ID работы: 8865746

Ты ошибся домом, злодей

Гет
Перевод
R
Заморожен
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
227 страниц, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 176 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Почему она здесь? Я напряглась, увидев этого человека перед своей дверью. - Доброго дня. - несмотря на свою растерянность, я ответила на приветствие гостьи. На лице девушки расцвела ослепительная улыбка. Она была похожа на ландыш, омытый росой. Ее волосы сияли как серебряные нити, а глаза зеленели весенней травой и в них я четко видела свое отражение. - Я так счастлива! Не ожидала, что по соседству со мной будет жить моя ровесница, - ее лицо было полно восторга. - Мы с сестренкой переезжали несколько раз, но нам не доводилось встречать своих ровесников. Ее сверкающие глаза как-будто кричали "давай дружить!". Я была ошеломлена тем, что она смотрела на меня как на будущего друга. Кстати, только что она назвалась Энн-Мари, верно? Тогда она действительна та, о ком я подумала - главная героиня. Сначала я сомневалась, но теперь почти уверенна в своих догадках. Ее ослепительная внешность совпадала с описанной в романе, кроме того она жила со своей младшей сестрой. Но почему она поселилась рядом со мной? Пока я задавалась вопросами, девушка назвавшаяся Энн-Мари, продолжала говорить. - Пару минут назад я уже встретила одного из соседей, мне сказали, что вы работаете в самой большой кофейне в городе. Возможно, это здание на перекрестке Блу Феррет? - Да, вы правы, - услышав ее вопрос, я замерла. Сбежав из лаборатории, я нашла себе работу и стала жить почти нормальной жизнью. Прошло около двух лет, с тех пор как я поселилась здесь и начала работать в кофейне на улице Феррет. Мне хотелось накопить немного денег и обосноваться в спокойном месте, найти хороший дом, где я смогла бы жить одна. Я остановилась в ближайшем кафе, чтобы выпить чашку кофе и попыталась расслабиться. Некоторое время я наблюдала за пейзажем, а затем заметила вокруг довольно много посетителей, похоже у этого места дела шли довольно хорошо. Однако когда я собралась уйти, владелец кофейни бросился ко мне и спросил, не могу ли я работать у него. Естественно, я чувствовала себя сбитой с толку и попыталась отказаться. Но владелец так отчаянно умолял меня и даже сообщил, что я могу просто приходить и сидеть там же, где сидела сегодня. В общем, я получила работу несколько необычным образом. У меня был выходной раз в неделю, поэтому сегодня я осталась дома. То, что Энн-Мари услышала от кого-то из соседей, было правдой. Я не уверена точно, кто был тем соседом, но если информация поступила не от мистера из ломбарда, то это была миссис Мэриель из ремонтной мастерской. Они были единственными сплетниками на Грей Феррет и любили судачить о других людях. В прошлый раз я уже просила их не распространять мою личную информацию, однако они видимо просто проигнорировали мои слова. После пребывания в лаборатории, мои эмоции притупились, я не была зла или расстроена, но тот факт что кто-то распространял обо мне информацию, очень раздражал. Однако Энн-Мари была тактичным и чутким человеком, поэтому увидев мою реакцию, на ее лице появились раскаяние и сожаление. - Ах, простите что спросила вас о чем-то личном в нашу первую встречу. Это было очень грубо с моей стороны. - Энн-Мари извинилась передо мной, словно ошиблась. - С завтрашнего дня, я буду работать в клинике через дорогу от вашей кофейни. Я была так поражена, что не только наши дома, но и рабочие места находятся так близко друг от друга... Я забылась, прошу прощения. Пока Энн-Мари объяснялась, она выглядела растерянно, словно не знала что сказать. Она была похожа на моего Коко - собаку, которая была у меня в прошлой жизни. Я почти могла увидеть пару опущенных ушек и хвост. Она выглядела жалобно и сомневаюсь, что кто-нибудь смог сердиться на нее, даже будучи в сильной ярости. С другой стороны, я злилась даже не на нее в первую очередь, а на сплетников с моей улицы. Возможно из-за того что она напомнила мне о моей собаке Коко, мой голос был намного мягче, чем прежде. - Все в порядке, так как теперь вы будете работать в клинике, мы будем видеться довольно часто. Более того, Энн-Мари сказала, что будет работать там, значит я права и она действительно героиня романа. Хотя я сказала ей эти слова просто из вежливости, девушка застенчиво улыбнулась, словно действительно была рада их услышать. Как и следовало ожидать от главной героини, у нее оказалась яркая и безупречная улыбка. До того своего появления здесь, она наверняка пережила много трудностей, поддерживая сестренку после гибели отца, но на ней это никак не отразилось. Странно, разве это то место, где героиня жила в начале романа? До начала сюжета должно пройти еще год или два, и в романе определенно сказано, что героиня жила в ветхом доме. Однако здесь дома были одними из лучших в городе. Может она жила здесь сначала, а потом переехала в дом похуже, когда с финансами стало туго? Эта мысль казалась верной. Когда я смотрела на ее красивое и очень наивное лицо, по какой-то причине почувствовала, что ей будет трудно заработать. Когда живешь на самом дне социальной лестницы, учишься понимать некоторые вещи. Девушка передо мной была невинной и наивной, не знающей как относиться к другим с подозрением. Она выглядела идеальной жертвой для какого-нибудь хищника. В романе она помогла раненному мужчине, который рухнул перед ее домом и искренне заботилась о нем. В нескольких эпизодах романов, автор особенно постаралась подчеркнуть доброту Энн-Мари, словно пытаясь сделать из нее святую. В ходе повествования книги, часто появлялись плохие люди, которые пытались воспользоваться ее добротой и наивностью или даже причинить ей вред. Обо всех них позаботился второстепенный злодей Лакис Авалон, который послал их пересечь реку Иордан (прим. "убил их"). Конечно то, что он сделал для героини не означало, что он сделал хорошее дело. Так или иначе, Энн-Мари сказала, что много путешествовала раньше, вполне возможно это место не было ее конечным пунктом. Я попыталась вспомнить детали, но не нашла ничего связанного с домашним адресом героини. Когда сюжет романа начался, она жила в "горячей точке", где столкнулись герой и злодей, поэтому такое уединенное место не могло быть главной сценой. Это означало, через год-другой Энн-Мари переедет. Я не очень хотела сближаться с ней, но раз уж она будет моей временной соседкой, то я не против просто познакомиться с ней. - Меня зовут Юри. - Вау, даже твое имя такое красивое! В исследовательском институте меня прозвали Арахной, при жизни в трущобах у меня вообще не было имени. Сейчас я использовала имя, данное мне в прошлой жизни. - Хм, я... - кажется Энн-Мари что-то вспомнила. Похоже ей нелегко было это сказать и она прикусила губу. - Я слышала, что в моем доме обитает призрак, это правда? Когда я услышала ее тихий вопрос, то потеряла дар речи, но в этот раз по другой причине. Не знаю, как Энн-Мари восприняла мою реакцию, но она поспешил оправдаться. - Конечно я не верю во всякие суеверия, но если моя младшая сестра услышит об этом, то может испугаться. Тем не менее ее щеки были красными, поэтому я не поверила в ее оправдание. Не задумываясь, я сказала Энн-Мари: - Не о чем волноваться, это просто ложный слух. Слухи о призраке в соседнем доме появились из-за меня. Но я не могла сказать ей об этом в лицо. Кроме того, это было действительно очень давно, слух возник, когда я впервые приехала сюда. Похоже Энн-Мари почувствовала облегчение и успокоилась, услышав что все это неправда. - Я предполагала нечто подобное. До моего приезда, этот дом пустовал довольно долго, неудивительно что пошли такие слухи. Слушая ее, я почувствовала укол совести. Удивительно, как ей удалось купить дом, когда она так сильно боялась призрака. Никто не приходил сюда почти полтора года, так как по слухам в доме обитали призраки. Возможно Энн-Мари смогла купить его подешевле из-за этих слухов. Услышав ее версию, я поняла что она перестала бояться, так что решила промолчать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.