Ты ошибся домом, злодей

Перевод
R
Заморожен
291
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
227 страниц, 65 735 слов, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник

Глава 60

Настройки
Примечания:
Сирене уже доводилось видеть короля Карно в непосредственной близости. Это произошло очень давно, в дни до взрыва, когда она еще жила в исследовательском институте. Когда в лаборатории произошел инцидент, девушка находилась в соседнем здании. Благодаря возникшему хаосу, ей удалось сбежать. Сирена была одной из немногих подопытных, которым удалось успешно поглотить силу руинных камней во время эксперимента. Когда ее способности возросли, она стала использовать птиц, чтобы увидеть внешний мир. - Сегодня ты пойдешь на могилу. Однажды ей довелось услышать разговор между доктором и учеными. - Но почему я? Я уже ходил в прошлый раз! - Разве ты не в курсе, что я занят? Все что тебе нужно, это просто пойти и посмотреть, сколько живых там осталось. Зачем так суетиться? - Но там действительно жутко! - Не понимаю, чего там страшного? Они просто очередные эксперименты. - Но вы ведь так не считаете, доктор? Каждый раз, когда подходит ваша очередь, вы всегда находите предлог, чтобы отправить туда кого-то из нас. Думаете, я не заметил? - Что ты, черт возьми, сказал? "Могилой" называли место, где проживали испытуемые второго поколения. Атмосфера там разительно отличалась от исследовательской лаборатории, и казалась более жуткой. Сирена как-то слышала, как ученые называли лабораторию настоящей теплицей, по сравнению с могилой. Каждый день, лабораторных подопытных подвергали болезненным экспериментам, и если они не переживали опыты, то для них оставался только один путь - смерть, после чего от их тел безжалостно избавлялись. И эти сотрудники все равно утверждают, что жизнь здесь сравнима с теплицей? Тогда, невероятно раздраженная их словами, Сирена отправила свою птицу в могилу, где и увидела поистине ужасающие вещи. Чудовищное место, от одного вида которого её мгновенно затошнило. Отвратительное, страшное и леденящее душу место. После увиденного, Сирену рвало еще неделю при каждом приеме пищи, а каждую ночь снились кошмары. Ей было так плохо, что даже Арахна, не обращавшая на нее внимания, подошла спросить, что с ней. Тогда в могиле, Сирена увидела мальчика. Им был Лакис Авалон. Обнаружив рядом с собой птицу, он поймал ее окровавленной рукой и сразу же оторвал голову. Но почему он в доме Арахны? Взволнованная Сирена лихорадочно обдумывала увиденное. Почему это ужасное существо оказалось там? Может он охотится на Арахну? Стоит ли ее быстрее предупредить? С другой стороны, не выглядел ли он слишком естественно, когда вошел в дом? Вдобавок, кажется маска в его руках, принадлежала Арахне. Что происходит? Внезапно смутившись, Сирена решила выведать информацию у сторожевого пса. - Эй, сторожевой пес! Где ты? - Кррреннг? Ответ раздался неожиданно рядом. Испуганно повернув голову, Сирена увидела, как Лео поднимает голову между ее крыльев, раскинутых по полу. Лео смотрел на нее расфокусированным взглядом, но все равно был насторожен. Он выглядел сонным и кажется только что спал, укрывшись ее крыльями как одеялом! Увидев это, Сирена пришла в ярость. - Ах ты мелкий! Какого черта, ты творишь? Неудивительно, что мои крылья такие тяжелые! Расправив крылья, она гневно скинула Лео на пол. Однако мальчишка проворно скатился вниз и лишь лениво почесал затылок, раздражая ее еще больше. - Эй, ты знаешь, кто находится в доме Арахны? Прижав крылья в защитном жесте, Сирена нахмурилась и попыталась проверить свои догадки. Услышав ее вопрос, Лео в задумчивости склонил голову набок. Он вспомнил недавний разговор на кладбище. - Кот? - Кот?! - лицо Сирены исказилось. Что за чушь? Арахна держит у себя питомца? - А что на счет человека? - Кнг? На этот раз, Лео покачал головой, показывая, что не знает. - Где Один? Да, разумнее расспросить о таких вещах у него. Однако, Лео так и не ответил на вопрос. Свернувшись калачиком на ее упавших крыльях, он снова заснул. Почувствовав, что вот-вот взорвется, Сирена попыталась разбудить его, но он лишь широко зевнул и больше не слушал ее. Вскоре она поняла, что забыла важную вещь. Единственным человеком, которого слушал сторожевой пес, была Арахна. Как и другие подопытные, сторожевой пес был безразличен ко всем, кроме себя. Исключением стали Арахна и Один, к которым он испытывал диаметрально противоположные чувства. Проклятье! Тогда она просто поговорит с Арахной лично, когда та придет сюда сегодня. С этими мыслями, Сирена начала раздраженно поправлять крылья, придавленные сопящим Лео.

***

- Арахна? Когда Юри действительно пришла, энтузиазм Сирены поутих. - В этот раз ты не спишь? Большую часть приходов Юри, Сирена провела в глубоком сне, пытаясь восстановиться. Комментарий Арахны оказался для нее неожиданным. - Юри! Как и ожидалось, счастливый Лео тут же выбежал встречать подругу. Сирена впилась в него взглядом, сравнивая его с отвратительным сторожевым псом. - Эээмм, хмм, Арахна. Сирена нарочито кашлянула и начала подбирать слова. Ранее она действовала довольно импульсивно, но сейчас, к вопросу о нахождении Лакиса Авалона в доме Юри стоило подойти осторожно. Малейшая ошибка, и она догадается, что Сирена заглянула в ее дом без разрешения. - Так... значит, ты живешь одна? - как можно более естественно спросила Сирена. Однако Юри не купилась на ее уловку. - Почему ты спрашиваешь? - спросила она, подозрительно прищурившись. Пораженная Сирена быстро пошла на попятную. - Просто... просто потому, что мне было любопытно! Что, даже поинтересоваться нельзя? Юри считала, что Сирене не стоит волноваться о подобных вещах, однако объяснять ей что-либо не хотелось. - Я живу не одна. Произнеся эти слова, Юри впала в странное настроение. Прошло уже столько лет, с тех пор как ей довелось произнести подобное. - О, тогда? - Ты опять лазила в мой дом? Ровным тоном спросила Юри, отчего Сирена мгновенно растерялась. Мучаясь угрызениями совести, она начала отрицать обвинение с еще большим раздражением. - Ни за что! Как я могу? За кого ты меня принимаешь? Думаешь, у меня столько свободного времени? Юри была уверенна, что Сирена точно заглядывала к ней. Очевидно, что она увидела в доме Лакиса Авалона и теперь нервно прощупывала почву. Сирена продолжала настаивать на своем, так что Юри не чувствовала необходимости доказывать свою правоту. Решив, что владеет ситуацией, Сирена продолжила убеждать Юри дальше. - Просто песик сказал... у тебя есть кошка, поэтому... - Я кое-что купила тебе. Утомившись, Сирена говорила с опущенными крыльями. Однако, стоило ей увидеть в руках Арахны пакет, как ее глаза заблестели. - Ты что-то купила мне?! Арахна принесла ей подарок! До сих пор, она ужасно завидовала Лео, которому Юри приносила одежду и конфеты. Но говорить что-то было стыдно и неуместно, поэтому сейчас девушка оживилась в предвкушении. - Что это? - Сирена смотрела на руки Юри с восторгом и волнением. - Ничего особенного. Просто подумала, что тебе это пригодится. - Неважно, меня все устраивает! Однако, когда Юри достала подарок и вложила его в ладонь Сирена, та моментально вспыхнула и швырнула его прочь. - Мне такое не нужно! Арахна купила ей лосьон для роста волос! Значит, она обратила внимание на редкие и отсутствующие перья в ее крыльях! Ожидания Сирены рухнули, так что она не могла не расстроиться. Не имея возможности понять, о чем думает Сирена, Юри лишь увидела, как девушка внезапно расстроилась. Она все такая же непредсказуемая, как и раньше. - Если он тебе не нужен, я выброшу его. Юри выстрелила нитью и подхватила выброшенный на пол флакон. Сирена отчего-то снова внезапно вздрогнула.
291 Нравится 193 Отзывы 174 В сборник
Отзывы (4)