? - Ну и что? - Ты не думаешь, что я - не Доктор? - Ты хранишь мою Роуз. Это значит, что для меня ты тот самый, правильный Доктор. - А вот и я! - Роуз жизнерадостно улыбнулась, подходя к их столику. - Обними меня, дорогая, - протянула Джеки к ней руки, - а потом бегите к своему рифту, к своим вселенным, к своим звездам - спасайте мир. Роуз обнимала мать, Доктор подошел, положил им руки на плечи. - Ну, иди уж и ты сюда! - улыбнулась Джеки и обняла их обоих. На какую-то секунду Роуз захотелось остановить мгновение - это было так хорошо, перед очередным путешествием, может быть в последний раз - обнимать маму, вместе с Доктором. Показать Джеки, как она ее любит. - Но только обещайте мне! - строго напомнила Джеки, - дать о себе знать при первой же возможности!