Ты ошибся домом, злодей

Перевод
R
Заморожен
291
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
227 страниц, 65 735 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник

Глава 22

Настройки
Примечания:
К счастью, речь шла не о сталкере Юри. - Дети из приюта на Ред-Феррет пропали без вести. Я была так удивлена, когда услышала об этом в клинике. Пропавшие воспитанники детдома? Очень похоже на инцидент, который произошел в начале оригинального сюжета романа. Но сейчас вроде не время начала истории? С другой стороны, прошло уже несколько дней с тех пор как Лакис появился тут. Возможно события стартовали раньше. Если оставить в стороне появление Лакиса, то инцидент с детским домом действительно произошел поблизости, а значит... Значит в самом романе Энн-Мари изначально жила на Грей-Феррет? Но ведь там говорилось о старом потертом доме, слишком маленьком для сестер Бланш. Вспомнив все факты, Юри засомневалась в своих догадках, но посмотрев на подругу, внезапно все осознала. Бланш была дочерью очень богатой семьи, так что дом который казался Юри добротным, для Энн-Мари был маленьким и ветхим. Осознав это, Юри почему-то приуныла. Энн-Мари восприняла испортившееся настроение подруги по-своему и помрачнев, продолжила говорить: - Я слышала, что они отправят кого-то сверху, чтобы расследовать произошедшее. - Как же страшно, когда такое случается совсем рядом. - Да. Гестия почти того же возраста, что и пропавшие, поэтому я волнуюсь еще больше. Было бы здорово, если бы дети благополучно вернулись. Похоже Энн-Мари беспокоилась за пропавших детей. К тому же инцидент произошел совсем рядом с ними, так что неудивительно, что она переживала и за свою младшую сестру тоже. Уходя на работу, она оставляла Гестию дома совсем одну. Юри вспомнила содержание романа и открыла рот: - Ты и Гестия... Кхакха... Из-за двери донесся тихий звук, похожий на кашель. Неосознанно Юри сразу же замолкла. Энн-Мари естественно тоже прекрасно все расслышала. - Кажется у тебя есть гость? - Хм, да. Так и есть. Злодей, который должен был изначально попасть к тебе. Но Юри не могла сказать такое Энн-Мари, поэтому дала уклончивый ответ. - О нет! Я не знала и так сильно задержала тебя! Поспеши и скорее вернись внутрь. - Все в порядке. Прошло совсем немного времени, как я вышла на улицу. Но похоже Энн-Мари не собиралась продолжать разговор, поэтому Юри осталось только поблагодарить ее за угощение. - Тогда береги себя, еще раз спасибо за подарок. - Не за что. Тогда до завтра. Доброй ночи! Девушка развернулась и отправилась в сторону своего дома. Юри проследила, как она вошла внутрь, и только после этого вернулась домой.

***

Стоило ей войти внутрь, как атмосфера снова стала неловкой. Лакис как раз натягивал рубашку, но остановился увидев Юри. Медленно натянув ткань, он скрыл бинты на теле белоснежной тканью. Девушка не знала, что сказать в свое оправдание, поэтому замялась. Когда она почувствовала его взгляд на корзинке, то автоматически протянула ее вперед. - Хотите печенье? - и пожалела о вопросе сразу как слова покинули ее рот. Лакис был раздражен паразитом, который начал ныть и досаждать ему, как только Юри вернулась в дом. Ему с трудом удалось заткнуть жука только после угроз жестоко расправиться с ним. Услышав вопрос Юри, он уставился на нее и коротко кивнул. Получив его согласие, Юри испытала облегчение. Правильно, лучший способ справиться с произошедшим - просто как можно скорее забыть то, что произошло. - Мне их дал человек, который приходил сейчас. Когда она полезла в корзинку, чтобы достать печенье для Лакиса, то остановилась от мелькнувшей в голове мысли. Стоит ли давать ему печенье, приготовленное главной героиней? Хотя вряд ли он влюбится в Энн-Мари только из-за этого, так что наверное все в порядке. - Вот держите. Думаю оно очень вкусное. Прежде Энн-Мари уже угощала ее своим печеньем, так что Юри могла гарантировать отличный вкус выпечки. Лакис уселся в маленькое кресло рядом с диваном и протянул руку за предложенным угощением. Так как в этот раз они были очень осторожны, то не соприкоснулись руками и инцидент не повторился. Подобная еда не подходила пациенту с поврежденным горлом, но никто из них не задумался о таком, так что Лакис просто откусил кусочек. В следующее мгновение его лицо окаменело. Яд? Это яд? На самом деле печенье не было отравлено, но вкус оказался просто ужасным. Прямо как завтраки Юри. - На вкус как дерьмо! - молчавший до этого паразит разделили с ним всю вкусовую гамму и завопил. - Только не говори, что все люди Востока питаются таким мусором! Мы что должны продолжать есть эту мерзость, пока здесь? Так что ли? Паразит чувствовал почти такое же отчаяние, когда Лакиса смертельно ранили и его жизнь висела на волоске. На самом деле Энн-Мари очень усердно трудилась над печеньем, так как готовила его специально для Юри. Но в процессе приготовления произошла ошибка и она добавила соль вместо сахара. Вкус вышел странным, но получившие угощение соседи не знали об этом. Находясь в шоке, Лакис увидел как Юри тянется к корзине за печеньем. В мгновение ока он неосознанно притянул корзинку к себе и крепко ухватился за нее. - Эм, вам так нравится печенье? - спросила удивленная девушка. Он напомнил ей Сноу из кофейни. Прямо сейчас Лакис держался за корзинку также, как Сноу за свой драгоценный подсолнух. Словно у них в руках было бесценное сокровище. Лакис был поражен вопросом Юри и едва подавил желание яростно запротестовать. Он кивнул ей с застывшей улыбкой на губах. - Тогда я возьму только одно Пальцы мужчины отчетливо сжались на корзине. Увидев это, Юри быстро изменила решение. - Ничего, все в порядке. Вы можете съесть их все. Энн-Мари угостила этим печеньем ее, поэтому Юри хотела попробовать хотя бы одно. Но корзина уже была в руках Лакиса и очевидно, что он не желал делиться с ней. [Кто угостил вас этим печеньем?] - Лакис быстро набросал на бумаге вопрос. - Моя сосе... - на автомате она собиралась ответить, что это соседка угостила ее печеньем. Юри остановилась, так как впервые видела его жадным по отношению к чему-либо. Была ли эта способность главной героини? Тогда может стоит сказать ему правду? С его-то ролью в романе запросто может произойти что-то нелепое вроде "Ты первая, кто одарил меня таким чудесным печеньем", после чего он разрушит жизнь бедной Энн-Мари. Честно говоря, в романе Лакис был настолько непредсказуемым персонажем, что предугадать когда и как включится его одержимость героиней, было фактически невозможно. - Просто один из соседей угостил меня - Юри ответила ему уклончиво. Лакис прищурился и запомнил ее ответ. Хотя жук думал, что на Востоке все питаются такой отвратительной едой, сам он считал иначе. Он не знал, кто дал это печенье, но возможно целью недоброжелателя было навредить этой девушке. Лакис не хотел чтобы она пробовала это ужасное печенье, поэтому начал торопливо опустошать корзинку. У него не было причин защищать Юри, но по какой-то причине он не хотел чтобы эта гадость досталась ей, поэтому продолжал есть. - Фууэээ! Немедленно прекрати! Ты что решил повторить утреннюю пытку? Почувствовав на себе взгляд девушки, он проигнорировал крики в голове и небрежно улыбнулся, никак не показывая ей неописуемо дерьмовый вкус печенья. Не в силах прочесть его мысли, Юри пришла в замешательство. Только не говорите, что он настолько заинтересовался Энн-Мари? Она пожалела, что решила угостить его этим печеньем. Девушка не знала, что интерес со стороны Лакиса был вызван вовсе не влюбленностью, а яростным желанием покарать принесшего чертово печенье.
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (3)