Ты ошибся домом, злодей

Перевод
R
Заморожен
291
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
227 страниц, 65 735 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник

Глава 10

Настройки
Пытаясь оценить ситуацию, Лакис настороженно скользнул взглядом по обстановке комнаты и вновь взглянул на стоящую перед ним девушку. - Почему я..? - хриплый голос сорвался на низкий стон, не в силах закончить предложение. Похоже ему было трудно говорить из-за травмы шеи. Он поднял руку и ощутил на горле повязки, затем осмотрел свое тело, также перевязанное бинтами. Когда Лакис вновь поднял голову, его голубые глаза выглядели очень спокойно. Кажется он понял, что его ранами занималась Юри. - Я не уверена, что вы помните. Но вы были ранены и потеряли сознание перед моим домом, две ночи назад. Поэтому я затащила вас внутрь и подлечила. Возможно будь на ее месте Энн-Мари, она бы объяснила ему все более подробно. О том как его обнаружили и в каком состоянии находятся его раны. Но Юри не сделала этого, так как думать над долгими объяснениями Лакису ей просто не хотелось. - Наверняка у вас есть вопросы ко мне, но сейчас мне нужно идти на работу. И прежде чем я уйду, позвольте задать вопрос. Я не специалист, поэтому лечила ваши травмы как могла. Вы хотите, чтобы я вызвала вам врача? На тот случай, если Лакису требовалась дополнительная медицинская помощь, Юри решила поинтересоваться его мнением перед уходом. Но если этот Лакис Авалон похож на своего книжного прототипа, он вряд ли примет помощь. - Вы можете не отвечать, просто кивните головой, если вам нужен врач. Он взглянул на Юри нечитаемым взглядом, после чего отрицательно покачал головой. Как и ожидалось. - Все что может вам понадобиться, лежит на столике рядом. Вы сможете воспользоваться ими, пока меня не будет рядом. Если хотите отдыхать дальше, то поспите. Если планируете уйти, то я препятствовать не буду. Последним предложением Юри намекнула, что не будет возражать, если он уйдет ничего не сказав. Трудно было сказать, была ли девушка внимательной или равнодушной к Лакису. Незнакомые с ней люди всегда были сбиты с толку, не понимая, проявляет ли она заботу или безразличие по отношению к ним. Пока Юри говорила, Лакис оставался неподвижным и продолжал пристально смотреть на нее. Закончив говорить, она покинула дом, провожаемая его пронзительным взглядом. Честно говоря, было неразумно оставлять раненного человека одного и идти на работу. Конечно, Юри прекрасно осознавала это. Но долгое время она оставалась человеком, который не видел причин следовать голосу разума. Юри шла по улице Блу Феррет, где была расположена кофейня, однако по пути свернула уединенный переулок. На самом деле ей не нужно было выходить из дома так рано. Она поторопилась сюда из-за человека, которого скрутила и спрятала в мусорке два дня назад.

***

Сбор мусора на Феррете проводился раз в неделю, сегодня как раз был такой день. По счастью она вовремя вспомнила об этом, иначе ее пленник мог быть найден кем-то другим. Когда Юри приблизилась к мусорке, она дернула за нити и разбудила человека, спящего внутри. - Эй, доброе утро. Плененный мужчина некоторое время пытался очнуться от забытья, но услышав голос Юри, поежился. Он пролежал здесь два дня, неудивительно что ему потребовалось время, чтобы прийти в себя. - Извините, я была так занята вчера, что забыла навестить вас, - Юри бездушно попросила прощения, - Вы ведь следили за мной несколько дней, верно? Глаза мужчины были испуганными и казалось, он хотел что-то сказать. В первый раз Юри ощутила за собой слежку неделю назад. Даже во время работы в кофейне она чувствовала чей-то пристальный взгляд. Юри решила ничего не делать, пока незнакомец не предпринял первые шаги, поэтому вела себя как ни в чем не бывало. Раньше ей уже доводилось встречать сумасшедших, которые пытались следить за ней от кофейни до дома. Поэтому до определенного момента она считала, что подобная ситуация случилась вновь. До прибытия сборщиков мусора осталось полчаса, так что Юри освободила рот мужчины, чтобы спросить его о причине преследования. - Если вам есть что сказать, то сейчас самое время, - но ответа девушка так и не получила. Сквозь сжатые губы, мужчина выплюнул что-то в сторону Юри. Несмотря на удивление, она сумела заметить и поймать летящую в нее иглу пальцами. Мужчина в шоке вытаращился на нее. Юри склонила голову и сверкнув глазами, сжала иглу, переводя взгляд то на нее, то на мужчину. - Что это сейчас было? - Подождите! - под визг пленника, Юри воткнула иглу ему в шею. Мужчина сразу же замер. Эффект оказался очевиден, игла была отравлена парализующим наркотиком. - Ни один нормальный человек не будет ходить с такими вещами во рту. - ситуация обеспокоила ее сильнее, чем прежде. Похоже что преследователь был далеко не простым человеком. Но теперь он парализован и не сможет ответить на ее вопросы. Может убить его, раз он бесполезен? Но если этот шпион целенаправленно искал Арахну, то ей нужно было выяснить заказчика. Поскольку он следил за ней уже неделю, он точно искал не Лакиса Авалона. Приняв решение, Юри связала его покрепче и перенесла в тайное место, где его точно не смогли бы найти. Потайное место было присмотрено ею заранее на всякий случай, когда Юри только переехала в этот город. Даже если она спрячет здесь труп, то он не будет найден сразу же. Паралич должен был спасть к вечеру, к тому времени она сможет допросить его снова. Юри поправила платье и покинула убежище. Дорога к работе сегодня казалась особенно долгой.

***

После того как стройная девушка исчезла из его поля зрения, Лакис услышал звук закрывающейся двери. Он остался один в тихом и унылом доме. На некоторое время он притих, прислушиваясь к звукам снаружи, но шаги девушки действительно отдалились от двери. Она действительно просто ушла? Хозяйка дома просто оставила первого встречного незнакомца одного, в своем доме и ушла? Лакис пытался понять ситуацию, в которой оказался, но сколько бы ни думал, реалистичнее все это не становилось. Он обратил внимание на вещи, что оставила ему девушка на столике рядом с диваном. Там были различные медикаменты, горячие полотенца, вода для утоления жажды и хлеб для перекуса. Хотя в его состоянии, он не мог есть хлеб. Лицо Лакиса стало странным, когда он вспомнил девушку, которая сказала, что ей нужно на работу и покинула дом без всяких колебаний. Как он вообще здесь очутился? Он попытался собрать мысли воедино и воспроизвести события последнего вечера. - Привет, Лакис! Зазвучавший голос будто бы эхом прошелся в голове. Ощущение эфемерности происходящего сошло на нет и Лакис почувствовал, как все вокруг становится почти физически осязаемой реальностью. -Ты жив? Пройдя через смертельную опасность, он снова слышал этот голос в голове и был ему далеко не рад. Вместо этого, Лакис ощутил еще большую усталость. Как обычно, он дал довольно грубый ответ: - У меня болит голова, если хочешь погавкать, сделай это позже. Из-за травмы шеи ему было трудно говорить, но так как он мог общаться с голосом в голове мысленно, то заткнуть его Лакису не составило труда. В ответ на грубость, голос начал сердито вопить. -Это все, что ты можешь ответить тому, кто волновался о тебе?! Возможно, это существо действительно волновалось, пока Лакис был без сознания? Оно вопит намного громче обычного.
Примечания:
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (2)