Перевод

Macrosmatic 37

lochlomond7 переводчик
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Властелин Колец

Автор оригинала:
yeaka
Оригинал:
https://www.archiveofourown.org/works/21663334

Пэйринг и персонажи:
Арагорн/Леголас
Рейтинг:
PG-13
Размер:
Драббл, 1 страница, 1 часть
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
Описание:
Эльфы лишены человеческих слабостей.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Острое чутье

11 декабря 2019, 00:04
Издалека он улавливает приближающиеся шаги, невесомые, ни один опавший и давно высохший лист не выдает человека, ни на секунду не забывающего об осторожности. Леголас не двигается с места, всегда начеку, на вершине холма он всматривается сквозь деревья, а шаги у него за спиной все ближе и ближе. Только тусклый свет звезд, ему он ни к чему. Леголас выучил его поступь наизусть, он не спутает его ровное, уверенное дыхание ни с чьим другим. Наконец долгожданное тепло примыкает сзади, его рука перехватывает Леголаса поперек талии. Леголас задыхается. - Я внимательно слушаю тебя, Эстель, - произносит он. Арагорн прижимает его к себе так крепко, что из его захвата и не вывернуться, да Леголас бы и не стал, он исполняет свой долг, оберегает сон своих друзей. Внизу у подножия склона Гимли досматривает десятый сон, извещая всю округу громким храпом. Арагорн проводит раскрытой ладонью по рубашке из серебряных нитей, зарывается носом в его волосы, шумно вдыхает, выдыхает благодарно и с наслаждением. - Ты восхитительно пахнешь. Арагорн поводит носом по рассыпавшимся по плечам Леголаса белоснежным прядям. Его жесткая щетина щекочет нежную кожу, волнует Леголаса. - Сколько дней мы уже в пути, ни одного ручейка… но тебе хоть бы хны. – Арагорн давится хохотом и наматывает локон на палец. Леголас сам не замечает, как начинает улыбаться, не от льстивых слов, а его человеческой пылкости. Он прогибается в пояснице, но не оборачивается. Естественный запах Арагорна, пот и испарина никогда не отталкивали Леголаса, скорее наоборот. Конечно, это не распространялось на других членов братства. Но Леголас не задавался, поскольку не было его сердцу милее древесного запаха диких лесов, где он родился. Наверное, Арагорн чувствовал то же самое, и скучал по Ривенделлу. - Рад это слышать, - отзывается Леголас. Арагорн усмехается, он отводит волосы в сторону и целует его шею. Очень сложно нести дозор, когда ресницы трепещут. - Так не годится… друг мой. Едва ли я усну, думая о том, как прекрасно ты пахнешь.- Шепчет Арагорн ему на ухо. Леголас его понимает. - Но ведь я должен стоять на страже. – Возражает он. - О да… - задумчиво соглашается Арагорн. – Тогда тебе придется стоять… а я что-нибудь придумаю. Арагорн снова целует его, на этот раз больно прикусывает кожу, и Леголас стонет. - Смотри в оба! – Велит ему предводитель их отряда. И Леголас смотрит, он не смыкает глаз, когда рука Арагорна задирает подол его замшевой туники.