ID работы: 8859785

All The Stars

Гет
Перевод
G
Завершён
101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 7 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Задыхающийся, но живой Кэл врывается на Богомол и закрывает дверь, используя силу. На руках он держал Меррин, потерявшую сознание. Он не решался уложить ее, боясь причинить еще больше боли, и хотя это ничего бы не изменило, Кэл продолжал удерживать Сестру Ночи в объятиях. Он еле успел связаться с Цере и сказать о немедленной нужде покинуть планету. Богомол уже покидал Татуин, отдаляясь от хаоса, когда кто-то позвал Джедая по имени. - Что произошло?! Кэл не знал, кто спросил это. Он проверял, с ним ли Меррин. - Кэл! Наконец, он поднял голову и встретился с обеспокоенным и напряженным взглядом Цере. - Мер-рин, он... она... Он не верил, что скажет это, что говорит это. Но это было реальностью, это происходило. - Эт-то произошло так быстро. Мы попали в засаду. Цере хотела знать, как рутинная остановка за ресурсами могла закончится таким образом, но сейчас нет времени на это. Цере подошла ближе, чтобы лучше разглядеть раны Меррин. Когда она увидела количество крови на пончо Кэла, то побледнела. Но если не считать нескольких порезов и ушибов, он, кажется, был в порядке. Тогда Цере чувствует облегчение, это кровь не Кэла, а Меррин... но и она тоже не заслужила этого. Никто не заслужил. Цере говорила Кэлу, но когда тот даже не пошевелился, то встряхнула его. - Кэл ты должен встать и принести препараты. Без них я не смогу ей помочь. Он снова посмотрел на лицо Меррин, и Цере видит, как медлит Кэл, не желая отводить глаз от раненой. Он нерешительно передает ее Цере, пока заставляет себя встать и принести медикаменты. Все, что хотел сделать Кэл прямо сейчас, это стошнить. Он повидал немало насилия за свою короткую жизнь, но никогда не представлял, что станет свидетелем, как Меррин станет жертвой этого насилия. Как это вообще произошло? Она была прямо здесь, и раз, и нет ее. Как? Кэл ошибся, и за эту ошибку расплатилась Меррин. В глазах помутнело от того, что он вспомнил, как не смог помочь своему учителю много лет назад, и того не стало. - Парень, Это Гриз - Тебе лучше отнести это Цере, не медля Кэл нервно сглотнул, но кивнул. Он нашел Цере, когда та перенесла Меррин в комнату и положила на койку. Молча, Кэл протягивает препараты и смотрит. Он чувствует себя невероятно бесполезным. - Тебе следует выйти. Это будет уж очень не привлекательно, раны никогда такими не бывают. Но Кэл не собирается покидать Меррин, ни в коем случае. - Мне нужно срезать ее одежду, чтобы обработать рану от бластера - Гм, точно. Я буду... Он не закончил, потому что Цере и так знала, где его найти. Как бы Кэлу не хотелось остаться с Меррин, сейчас он этого сделать не может. Дверь закрылась за ним, и он уселся в кресло. Адреналин покидал его, и захотелось спать. Но он не может. Кэл не мог не вспоминать образ раненой Меррин, истекающей кровью. BD-1 запрыгнул на соседнее кресло и стал тереться о его руку. Маленький дроид почувствовал беспокойство, исходящее от хозяина и надеялся помочь ему. Когда Кэл не среагировал, дроид запищал. - Я знаю, BD, я тоже за нее волнуюсь. Но... это все моя вина Дроид склоняет голову в насмешке, пиликая в ответ. - Знаешь, а малыш прав. Ты не виноват, не вини себя за это - Как я могу не винить себя? Мне следовало быть внимательнее, мне следовало... - Парень, послушай, я понимаю. Но виня себя, Меррин не поможешь. Ты должен быть сильным ради нее Кэл задумывается на мгновение и признает, что да, Гриз прав. Но лучше не стало. - Также, Цере знает, что делает. Меррин в хороших руках И тут он прав. - Я думаю, она пыталась защитить меня... Гриз и BD-1 смотрели на него тихо, ожидая продолжения. - Это произошло т-т-ак быстро, м-мы просто разговаривали, когда... они просто появились из ниоткуда - Штурмовики? - он кивнул, ощущая, как последняя частичка энергии покидала его. - И я никогда... - Что никогда, парень? - Я никогда не говорил Меррин о своих чувствах к ней - Я знал это! Гриз вскочил, довольный собой. Кэл не сдержал сверлящего взгляда в сторону капитана корабля, который начинает успокаиваться. - Просто я несколько месяцев назад поспорил с Цере, что ты неравнодушен к Меррин... Почему-то Кэл был уверен, что это еще не все, но у него не было сил более выслушивать. - Прости, гм, я не очень... - Все в порядке - Она будет в порядке, парень Гриз похлопывает его по спине, пытаясь хоть как-то утешить. - Когда Меррин проснется, а она обязательно проснется, верь в Силу, тогда обязательно расскажи ей все BD-1 вновь закивал, соглашаясь. - Как я скажу ей что-либо, как это? У меня не было опыта в таком роде вещей. Джедаи... нам запрещено привязываться и сближаться с другими Гриз улыбался - Время Ордена Джедаев прошло, Кэл. Я скажу, что ты больше не обязан подчиняться этим правилам. Он сделал паузу, ожидая, пока слова донесут смысл до Кэла. - Все, что ты делаешь, идет от твоего сердца. Это страшно, согласен. Но я не думаю, что тебе следует волноваться по этому поводу. - Я не уверен - Парень, я видел, как девочка смотрит на тебя, - невозмутимо произнес Грис. Кэл не знал, хорошо это или плохо. - Моя точка зрения не меняется. Верь в Силу и говори от чистого сердца. Но сейчас, попробуй вздремнуть. Выглядишь так, будто тебе это очень нужно. Да на самом деле очень нужно. Мы разбудим тебя, когда будут новости, идет? Он кивнул, и Гриз бросил последний взгляд на него, пока тот не ушел. Кэл вернулся к себе, в надежду заснуть хоть на немного. BD-1 уселся рядом, наблюдая за своим Мастером ******************************** - Здесь слишком жарко. Ненавижу это. Кэл, посмотрев на Меррин, увидел, как ее лицо выражает дискомфорт и отвращение. Он засмеялся - Ну, может быть, если бы кто-то прислушался к моему совету и не закутывался, как на Илум, то этому кому-то было бы сейчас получше,- сказал он с хитрой усмешкой. Меррин настояла на том, чтобы остаться в привычной своей одежде с Датомира, которая делала ее незаметной. Фыркнув, Меррин сказала, не думая и снимать капюшон, скрывавший половину ее лица: - Что бы все меня разглядывали? Нет, спасибо. Кэл оглянулся. Несколько прохожих бросали на нее взгляд, а, может быть, на них обоих. - Не хочу тебя расстраивать, но они и так смотрят Он говорит невозмутимо, но губы Меррин изогнулись в легкой усмешке. - Ну, я предпочитаю, чтобы они смотрели на мою одежду, а не лицо. Я могу напугать их - Меня ты не пугаешь - Ты другой. Ты никогда не боялся меня. Возможно, потому что с тобой что-то не так. Она окидывает его игривым взглядом, и Кэл чувствует себя самым счастливым человеком. Они продолжили идти по городу, по пути брав вещи из списка, выданного Цере. Кэл хотел ответить, но внезапный взрыв чуть не сбивает обоих с ног. Внезапно, рядом раздается звук выстрелов из бластера, сопровождаемый криками и беготней прохожих. Дым рассеивается быстро, и Кэл видит несколько штурмовиков, направляющихся в их сторону. Не медля, он хватает Меррин за руку и тянет ее: - Мы должны идти! Забыв про припасы, они стали пробираться через толпу, стараясь держаться подальше от штурмовиков. Кэл только захотел расчистить дорогу с помощью Силы, как его одергивает Меррин: - Ты сошел с ума? Ты не можешь раскрыть себя! Мы найдем другой путь - Но... - Нет! Мы найдем другой путь! Конечно, она права. Он хотел ответить, но Меррин закричала: - Кэл! Берегись! Следующее, что понял Кэл, что его повалили, а рядом лежала Меррин. В глазах мутнело, звездочки и своеобразные помехи мерцали перед глазами у Кэла. Он пытается повернуться, насколько это возможно, тело онемело и не слушалось из-за сильного удара при падении. Далее он видит Меррин, лежащую лицом вниз. - Меррин,- Кэл потряс ее за плечи, намереваясь разбудить. - Меррин, вставай, нам нужно идти,- Когда ответа не последовало, он начал паниковать. Медленно перевернув ее, он увидел то, чего боялся больше всего. Большой след от бластера проходил по ее телу. Она истекала кровью, причем быстро. Желая убедиться, что Меррин жива, он проверяет ее пульс, но очень слабый. Несколько мыслей всплывают в голове, но самое главное, что сейчас нужно сделать - это вытащить Меррин отсюда. Он едва помнит, как кто-то, похлопав его по плечу, сообщил, что знает безопасный проход. Он едва помнит, как нес обмякшее тело на руках обратно на Богомол. ******************************** - Кэл, - кто-то позвал джедая, тряся за плечи. Ему снились кошмары о засаде, настолько реалистичные, что он не сразу понял, что находится на Богомоле. Кэл вздрагивает, сразу же садясь. Если щебетание BD-1 что-то значит, то, кажется, он раздражен тем, что его побеспокоили. Кэла разбудила Цере. Он всматривался в ее лицо, ища намеки на плохие новости, но так ничего и не смог прочитать. - Рана тяжелая, но Меррин справится. Сейчас она спит, но, думаю, что она захочет увидеть тебя, когда проснется. Кэл не знал, что сказать. Он готовил себя к худшему. - Что ж, - Цере это произнесла тоном, каким обычно дразнят или отчитывают. Здесь Кэл не знает, что в данный момент хуже. - Гриз сказал, что я должна ему,- Она бросила на него понимающий взгляд, пока тот пытался не залиться краской, но у него не выходило. - Так. Значит, он сказал тебе - Конечно сказал,- Цере хитро ухмылялась: - Здесь нечего стесняться. Ты сделал хороший выбор. - Ты так считаешь? Цере засмеялась: - Да, я так считаю. Тебе следует сказать ей это. Она в этом нуждается. - Но Джедаи... - Кэл, что Гриз сказал тебе ранее... это правда. Как бы грустно это не звучало, но Орден Джедаев исчез. Тебе больше не нужно жить, как джедай, следовать всем правилам и указаниям... это в прошлом, - Цере сказала, опустив руки на плечи джедая: - Это значит, что ты можешь любить кого хочешь, если это то, что ты выберешь. Конечно Кэл где-то в глубине души размышлял об этом, но раз уж это еще и сказала Цере... - Я не знаю, что говорить - Ты сам все поймешь,- она усмехнулась: - Иди к ней. BD-1, почувствовав, что хозяин напрягся, стал тереться о его руку. - Спасибо, приятель. Пойдем, увидим ее,- маленький дроид пиликнул, соглашаясь. Он запрыгнул на спину Кэла, когда они подходили к комнате Меррин. Подойдя, Кэл на долю секунды заколебался, перед тем как открыть дверь. Он видит все еще спящую Меррин, ее серебристые волосы веером расположились вокруг головы. Кэл подумал, что впервые видит Сестру Ночи с распущенными волосами. Это было... красиво, очень. Меррин выглядела такой умиротворенной, и если бы Кэл не знал, что с ней произошло, то решил, что она просто спит. Он садится напротив койки Меррин, когда BD-1 садится практически у лица, защищая от посторонних взглядов. Кэл лишь несколько минут собирается с мыслями, прежде чем Меррин начинает просыпаться. Она двигается слишком быстро, застонав от боли. - Эй, эй, полегче, - Кэл помогает ей лечь обратно, и все это время Меррин не перестает смотреть в его глаза. - Кэл? - Я здесь, Мер. - Я рада, что это так, - она пытается улыбнуться. BD-1, осознавая, что про него забыли, стал пищать, обращая внимание Меррин на себя. - И что ты тоже здесь, я рада, - дроид стал напевать, когда Сестра Ночи погладила его по голове. Прочистив горло, Кэл начал говорить: - Цере сказала, что ты будешь в порядке. Меррин ответила легким кивком, и он понимает, что Меррин слаба и устала из-за произошедшего. Но Кэл должен знать, что сподвигло ее на совершение той глупости: - Зачем ты это сделала? - Мм? Он знал, что собеседница все услышала и с первого раза, но он повторил свой вопрос. - А почему бы и не я? Я бы не позволила, чтобы расплачивался и нес всю ответственность только ты, - ответила Меррин, хитро усмехнувшись. Но Кэл был настроен серьезно, он не видел в этом ничего смешного. - Без шуток, Мер Что-то в его тоне изменилось, потому что все намеки на веселье покинули лицо Меррин. - Ты думал, я оставила бы тебя просто так умирать за меня? - Но чуть не умерла ты- - Что сделала, то сделала, - она перебила, но Кэл продолжил: - ... и ты даже не подумала, что будет со мной. Он не хотел говорить это так, но он уже так сказал. Кэл не мог посмотреть на Меррин, не мог это сделать, когда сделала она. - Но... ты думал, что будет со мной, если с тобой что-нибудь случится? ее слова шокировали Кэла. Он это не предвидел. - Я... - Кэл, ты должен знать, насколько ты важен для меня,- она сделала паузу, взяв его за руку: - И если ты думаешь, что я буду просто смотреть, как ты рискуешь жизнью, или хуже, тогда ты вообще меня не знаешь. - Ты - все для меня, весь мир. Кэл не дышал, не мог. Это все, что он хотел на протяжении нескольких месяцев, и услышать, как Меррин говорит это, то это просто мечты стали реальностью. - Мер, я..., - он практически ненавидит способность Сестры Ночи лишать его дара речи. - Не говори ничего,- этими словами она заставляет молчать Джедая. - Я знаю твое сердце, Кэл Кестис. BD-1 потерся об их руки, напоминая о себе. Кэл заулыбался, когда дроид запищал. - Ты прав, приятель. Она хороша в этом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.