ID работы: 8860524

Он никогда не скажет "люблю"

Гет
Перевод
R
Завершён
70
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
70 Нравится 27 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 7. В поисках дома

Настройки текста
      Сакура стояла на окраине деревни, дрожа от холода и обнимая себя руками. На западных границах Страны Огня должна была проходить миротворческая миссия, но из-за дождя и холода было решено её отложить.       — Смотри, — произнёс постовой, и Сакура прищурилась. Вдалеке она разглядела фигуру женщины, которая, спотыкаясь, тянула за собой ребёнка.       — Возможно, ей нужна помощь, — произнесла Харуно и бросилась вперёд.       Женщина снова споткнулась, но Сакура поймала её за руку.       — С тобой всё в порядке?       Женщина подняла глаза — душевные карие глаза — и грустно улыбнулась. Сакура недоумевающе уставилась на неё.       — Хаку?       — Сакура… чан, — пробормотал он, а затем без чувств рухнул на землю. Сакура подняла его на руки.

***

      Это и вправду оказался Хаку; воспоминания вернулись к Харуно, когда она обрабатывала его раны. Сакура точно помнила, как он бросился под чидори Какаши-сенсея. Её чакра мягко светилась, пульсируя над грудью Хаку. Тогда он… он умер.       Хаку зашевелился. Ребёнок, цеплявшийся за его руку, посмотрел на Сакуру широко раскрытыми глазами, полными слёз.       — Мы должны идти, — сказал тогда Какаши. Наруто и Сакура смотрели на две фигуры, лежавшие вдалеке на мосту, — нам нужно отвести Саске-куна к врачу. Всё будет в порядке, я обещаю.       Это был последний раз, когда они видели Хаку и Забузу. Сакура была уверена, что они оба умерли. Но Хаку…       Сакура снова посмотрела вниз, на женскую одежду Хаку и круглый живот. Хаку была женщиной, более того — она носила ребёнка. Но что тогда с Забузой?       Хаку пошевелилась; Сакура остановила свою чакру и наклонилась к знакомой.       — Хаку?       Её веки затрепетали. Медленно открыв глаза, она прошептала:       — Сакура?       — Да, — Харуно кивнула и с тревогой взглянула на Хаку, — что произошло?       — Ниндзя-охотники. Они убили Забузу-сана. Я… я не знала, куда ещё пойти.       Рядом заплакал ребёнок. Хаку медленно повернулась и, протянув руку, приобняла его.       — Тише, — сказала она, — будь сильным, малыш.       Ребёнок вытер слёзы и уткнулся головой в руку матери.

***

      Хаку рассказала Сакуре свою историю, когда они отправились обратно в центр деревни; как она скрывала свой пол, как их с Забузой обнаружили на мосту.       — Он спрашивал про меня. Ниндзя-медик сказал, что на мосту не было никаких мальчиков, только девушка. Забуза-сан был так смущён… и совершенно ошарашен. Мы провели вместе несколько лет, но он не мог представить меня кем-то другим, кроме как его юным учеником.       — Что было дальше? — поинтересовалась Сакура. Хаку улыбнулась, затем приложила ладонь к животу.       — У нас появились дети, — Хаку взяла сына за руку.       Они достигли квартиры Харуно, и Сакура открыла дверь.       — Я переехала сюда всего пару месяцев назад, и у меня не было времени, чтобы полностью распаковать вещи. Большая часть моего барахла находится в запасной комнате, но мы можем освободить её.       — Хорошая идея, — согласилась Хаку. Сакура включила свет. Комната была маленькой; маленький письменный стол с маленькой кроватью и маленьким книжным шкафом в углу. Вскоре коробки были убраны в сторону. Хаку с улыбкой осматривала комнату, пока ребёнок ползал рядом с ней.       — Сколько ему лет? — спросила Сакура.       — Этой весной будет три, — Хаку снова погладила свой живот, — он станет отличным старшим братом. Забуза-сан…       Голос Хаку дрогнул. Она моргнула несколько раз, после чего продолжила:       — Забуза-сан всегда гордился им.       Сакура молча кивнула.       Ребёнок дотронулся до ноги Хаку, и она, нагнувшись, подняла сына.       — В любом случае, вы можете жить здесь столько, сколько понадобится, — произнесла Харуно, — я назначу тебе встречу с Цунаде-самой позже, если ты примешь решение навсегда стать частью Конохи. Уверена, проблем не возникнет.       — Спасибо, — ответила Хаку, но её глаза оставались печальными.       Сакура нахмурилась и направилась к двери.       — Отдыхайте.       — Спасибо, — повторила Хаку. Ребёнок потянулся к ней и уткнулся лицом в её шею.

***

      Сакура проснулась от того, что кто-то громко колотил по входной двери.       — Эй! Сакура-чан! — кричал Наруто, рискуя разбудить всю деревню. — Сакура-чан!       Стук продолжался. Харуно потянулась, протёрла глаза и пошла открывать.       Наруто улыбался; позади него стоял Сай, тоже с улыбкой на лице, только весьма фальшивой.       — Какаши-сенсей сказал, что ты нашла Хаку! — заявил Наруто.       — Ты мог бы спокойнее себя вести? — возмутилась Сакура, но Наруто проигнорировал её и вошёл внутрь.       — Хаку! — позвал он, рыская по квартире. — Как ты? Где ты был? Я думал, что ты мёртв! Я…       Наруто резко остановился, встретившись лицом к лицу с беременной Хаку в женской одежде.       Улыбка Узумаки стала ещё шире.       — Ну и растолстел же ты, даттебайо!       — Наруто, идиот, Хаку беременна, — объяснила Сакура.       — Да? — Наруто сузил глаза. — Но… разве у парней могут быть дети?       — Хаку — девушка, придурок, — раздражённо прошипела Харуно. Хаку миролюбиво улыбнулась.       — Наруто-кун, приятно увидеть тебя снова, — произнесла она. Узумаки смущённо взглянул на неё и почесал затылок, — прошу прощения за путаницу. Я солгала всем вам в тот день. Надеюсь, вы сможете меня простить.       Наруто продолжал смотреть на неё, и между его бровей пролегла складка.       — Подожди… но если Хаку девушка, как она забеременела?       Сакура закатила глаза.

***

      Они вместе сидели за столом. Сакура наблюдала, как Наруто дико размахивал столовыми приборами, рассказывая истории о своих подвигах, в то время как Сай продолжал натянуто улыбаться, а Хаку вежливо слушала.       — Это было так здорово, даттебайо! — усмехнувшись, завершил свой рассказ Узумаки.       Позади них что-то двигалось; ребёнок подкрался и смотрел на них большими карими глазами; Сакура была неимоверно благодарна за то, что у Наруто хватило ума не спрашивать о Забузе.       — На твоей родине произошли изменения, — сообщила Сакура. Она зажгла свечу и осторожно поставила её на стол, — сенсей рассказал мне о новой мизукаге. Возможно, ты сможешь вернуться домой.       Глаза Хаку потускнели. Её рука плотно прижалась к животу.       — Забуза-сан был убит ниндзя-охотником, — тихо ответила она, — какая разница, где будет мой дом, если я умерла вместе с ним.       Сакура молча наблюдала за тем, как Хаку подняла своего сына и уложила его спать, а затем подошла к окну. Это напомнило Харуно о Куренай, которая вела себя так же после смерти Асумы. Сакура нахмурилась, увидев, как Хаку прикоснулась к стеклу, и её мрачное отражение покрылось кристалликами льда.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.