parental guidance/родительское наставление

В день, когда Каллум попытался рассказать Эзрану, что их отца больше нет, Эзран ударился в какие-то рассуждения, которые тогда звучали глуповато. Это было напоминанием, что, несмотря на важность их миссии, он был всего лишь ребёнком. К этому времени, он уже, скорее всего, вернулся в Католис, и, может, это из-за того, что Каллум скучает по своему брату, а может потому, что он никогда не был так далеко от дома, но в такие тихие ночи, как сегодня, он часто думает о тех рассуждениях. - Кому-то надо научить Зима всему тому, что он должен уметь. Всему, чем он должен быть. И его должен учить, большой, сильный Король Драконов. Но… у него нет ничего этого. Всё, что у него есть - это я. Осознание обрушивается на него как кирпичи на голову. Он резко встаёт. На другой стороне костра, Рейла уже спит, свернувшись вокруг Зима, и используя его плащ как подушку. Он заминается на секунду, не горя желанием будить её, но на него начинает давить странная тревога, а вокруг больше никого нет. Он подползает к ней. - Рейла - Шипит он. - Рейла, проснись. Она рычит и отворачивается от него, запутывая листья в свои волосы. Каллум вздыхает и толкает её в бок. - Рейла, это важно. Она мычит немного, но медленно встаёт, зевая и с наполовину закрытыми глазами. Она потянулась за своими клинками. - Что такое? - Ворчит она. - Нас атакуют? - Э… нет. - Каллум кладёт свою руку на её, медленно опуская клинок. - Всё в порядке. Мы в безопасности. Просто… мы понятия не имеем, как нам растить Зима. Рейла останавливается. Она моргает заспанными глазами, протирает лицо ладонью, будто она не уверена, что она не спит, и недовольно смотрит на него. - Ты это сейчас серьёзно? Она сказала это не как вопрос, и, внезапно, Каллум очень благодарен случаю за то, что Рейла слишком уставшая, ибо иначе этот диалог мог бы быть гораздо менее любезным. Но это важно, по крайней мере, так думает Каллум, и он продолжает. - Мы понятия не имеем, что надо делать. - Говорит он. - Мы не знаем, как его надо растить. Она щурится на него, как будто даже уже начавший затухать огонь слишком яркий для неё в такое раннее утро. - Мы не растим его. - Снова ворчит она. - Мы относим его обратно к его маме. Она будет заниматься этим. - Формирующее обучение начинается рано! - Возражает Каллум. - Эз был прав, когда он думал, что он должен научить Зима, как быть Принцем Драконов - он должен понять, чем ему нужно будет стать, сейчас! - Каллум. - Ворчит Рейла и трогает свою переносицу. - Ему неделя. Всё, что он хочет сейчас - это спать, есть и внимание. Нам не надо учить его политике. - Но что, если он вырастет испорченным, потому что мы просто даём ему всё, что ему хочется? Что, если мы облажаемся и позволим ему съесть что-то ядовитое? Что, если- Рейла устало вздыхает, но кладёт руку на его плечо, из привычки и из-за желания успокоить его. - Всё будет в порядке, Каллум. Он малыш, а не идиот, и у него есть мы. Мы позаботимся о нём. - Я тоже сначала так думал! - Говорит Каллум, размахивая руками. - Но, Рейла, неделю назад, у нас был Эз, он мог хотя бы разговаривать с ним. Теперь у нас нет даже его! Как мы должны помочь ему стать большим Небесным Драконом, которым он должен быть? - Просто доставив его к маме в целости и сохранности. - Отвечает Рейла, позволяя себе зевнуть ещё раз. - И мы это сделаем, я обещаю тебе. Но сейчас, лучшее, что мы можем сделать, все трое, - Говорит она, кивая в сторону Зима, который начал ворочаться, - это поспать. Мы не сможем далеко продвинуться завтра, если мы все будем сонные. Она права, и рациональная часть мозга Каллума знает, что она права, но остальная его часть все ещё не убеждена. Рейла ловит его взгляд и сжимает руку на его плече. - Всё будет в порядке, Каллум. Я тебе обещаю. Он вздыхает. - Ты правда так думаешь? - Я так знаю. - Говорит Рейла, улыбаясь, несмотря на усталость в её глазах. - К тому же, - Добавляет она, - Он всего лишь малыш. Растить его не должно быть сложно. *** Это были слова, о которых Рейла начинает сожалеть как только наступает рассвет. Каллум не знает, как это случилось - он долго не мог заснуть, а когда заснул, он ворочался, пока пение Зейдийских птиц не разбудило его, когда небо было уже голубое. Тогда он сдался, и, хотя сон был бы самой полезной вещью, которую он бы мог делать, он решил заняться вторым по полезности делом и пополнить их с Рейлой запасы воды. Когда он вернулся, волосы Рейлы были запутаны, а её глаза всё ещё сонные, она смотрела на Зима, который сидит на небольшой скале с как-то оказавшимся в его рту клинком Рейлы. - Брось, Зим! - Кричит она, руки на поясе, с раздражённым и яростным взглядом. - Это не игрушка! Не заставляй меня подниматься туда! Зим игнорирует её и радостно пожёвывает рукоятку. Каллум поднимает бровь. - Растить его не должно быть сложно, да? - Заткнись. - Вскрикивает Рейла. - Ты мне собираешься помогать, или продолжишь стоять и смотреть, как Принц Драконов режет себя? Она в настроении. Каллум виноват, отчасти, в конце концов он разбудил её ночью. В остальном это Зим, который играет в маленького засранца, но в первую очередь просто остаётся малышом-драконом. “А я так и говорил” почти вырывается изо рта Каллума, но Рейла и так достаточно раздражена, и он думает, что оставит это на другой раз. *** Чем больше растёт Зим, тем больше ему не нравится рюкзак Каллума. Он не сильно вырос - сейчас ему всего лишь неделя с лишним, но достаточно, чтобы уже с трудом помещаться в рюкзаке. Каллум не мог его винить - вряд ли это слишком комфортно - сидеть там свёрнутым почти весь день, но им приходится его оставлять там, потому что иначе у него есть тенденция отбиваться от них. Первый раз, когда это случилось, они были где-то около одного из городов Эльфов Солнца. Они не заметили, пока не настало время кормить его. - Каллум, - начала Рейла. В одной руке у неё - мёртвый кролик, в другой - вода, и она хмурится, оглядываясь по сторонам, - Где Зим? Каллум поднимает свои глаза от полу-законченной зарисовки гор вдали. - В смысле, “где Зим”? - В смысле, что он был с тобой, а сейчас его нет. Пауза. - О-оу. Действительно о-оу. Они тушат костёр и собирают свои вещи; Рейла выливает воду и пихает кролика в рюкзак Каллума, всё время хмурясь. - “О-оу”? - вскрикивает она. - Ты потерял Принца Драконов, и всё, что ты можешь сказать, это “о-оу”? - на что Каллум отвечает с тем же нравом. - Это работа для двоих, знаешь ли! Ты бы тоже могла бы быть повнимательнее! - Но самое важное сейчас - найти Зима, и они предпочитают поиск Зима высказыванию всех тех колких слов, которые у них есть друг для друга. Они находят его в бочке рядом с городом, самозабвенно поедающим рыбу. - Зим! - Ругается Рейла. - Как ты мог просто так убежать? Имеешь ли ты хоть малейшее понятие, как мы волновались? - Да, - Говорит Каллум, сердито хмурясь на него, но тот отводит глаза на рыбёшку. - Эй, это ты сам поймал? Отлично, приятель! Рейла бьёт его по руке. - Не поощряй его! - Да, точно, извини… Зим, ты не можешь просто убегать! - Каллум достаёт его из бочки и сердито касается его носа. “А я так и говорил” всплывает где-то в далёком уголке его разума, но он оставляет это там же и следует за Рейлой в леса. *** - Не будь таким привередой, Зим! Ешь ягоды! Поздний вечер. Зим подозрительно нюхает ягоды и строит лицо. - Это всё, что у нас есть! Он покачивает головой и отворачивается. “А я так и говорил” почти соскакивает с его губ. - Зим! Слезай оттуда, это опасно! - Зим! Это не еда! - Азимондиас! Ты такая катастрофа! Это мило, думает Каллум. Рейла, ловкая и потрясающая, очень легко раздражается, и, зачастую, это благодаря Зиму. Каллум её предупреждал, и каждый раз, когда Зим что-то исполняет, соблазн сказать “А я ведь так и говорил” очень велик. Но он не говорит. Его это тоже раздражает, но она поддерживает его, и напоминает, каждый день, что всё будет хорошо, даже если пару раз она сама в этом сомневалась. *** Рейла целует его под дождём снаружи таверны в Зейдии. Они знали друг друга только пару недель, но такое ощущение, что гораздо дольше. Каллум понял это какое-то время назад, когда она дала ему в руки один из его клинков, когда её рука соскользнула на его, когда он понял, насколько он хочет, чтобы она была частью его жизни. Они берут ключ у владельца и, спотыкаясь, поднимаются наверх. Она на ощупь пытается попасть в замок. Когда она закрывает дверь, он сбрасывает свой рюкзак, и возвращает свои губы на губы Рейлы. Боже, она великолепна. Она великолепна, и такое чувство, что он ждал этого всю жизнь. Её губы холодны и они оба промокли до нитки. Но она подходит ему как-будто она была рождена для него, и несмотря на то, что её руки на его лице, а его - в её волосах, они все ещё недостаточно близко. Она снимает его шарф и куртку, пока он бросает их обоих на кровать. Он снимает с неё жилетку, она задирает его футболку и- Рейла отпрянула от него, и что-то залезло на кровать, расположившись прямо на груди Каллума. - Зим! - Стонет он, запыхавшийся и разочарованный. - Мы тебе не мешаем? Зим наклоняет голову и лыбится так, как может только дракон, показывая свои зубы, с высунутым изо рта языком. Рейла сидит на его бёдрах, с красными щеками, с дрожащим дыханием, но Зиму всё равно, и он подаваясь вперёд, дарит Каллуму электро-поцелуи. Рейла смеётся и полностью слезает с него. - Ему, наверно, не стоит смотреть на это всё. - Говорит она застенчиво, - И… мы, наверно, не должны. - Ты отстой, Зим. - Ворчит Каллум, но он знает, что она права. - Ты хочешь слишком много внимания. - Он малыш, - Усмехаясь говорит Рейла. - Что ты от него хочешь. Даже если он и надоедливый. Каллум ухмыляется. "А я ведь так и говорил" приходит на ум, но он стискивает руку Рейлы и забывает. *** - Ты можешь это сказать, кстати. - Говорит Рейла позже этой же ночью. Они смотрят друг на друга, лёжа в маленькой кровати вместе с Зимом, который спит на их бёдрах. - Сказать что? - Что ты мне так и говорил. - Рейла убирает волосы из глаз Каллума. - Я испытывала судьбу в тот день. Когда я сказала, что ухаживать за Зимом не должно быть так трудно. Я была неправа. Каллум ухмыляется и нежно поглаживает уши Зима пальцами. - “А я так и говорил” - это мелочно. - Шепчет он. - Ты мне нравишься больше, чем меня волнует то, что я был прав. К тому же, ты не неправа. Всё в порядке. Он был катастрофой, но он в порядке. И совсем скоро, он будет дома. - Да, - Отвечает Рейла, беря его руку в свою и сжимая её, - Он скоро будет дома. *** Годами и годами позже, пока Рейлу рвёт в туалете в эльфийском городе Асведелл из-за выпуклости в её животе, Каллум говорит кое-что глупое. - Я знаю, что сейчас это отстой, но подумай, как здорово будет встретить её или его! - Это всё ещё отстой. - Стонет она, вытирая свой рот тылом ладони. Она прислоняет голову к стене и пытается отдышаться, и Каллум тихо смеётся и рисует круги на её животе. - Я тебя ненавижу, кстати. - Добавляет она. - Это всё твоя вина. Твой ребёнок будет таким же надоедливым, как и ты, я это чувствую. Он смеётся. - Я обещаю, когда он или она родится, я тебе всё компенсирую. К тому же, мы вырастили Зима, нет? Вырастить нашего ребёнка не должно быть так трудно. (Он неправ. Очень неправ. Но Рейла так ему и не сказала, что она ему говорила).