Ты ошибся домом, злодей

Перевод
R
Заморожен
291
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
227 страниц, 65 735 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник

Глава 26

Настройки
- Черт, мои глаза. Покинув кофейню, Сноу потер веки, горевшие раскаленными пламенем. На мгновение он увидел острый холодный взгляд и замер. - Странно, почему я увидел этого ублюдка-алхимика? Грязное лицо подонка предстало перед ним, стоило только вспомнить работницу кофейни - Юри. Только не говорите, что она идет на фестиваль с ним? Сноу недовольно скривился. Хотя он сказал Юри, что хочет посетить праздник, идти туда он не планировал. Но сейчас кажется передумал. Он тер глаза до тех пор пока не прошло жуткое ощущение от увиденного. Густые каштановые волосы упали на лицо, водопадом укрыв его глаза от посторонних. Со стороны лицо Сноу, с прямым точеным носом и лениво очерченными губами выглядело удивительно невинно. Сноу покинул Блу-Феррет в плохом настроении. Весенний праздник намечался через несколько дней. Кажется в этот раз ему стоит посетить фестиваль для разнообразия.

***

- Итак, есть ли какая-то причина, почему ты здесь? - голос в его голове звучал кисло. Сначала Лакис хотел просто проигнорировать его, но передумал и все таки ответил. - Я здесь, чтобы проверить хозяйку дома. Сейчас он находился рядом с кофейней и наблюдал за работающей девушкой, устроившись на крыше клиники через улицу. Да, он следил за Юри. Лакис пришел сюда, оправдывая свой поступок необходимостью убедиться в том, что она действительно на работе. Вдруг Юри по случайности вернется домой посреди дня и обнаружит его исчезновение? Не то чтобы она когда-нибудь приходила домой в обед, но убедиться все же стоило. Так что Лакис вполне убедительно оправдывал причину своего визита в кофейню. Он не мог не вздрогнуть, когда услышал жесткий голос паразита, звучащий почти обвинительно. - Но ты наблюдаешь за ней уже сорок минут! Прошло уже столько времени? Он смотрел, как девушка ходит между столиками, а ее длинные распущенные волосы черной волной ниспадают по спине. Когда Лакис видел, как посетители подходят к ней один за другим, то попросту не смог уйти и даже не заметил, как пролетело время. Это лицо? Где я видел его раньше? Внимание привлек человек, только вышедший из кофейни. Мужчина отбросил грязные каштановые волосы назад, так что Лакис сумел детально рассмотреть его потертую внешность, несмотря на приличное расстояние между ними. Он определенно видел это лицо раньше, просто не мог вспомнить его. Лакис прищурился, наблюдая за удаляющимся мужчиной. Бросив последний взгляд в сторону Юри, он отправился дальше.

***

Когда Юри вернулась домой, Лакис лежал на диване как прилежный пациент и как обычно поприветствовал ее. Юри сразу поняла, что сегодня он покидал дом. Она разложила тонкие нити-оповестители на все окна и углы дверей, так что сразу заметила порванную паутинку у окна, ведущего к задней части дома. Поскольку она сделала их для себя, даже Лакис не смог заметить их существование. Изначально нити были заряжены различными ловушками, но как только он поселился в ее доме, Юри убрала их на всякий случай. Интересно, зачем он выходил? Кроме побочных историй, весь сюжет романа рассказывался от лица Энн-Мари, так что пока она была на работе, деятельность Лакиса оставалась вне поля зрения читателей. В любом случае, пока это не беспокоит ее лично, все равно, сидит ли он дома весь день или уходит по своим делам. Девушка решила притвориться, что не знает о его прогулке. - Мистер Лакис, пожалуйста поужинайте. Мгновенно лицо мужчины побледнело. Юри заметила, что по какой-то причине его глаза погрустнели. - Сегодня в кофейне осталось много хлеба, поэтому я принесла часть домой, - но как только она продолжила говорить, его лицо просветлело. - Нужно ли вам приготовить что-нибудь дополнительно? Лакис торопливо покачал головой и встал с дивана, чтобы взять принесенный хлеб. После минутного изучения содержимого стола, Юри озарило: "Он не хочет есть то, что я готовлю". Из аптечки пропали пищеварительные лекарства. Юри думала, что Лакис без проблем съедает все, что она готовит, но видимо после ее готовки его желудку требуется лекарство. - Мистер Лакис, если вы не хотите что-то есть, то можете просто сказать мне об этом. Она взглянула на него по-новому. Лакис смотрел на нее пристально и как только Юри повернула голову, их взгляды сразу же встретились. Он не двигался, словно ждал когда девушка протянет ему мешок с хлебом. Мужчина напомнил ей большую хорошо обученную собаку. Тяжело было приспособиться к такому вдумчивому и деликатному злодею. Он сильно отличался от образа, который она составила читая роман. - Угощайтесь мистер Лакис. Юри предложила ему мешок, почувствовав как возвращается прежняя неловкость. Лакис взглянул на сумку, затем на нее, после чего достал хлеб и протянул его ей. Она приняла угощение с мыслью купить ему еще лекарства для пищеварения. - О точно. В субботу у меня есть дела, так что я вернусь поздно. Когда Юри внезапно упомянула о своих планах на выходной, что-то странное вспыхнуло в глазах Лакиса, но он быстро стер с лица все эмоции и кивнул девушке. Время пролетело незаметно, наконец-то наступило утро весеннего фестиваля.

***

Лакис покинул дом, воспользовавшись отсутствием Юри. Сейчас он находился на центральной площади. Вероятно из-за праздника все было украшено множеством блестящих гирлянд и сейчас здесь толпилось много людей. Прямо как рой муравьев. Мужчина нахмурился, так как никогда не любил подобные сборища. Этим утром уходя из дома, Юри напомнила ему о том, что вернется поздно. Для него это был отличный шанс спокойно заняться своими делами, но... Может быть она тоже собиралась на фестиваль, поэтому сказала, что вернется поздно? Только не говорите, что она идет туда с кем-то из этих типов? Лакис вдруг вспомнил всех парней, которые крутились вокруг Юри в кофейне. От воспоминания он скривился, а настроение мгновенно упало. - Лакис, какого черта ты здесь делаешь? Проигнорировав вопрос, удивительно легким прыжком он поднялся на стену башни с часами. Наверху ветер взъерошил его волосы. С этой позиции вид на город был отличным. Он поморщился от резкого движения, ощутив боль в ране. Благодаря способностям своего тела, Лакис выздоравливал намного быстрее обычного человека. Однако раны не исчезали на нем мгновенно и боль он все еще чувствовал. Так как боль беспокоила его не так сильно, он просто проигнорировал ее и продолжил свои поиски. Лакис скользнул взглядом по городу, распростертому перед ним, выискивая декоративные кресты на крышах зданий.
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (3)