Ah shit here we go again

Однажды, когда Лидия была совсем маленькая, она с родителями попала за город, на пикник. Там была речка с галькой и кристально-чистой водой. Солнце припекало, вода прогревалась, Лидия провела в воде достаточно много времени. И обзавелась непрошеным другом: черной скользкой пиявкой, что присосалась к лодыжке. Пиявку она заметила не сразу, и оторвать ее тоже получилось не с первой попытки. Черная тварь присосалась к коже почти намертво, и запустила ряды зубов достаточно глубоко. Когда же ее, общими усилиями, удалось оторвать, кровь из маленькой ранки все текла и текла, не сворачиваясь. Момента, когда эта черная дрянь успела к ней прилипнуть, Лидия не заметила. Битлджус был хуже той пиявки в стократ. Лидия тоже проглядела тот момент, когда этот демон к ней прилип, но присосался он намертво – это факт. И, в отличии от безмолвной кровососущей твари, его рот не закрывался, а вытягивал он не кровь, а все силы. Иными словами, бесил невероятно. Звонили ей из полиции, и просили подъехать по одному адресу, чтобы ответить на «некоторые вопросы». И, конечно же, ее личная полосатая демоническая пиявка увязалась за ней. В транспорте, Битлджус растолкал всех перед Лидией локтями, что, в принципе, возможно, было бы мило. Если бы он был видимым. Потому что так Лидия получила только множество осуждающих взглядов, и комментариев «эй, куда прёшь?» и похуже. Один особо чувствительный пассажир доступно объяснил девушке, куда она может засунуть свои локти и что нужно сделать с ее матерью за то, как она воспитала дочь. Битлджус театрально схватился за сердце. - Нет, ну ты слышала, что он сказал? – Лидия, продолжая его игнорировать, проскользнула к месту, откуда только что встал человек. Рука и голова благодаря обезболу больше не ныли, но вот в голове бы небольшой туман, - Ты что, и это тоже проигнорируешь? Если ты не знаешь, что ответить – так призови меня, я ему все объясню! Ну, хочешь, я ему сердце вырву? Призрачная рука Биджея вошла в грудную клетку близстоящей женщины почти по локоть. Лидия вздрогнула, но никто не закричал, да и пятен крови не появилось. Женщина вообще никак не отреагировала. - А, ну да, - сказал Битлджус, поводив рукой в грудной полости, - я же невидимый, я не могу убить человека. Неважно. Остановимся на том, что если бы я мог, то примерно так я бы и вырвал сердце из груди тому уеб… - он осекся, присмотревшись повнимательнее к объекту, в котором по локоть увязла его рука. Вернее, к двум объектам, под обтягивающей розовой майкой, - Интересно, они настоящие? Лидия отвернулась и закатила глаза. Позади, раздался возмущенный возглас, и звук пощечины. Судя по довольной физиономии демона, правдивость груди он все же проверил, а пощечина досталась не ему. - - Все, Лис, твоя мама отомщена, не благодари, - сообщил он, - эта дамочка здорово врезала тому придурку, а у нее еще и кольца на руке – почти кастет. Кстати, у нее там все натуральное, я лично ручаюсь. Лидия, все еще глядя сквозь него, воткнула в уши наушники. Так хоть не придется всю дорогу про чужие части тела слушать. Адрес, продиктованный ей по телефону, звучал немного знакомо. Это, в купе с пробелом в памяти, заставляло почувствовать себя крайне неуютно. Надо будет как-нибудь поосторожнее расспросить Клер что вчера произошло, чтобы раз и навсегда избавиться от этого белого пятна в мозгу. А заодно, и пообещать себе больше никогда так много не пить. Пришло сообщение от родителей. Делия писала, что они заедут в одно место за подарком Лидии на день рождения, но что это за подарок она не скажет, потому что это сюрприз. Лидия решила проигнорировать логическую несостыковку в данном сообщении и коротко ответила, куда она сейчас собирается ехать. Правда, о причине поездки она умолчала. Как и о пробеле в памяти, и об одном полосатом существе. Делия прислала немного жутко улыбающийся смайлик и диалог закончился. Спустя некоторое время поездки, Лидия вышла из душного автобуса на нужной остановке. Нужный ей дом находился в глубине района, и нужно было пройтись минут пять-семь. С Битлджусом эти пять минут обещали превратиться в полчаса. Лидия сосредоточила все свое внимание на процессе перестановки ног по земле, и все проходило замечательно, пока демон не ткнул ее в плечо сильнее, чем обычно. - - Мне кажется, та машина подозрительно медленно едет, - сказал он, - давай, ты меня призовешь, и я разберусь с этим недосталкером. Лидия промолчала, но стоило ей начать движение снова, как колеса машины медленно покатились. И остановились, стоило Лидии повернуться в сторону авто. Лидии стало не по себе. Ее никогда еще не преследовали темные автомобили с засвеченным лобовым стеклом. Это было страшно. Водителя за бликами не было видно. Но оставлять это вот так было нельзя, лучше уж знать хотя бы преследователя в лицо, чтобы в случае чего заявление знать на кого подавать. - Что ты делаешь? - встрепенулся демон, когда она решительным шагом направилась в сторону машины, - Ты что, телек не смотришь, и не знаешь, как идиоток вроде тебя похищают? Советую тебе использовать мое имя прямо сейчас, потому что в багажнике с кляпом во рту ты это вряд ли сделать сможешь. И, Лидс, тебе повезёт, если просто в багажник кинут, а не вывезут за город… или сразу на заднем сидении разложат! "Да ты, я вижу, профи в похищениях. Что, по собственному опыту судишь?" - язвительно подумала Лидия. - Эй, - крикнула она на ходу, - вы что-то хотели? Дверь машины открылась, в голове у девушки уже возникла картинка, как с задних сидений выскакивают еще двое людей спортивного телосложения... Но из машины вылез всего один человек, и спортивным бы его Лидия не назвала. Скорее уж нервным. - Господи! Слава богу, я не был уверен, что это ты! - незнакомец был ровесником Лидии и немного неловко пожал ей руку. Его трясло, - Лидия, я так рад тебя видеть! Я тобой все в порядке? Так. Очевидно, они с этим молодым человеком уже были знакомы. Неловкая ситуация, вероятно, получалась. Еще один пункт в копилку причин «почему не стоит так сильно пить». - Ага, - немного невпопад ответила Лидия, - я тоже очень рада, что… ты же в порядке? Она было забеспокоилась, потому что и без того не самого здорового вида темноволосый подросток окончательно побледнел и начал дышать чуть активнее, чем следовало бы. Но он тут же жестом показал, что все окей, достал ингалятор, пару раз нажал на клапан, и снова чуточку порозовел. - Да… в полном, - ответил он, но в это Лидии верилось с трудом, - ну то есть, теперь да. Нет. Боже, я так волнуюсь. Я тут с семи утра ошиваюсь. Так переживал, удастся ли тебя перехватить. Но теперь, мы сможем согласовать наши версии, так что все будет в порядке… Мы же что-то придумаем, да? Ты же придумала, что нам делать с… Со всем этим? Лидию насторожили истерические нотки, количество которых все возрастало и возрастало в голосе ее одногодки-астматика. - С чем «с этим»? Битлджус тем временем, за спиной хозяина машины, бесцеремонно сунул голову в салон и принялся рыться в бардачке. - Только не надо делать вид, будто ты тут не причем! – парниша явно пытался изобразить злость, но эта эмоция смешалась с паническими нотками, так что это прозвучало как начало истерики, - Ты просто не можешь все свалить на меня! Боже, да ты хоть знаешь, как я переживал? Переживаю? Черт! Это все из-за вас с Клер. Ты просто не можешь меня бросить! - Да не собираюсь я тебя бросать, - как можно спокойнее сказала Лидия, надеясь унять его, пока он не разорался на всю округу, - Слушай. Я знаю, как это прозвучит, но я правда не помню ничего про вчерашний вечер. Буквально – нихрена. Чистый лист. Вот даже имя твое забыла. - Ты хочешь сказать, что тебе… типа, память от алкоголя отшибло? Как в «Мальчишнике в Вегасе»? – по голосу было слышно, что он все еще до конца Лидии не верит. - Вообще-то, это была такая сложная подводка, чтобы красиво в ходе диалога узнать твое имя. Но ладно. Да, как в «Мальчишнике в Вегасе». - Я - Винс, - немного смущенно сказал Винс, - и… И если ты мне врешь, или попытаешься спихнуть все на меня, я по… Я… - он снова воспользовался ингалятором, перевел дух, и совсем уж сбивчиво закончил, - я пойду в полицию, и покажу им то видео. Лидия раздраженно закатила глаза. В этой истории когда-нибудь будет хоть какая-то конкретика? Она что, в шаблонном детективном сериале, и сценарист решил нагнать дешевой эпичности в эту сцену? Сколько уже можно тянуть эту идиотскую интригу? Но Винс очень старался выглядеть грозно, так что Лидия решила не срываться на единственном человеке, который хоть что-то знал. - Что за видео? – крайне спокойно спросила она. Винс спрятал ингалятор, засунул обе руки с карман своей темной толстовки, и сдул черную челку. - - Видео, где ты признаешься в убийстве Клер Брюстер. Признается… В чем?! Как она могла это сказать? Почему Винс решил это заснять? Клер действительно умерла? Но что такого она сделала, что Лидия ее убила? Лидия всегда была против убийства людей. Более того, Лидия была уверена, что никогда бы не убила. Другого человека, по крайней мере. Она бы просто не смогла спать спокойно по ночам, зная что по ее вине кто-то перешел в мир мертвых. Кто-то, кто не она. Самоубийство – дело личное. Лидия считала, что у каждого человека должна быть привилегия уйти из жизни по собственной воле. Но решать за других… Это уже их дело. И убивать, кого бы то ни было… От одной мысли все внутри завязывалось узлом, холодело, и опускалось. - Лидс, ты что правда кого-то грохнула? – Битлджус аж высунулся из салона. Винс обернулся, вскрикнул и отскочил от машины метра на два. - Там! – он отгородился Лидией и трясущимся пальцем указал на машину, - Т-т-там… Битлджус проследил за направлением трясущейся руки, и, похоже, сделал правильные выводы. - - О, так ты меня слышишь? – он заинтересованно прищурился, облокотился на бампер, задумчиво подперев голову, - И видишь… Это шутка такая? - Что – «т-там»? – решила уточнить Лидия. - Т-там о-огромное черное г-г-говорящее п-п-пятно, - почти на ультразвуке просипел Винс, - с к-клыками, и г-глаза свет-тятся… Битлджус помахал рукой. - О черт, оно еще и ше… шеве-велится! - Ага, - потер ладошки Биджей, - да у нас тут еще один… Этот, как его. Медиум. Только слабенький совсем. Сейчас проверим, насколько слабый. А ну-ка, парень, угадай, сколько пальцев показываю? Винс либо проигнорировал показанный ему средний палец, либо не увидел, либо был уже не в том состоянии, чтобы что-либо замечать. Еще немного, поняла Лидия, и он либо грохнется в обморок, либо схватит еще один приступ астмы. Либо все вместе в любой последовательности. Вот же невезуха, опять его успокаивать приходится. Но уж если успокаивать, то на этот раз точно не на улице. Лидия распахнула дверь заднего сидения и втолкнула Винса внутрь. Как и следовало ожидать, он снова начал часто и поверхностно дышать. Волнение было тому причиной или астма, Лидия не знала точно, но на всякий случай достала из толстовки Винса ингалятор. - Божечки! – это было уже не «начало истерики», это была уже сама истерика, - Эта черная хрень… Я думал сначала, что ты далеко и это мне так твоя тень выглядит, или блик или что-то там вроде рефлекса. А эта черная херня живая! Я, я, я… Господи, за что мне все это! Мне же говорили не бросать пить таблетки! Это точно рецидив. Я не хочу снова в дурку! - Заткнись! – прикрикнула Лидия, - Помолчи. Я лично ничего не видела. И никого не слышала. - Но та черная херня… - Эй! – демон видимо снова пробрался в салон, только теперь на переднее сидение, и повернулся назад, заставив Винса тихо всхлипнуть, - Я вобще-то тут, и хватит меня так называть. «О великий» подойдет. «Господи» тоже устроит. В крайнем случае, если твой мозг усохнет до размеров пятака, могу согласится на «дядя». Но еще раз назовешь меня «та черная херня», и твоя старая тачка останется без стекол, фар и с огромной вмятиной в крыше. И… И «херня» слово женского рода. Ты что, глухой или тебе по голосу не слышно, что я мужик?! Винс откинулся на спинку сидения, сжался, и закрыл лицо руками. Из-под ладоней донеслось едва слышное «извините». - Удивительно, как у этого придурка только духу хватило чем-то вообще угрожать, - презрительно сказал демон, - в полицию он кого-то сдавать собрался. Да я сам тебя на органы сдам. Лично прооперирую! Точно. Видео. - Винс, - Лидия потрясла его за плечо, - может, хотя бы покажешь мне это твое видео? Ну, хотя бы чтобы я точно знала, что тебе есть чем меня шантажировать. Невероятно, каких усилий ей пока что стоит вся эта история. Винс достал из кармана телефон, и внешний вид мобильника вызвал у Лидии беспокойство. Он был розовый, со стразами по ободку, и с тошнотворно-милой собачкой на заставке. Более «девчачьего» мобильника Лидия в жизни не видела. Либо Винс фанат лохматых собачек и розового глиттера, либо… - Что у тебя делает мобильник Клер? – спросила она. Винс странно на нее посмотрел, покраснел, и разблокировал устройство. В качестве пароля, у Клер стояла дата рождения. Винс зашел в галерею и нажал на последнее отснятое видео. Видео начало погружаться. Битлджус склонился так низко к экрану от любопытства, что ее немного, и коснулся бы его носом. Лидия тоже пододвинулась поближе, хоть плохое предчувствие все нарастало и нарастало. Видео загрузилось. Картинка была не очень качественной, но все равно, было видна суть: на видео определенно было двое людей, и эти двое активно укрепляли иммунитет путем обмена слюной. Ну, то есть, целовались. Потом, один из целующихся немного подвинулся, и Лидия увидела свое собственное лицо. - Лидс, я что, действительно настолько разочаровал тебя в мужчинах? – сказал Битлджус. Лидия не сразу поняла, что он имеет ввиду. Факт того, что она забыла свой – на минуточку – первый поцелуй потряс ее настолько, что она даже не взглянула на лицо человека, с которым этот первый поцелуй произошел. Точнее, «с которой». Это была Клер. Какого черта? Как бы то ни было, Клер на видео выглядела очень довольной и очень пьяной. Лидия – тоже под градусом, но слегка сбитой с толку и очень румяной. Клер на видео слегка отстранилась, Лидия попыталась ей что-то сказать, но та решила снова возобновить поцелуй. И даже добавить в него немного нового. - Сейчас будет с языком, - прокомментировал это «новое» Битлджус, - помяните мое сло… А. Ну, вот и он. Лидии стало очень интересно, как это ее там не стошнило. От одной мысли что кто-то – кто бы то ни было, – попробует ей засунуть в рот часть своего тела, ее горло сводило от отвращения. Но еще больше ее интересовало, как до этого вообще дошло. И, главное, какого хера Винс это все снимал еще и на мобильник Клер?! Кстати, по поводу Клер. - Вот, - очень печально сказал Винс. Блондинка вдруг резко прервала поцелуй, слегка пошатнулась, и упала навзничь. Голос Винса за кадром очень громко выругался, и начал спрашивать что произошло. Камера вместе с ним трясущимся бегом приблизилась к Клер, и стало видно, что ее зрачки остекленели, а изо рта, носа и глаз сочится кровь. - Что за хрень?! – спросил Винс на видео. Лидия за кадром очень громко закричала. Когда камера развернулась на нее, Лидия едва узнала свое лицо: оно побледнело, исказилось то ли от шока, то ли от боли, а изо рта доносился крик. К тому же, она дрожала и мертвой хваткой вцепилась в правую руку в перчатке. - Что за хрень?! – повторил Винс, как заведенный, - Что случилось?! -Я убила Клер! – голос Лидии прозвучал очень высоко, - Это все моя вина! Винс очень выразительно сказал «черт», и запись закончилась. Лидия лишилась дара речи. Винс, похоже, уже сказал все, что могло показать степень его нервозности. Даже Битлджус, похоже, исчерпал запасы своего красноречия. Лидия коснулась правой руки, на которой находился безымянный палец с кольцом-порезом. Она вспомнила кровавые потеки от «кольца», которые обнаружила сегодня утром. Не нужно было быть гением, чтобы связать это, поцелуй и смерть Клер. Непонятно, правда, каким именно образом это все работает и почему связалось, но… Лидия внезапно удивилась тому, насколько спокойно об этом сейчас думает. Погиб человек. Может, не самый хороший и праведный, но насколько бы стервозной Клер не была, за это не убивают. Какая-то часть Лидии все еще хотела верить, что это затянувшийся сон. По крайней мере, было то самое ощущение, будто это происходит не с ней, и не здесь. Что она просто наблюдает со стороны. Почему все только усложняется? Лидия сжала пальцы правой руки, будто собиралась оторвать окольцованный палец и выкинуть. Будто бы это решило все проблемы. Оторвать кусок тела бы вряд ли получилось, но в порезе предупреждающе стрельнуло. Лидия рассеянно подумала, что вчера порез ныл гораздо сильнее. Нет. Что она вообще никогда в жизни не чувствовала такую боль как вчера. Будто бы кожу вспарывали тонкими раскаленными железными нитями, пропиливая кожу до кости. Боль эхом разносилась вверх по руке, почти до самого плеча. И кровь все текла и текла, тонкой струйкой, не переставая. И когда она уже дома в слезах снимала перчатку, она вся была мокрая, а если бы не черный цвет – была бы еще и красная. Наверняка еще и на платье остались пятна. И не только собственной крови. И не только крови… Помнится, Клер таки пролила на ее платье какую-то жидкость. Наверняка алкоголь, хотя тогда Лидия уже почти не чувствовала вкуса того, что пила. И вообще почти не чувствовала чего-либо, даже мышцы лица будто онемели с мороза. - Пошли, подышим, - проорала Клер ей в ухо, перекрикивая музыку, - и друга своего прихвати. Она схватила ее за руку, и потащила подальше от толпы танцующих. Куда – Лидия не поняла, резкий свет, громкая музыка и черт знает сколько выпитого заставляли мир вокруг расплываться и кружиться, словно она только что сошла с карусели. - Меня стошнит сейчас, - Лидия развернулась и позади себя увидела Винса. Она совсем забыла, когда он успел к ним подойти и почему задержался. - Тогда иди в ванну и сунь пальцы в рот, - прохихикала Клер, - Пенси тебе башку открутит, если наблюешь в комнате. А, может, и яйца. Еще немного размытого и кружащегося коридора, и Лидия упала на стену с ребристыми обоями. Клер облокотилась рядом и щелкнула зажигалкой. - Нахера он пил, если не умеет? Лидия почувствовала запах дыма, в полумраке комнаты тлел кончик сигареты. - Ты говорила «подышим», нельзя курить в помещениях… - Все ок, вон пепельница, - сказала Клер и сбила пепел на пол, - в прошлом году тут ложку над свечой грели, и никого это не ебало. Ну как – никого. Кого-то тут после ебали, но точно не ложкой. Лидия напрягла зрение, и заметила кровать. Свет исходил из окон и прикроватных торшеров. Может, их включила Клер, может, они уже горели. Клер ткнула ее в плечо, чудом только не зацепив ничего сигаретой. - Что стоишь? – ей было очень смешно, - садись. Мы с тобой отлично сегодня провели время. Тебе же было весело? Она первая приземлилась на кровать, и почти сразу перетекла из сидячей позы в полулежачую. Лидия осторожно присела рядом, мир вокруг начал набирать обороты вращения. - Ага, - ответила она. - Это потому что ты меня слушала. Вот эти свои «может не надо» лучше засунь куда подальше. Это же характер! И вот у тебя он какой-то хуевый. - Что? – Лидия начала возмущаться, но ее язык не был способен выдавать что-то сложнее односложных слов. Клер струсила пепел с сигареты, теперь на покрывало. - Слушай, я сейчас бухая, - немного примирительно сказала она, - ты тоже. Я сейчас говорю ну, блять, все, что думаю. Мы с тобой сегодня… Ну как подружки. И вот, по-дружески говорю: сделай что-то с характером, какой-то он хуевый у тебя. - Почему? - Ну, подошел к нам тот придурок с челкой. Какое нахуй «конечно, посиди»? Про что вы там с ним говорили, про сраный цветовой круг? Какой цветовой круг, какая нахер перспектива! Ты вообще с парнями разговаривала когда-то? - Да! - А сексом занималась? - Нет, - Лидия не чувствовала себя смущенной, но все равно покраснела. Клер цокнула языком и насмешливо вскинула одну бровь. - Почему? До свадьбы бережешься? Пренебрежительный тон очень сильно взбесил Лидию. - Я уже, - сказала она. - Что – уже? - Вроде как замужем. Клер посмотрела на нее с большим вниманием и сомнением, и потушила окурок о ножку кровати. - И что? - сказала она наконец с большим недоверием, - вы сексом занимались? Серьезно? Из всех возможных вопросов, Клер интересовало только копание в грязном белье? - Нет. - Тогда, не считается, - со знающим видом сказала Клер. - Мне было пятнадцать. - Мне в мой первый раз было четырнадцать, я выиграла. - Он гораздо старше меня! И мерзкий. - А я что, по-твоему, в четырнадцать с двенадцатилетним трахалась? Тоже мне, эстетка нашлась. Все хуи одинаковые, если их в себя засунуть. - Да, я знаю, как происходит секс, спасибо, - огрызнулась Лидия. Клер рассмеялась и достала еще одну сигарету. Она предложила и Лидии тоже, и та жестом отказалась. - Чего ты боишься? – фыркнула Клер, - никогда не понимала этих тихонь. Тебе что, никогда интересно даже не был, какого это? - Нет, - ответила Лидия, и это была чистая правда. Клер прищурилась. Сделала затяжку и выдохнула дым через рот и нос одновременно. Она раздумывала, выискивая еще пикантные вопросы. - Ладно. А поцелуи? Ты целовалась с парнями? Лидия качнула головой. Ей не нравился этот разговор, делиться чем-то настолько личным ей было непривычно и некомфортно. Тем более с Клер. Которая, судя по всему, все больше и больше разочаровывалась. - Поняла, нахуй парней. А с девушками? Честный ответ на вопрос звучал бы как «нет, и давай прекратим обсуждать темы, связанные с половыми актами». Но воспроизвести это вслух она бы при всем желании внятно не смогла. И вообще, Лидия разозлилась. - А ты? Клер рассмеялась и поднесла наполовину истлевшую сигарету к губам, с которых почти сошел весь розовый блеск. - Я – нет. Но я была бы не против попробовать секс с девушкой. С тобой бы я, например, попробовала. Скрипнула дверь, отголоски музыки стали чуть лучше слышно, и взгляд Клер переметнулся туда. Полулежачей позы она менять не стала, только приветственно махнула рукой. - Вот вы где! – сказал Винс из-за полуоткрытой двери, - я вас везде ищу. Фу, блять, ну вы и накурили. У меня астма – предупреждаю! Клер потушила сигарету о ножку кровати и бросила окурок на пол, и приняла сидячее положение. - Винсик, - широко улыбнулась она, - как ты вовремя. Иди сюда. Он послушно подошел к кровати, и Клер дала ему в руки свой телефон. - Кнопка записи вот здесь. Раз уж ты у нас самый трезвый, у тебя руки дрожать меньше будут. Сча… Все, пишет. Винс с ничего не понимающим видом взял телефон. - Клэр, а что ты снимать тут собираешься? - уточнил он, видимо, его тоже смутила кровать. - Ты камеру держи, и говори поменьше. Тут у Лидии важный момент. Поцелуй был не очень внезапный, и сам поцелуй Лидия толком не запомнила. Только влажное ощущение на лице, и чужое дыхание на щеке. А еще, волосы Клер, пахнущие сладкими духами, лезли в нос. Не очень-то возбуждающе. Зато боль в руке была неожиданной. Будто бы собаку, которая полезла в кучу хлама дернули за ошейник обратно. Она появилась незаметно, но нарастала со скоростью локомотива. А потом, Лидия почувствовала во рту привкус крови. Как выяснилось – не своей. Клер закашлялась, побледнела, из всех отверстий на лице у нее потекла кровь, и она упала на пол. Рука болела так, будто палец отрубили топором. Винс выругался, и начал спрашивать что произошло. Лидия смотрела на призрак Клер, которая стояла перед ней. И призрак заметил тело. - Ах ты, сучка! Ты меня убила! – проорала мертвая Клер. Лидия пролепетала губами «прости». Призрак хотел сказать что-то еще, но не успела она и шагу ступить, как ее кожа начала морщиться, иссыхать и осыпаться на пол. Симпатичное личико Клер исказилось в вопле, который никто не слышал, и от которого у Лидии чуть не лопнули барабанные перепонки. « - Что происходит?» - всплыл в памяти вопрос Адама, а голос Битлджуса так же в памяти ответил, - «Экзорцизм. Смерть после смерти!» Барбара точно так же истлевала. Только медленнее. Клер сгорала за считанные секунды. Не просто умерла – перестала существовать. Трижды проклятая рука горела. Лидия закричала вместе с Клер – от боли в руке, от неожиданности, от ужаса. Клер осыпалась на пол горкой желтоватого порошка, который поблескивал и медленно исчезал. - Я убила Клер. Это все моя вина! Винс куда-то дел телефон, и схватился за голову. - Твою мать! У нее передоз, да? Надо звонить в скорую! - Она умерла, - сказала Лидия. - Что, блядь, от поцелуя? Не мели чушь. - Винс, что я наделала! Винс убрал руки от головы и вытер их о джинсы. - Не знаю, что там сделала ты, но я убираюсь отсюда. Пошли. Или ты хочешь стоять рядом, когда Пенси решит проверить завтра комнаты? - Я убийца! – Лидия начала плакать, и баюкать больную руку, - Все, чего я хотела – один день провести как нормальный человек! Почему вокруг меня постоянно кто-то страдает? Я что, проклята? Винс очень неловко взял ее за плечи и отодвинул подальше от трупа. - Ты пьяна. Давай, я отвезу тебя домой. Один раз! Один раз Лидия решила попробовать провести вечер так, как все ее одногодки. Неужели, она навечно обречена быть белой вороной? Да, секс ее не интересовал, но она мечтала найти родственную душу, даже где-то верила в концепцию любви. Это кольцо настоящая черная метка. Оно будет убивать всех, кто к ней притронется? Неужели, в мире мертвых настолько строго с супружескими изменами? «Забыть то, что случилось три года назад». Хороший совет. Она забыла – вернее, постаралась, - и что в итоге? Клер умерла, ее призрак распался в прах. Даже не будучи рядом, Битлджус портил ей жизнь. А что завтра? Завтра тело Клер найдут, приедет полиция. Лидию посадят. Она разочарует родителей. Ее насильно уведут из дома, заберут у нее Мейтландов. Она останется совершенно одна. Как тогда, когда умерла мама, только еще хуже. Лидия знала, что считается странной, эдаким моральным уродом. Такую сложно полюбить. А кто захочет любить убийцу? Нет ничего хуже одиночества. Вынужденного молчания, изоляции посреди толпы. Когда ты вроде бы среди людей, но всем на тебя настолько срать, что даже если ты прямо посреди комнаты горло вскроешь, все будут переживать только за запачканную твоей кровью одежду. Все, что останется у них о тебе в памяти – это пятна на одежде. Когда умерла мама, у нее все еще был отец. Хоть она и думала, что он про нее забыл. Были Мейтланды. А теперь, у нее ничего не будет. Как больше ничего не будет и у Клер. Это справедливый, хоть и первобытный закон «око за око». Жизнь за жизнь. Хотя, какая же это жизнь. Это темная и беспросветная мгла. Комната без окон. И без выхода. Комната, глубоко-глубоко под землей, на самом дне, откуда тебя никто не услышит. Никто не достанет. Она молодая, она переживет своих родителей. И не заведет своей семьи, не сможет найти друзей. Кто бы знал, что та фраза про «в конце-концов, мы все умрем, в мучениях и одни*», которую она как-то сказала Делии окажется настолько пророческой? Отражение в собственном зеркале дома показалось ей мрачным, словно весь мир уже начал терять краски и погружаться во тьму. И это все ее вина. - За что? – спросила она отражение, - Я что, так многого прошу? А в праве ли она хоть что-то просить? С чего это она взяла, что у нее в жизни может хоть что-то сложиться хорошо? Жизнь (как она сказала той же Делии) это не радуга, не звезды, и не смех. Позитив – роскошь, его не хватит на всех.** Если у Вселенной и была на все причина, то Лидию эта Вселенн ая, должно быть, ненавидела. Кто она вообще такая, чтобы спорить со Вселенной? Не это ли пытались сказать ей ее кошмары? Сколь веревочке не виться, а конец всегда один. Этого от нее хочет мир – чтобы она была мертвой? Когда кожа под лезвием разошлась, она почти не жалела. Было больно, но ведь она заслужила эту боль... От этих воспоминаний, Лидии стало дурно, и она прикрыла рот рукой. Когда приступ дурноты прошел, она посмотрела на Винса, и поняла, что просидела в такой позе достаточно долго. Мозг в стрессовой ситуации начал работать с утроенной силой. - Это – единственная запись? – спросила Лидия. - Да. Может, она и не гений, но про то, что оставлять такие очевидные улики не стоит, Лидия знала. Она вырвала телефон из рук Винса, вышла с ним на улицу, и растоптала. Битлджус смотрел на нее почти с гордостью, Винс – вопил «Что ты делаешь!» Лидия собрала обломки, и повернулась к паникующему подростку. - Все. Садись в машину, и поехали отсюда. - Н-но полиция?.. - А мы не смогли приехать. Кошка заболела, мама не пустила, руку сломал – придумаешь что-нибудь. Поехали, надо избавиться от телефона. - Делай, как она говорит, - поддакнул Биджей, и показал Лидии большие пальцы, - молодцок, отлично справляешься как для первого убийства. Лидия посмотрела на него и подумала о том, как же она все-таки его ненавидит. Хотя, маловероятно, что когда демон заключал с ней фиктивный брак, он знал обо всех последствиях. К тому же, пока что он и правда не сделал ничего плохого. Пока что. Биджей даже вытащил ее из ванной. Может, он и не настолько плох, каким казался. Хотя, если подумать, интересно, чьи старания ее до этого довели? И, самое плохое во всем этом: Битлджус, похоже, искренне не понимал, что именно сделал и продолжает делать не так. Ладно, она его не ненавидит. «Сильно обижена на него и не любит» было бы более правильным определением. Надо было добраться до дома. И там уже обдумать более правильную стратегию поведения. Винс сел за руль, Лидия на соседнее сидение, с обломками телефона на коленях. Битлджус, которого она все еще игнорировала, разместился сзади. Лидия не имела ни малейшего представления, что ей делать. ____________________________________________________________________________ Это не влазит в комментарий, так что напишу тут. Я перевела ради этой главы No Reason. В стихотворной форме. Насколько качественно - не знаю, но теперь у вас есть этот перевод. Зацените) Делия: Вселенная больше, чем пространство вокруг Веди себя так, словно она лучший друг. Ты спросишь: "Эй, дамочка! Что творится вокруг?" И услышишь: "Да так, Порядок в мире навожу." И спросишь ты: "Что?" И космос ответит: "Я тут! Твой тыл прикрываю, от бед избавляю, К счастью веду!" Будут мысли чисты А поступки добры Ты же ребёнок Земли! Мудрость жизни - учись! Час настал решить Жизнь определит Твой к ней подход - Смотри! Прочь сомнения, Факты позабудь Открой чувств поток! Я словно антенна Радио в голове. И на одной волне Кристаллы шепчут мне! Лидия: И что говорят? Делия: Купи ещё кристаллов! У всего в мире есть своя причина! Жаловаться на жизнь прекрати И с улыбкой на мир погляди. Помни, есть всегда Поддержка свыше. Реальность можно изменить, Стоит только уловить Мелодию жизни. Ведь все происходит по причине! Лилия: Не хочу расстраивать, но... Вселенная просто кусок пространства вдали Бесконечность вокруг ничтожно мелкой Земли. Где хорошее гибнет... Делия: Нет! Лидия: Да! Где голод и война. И острова тонут Но грустные мысли Тому вряд-ли вина. Жизнь - это не радуга, не звёзды и не звёзды, и не смех А оптимизм - роскошь, Его не хватит на всех.** В конце концов Мы все умрем. В мучениях и одни..* Делия: Нет-нет-нет. Нет. Представь, как просыпаешься одна. Ведь твой муж и его парень взяли яхту и уплыли в никуда! Лидия: Это... Странно. Делия: Как в отчаянии заплачешь ты, Ведь разбились все твои мечты И твой кот теперь Вся твоя семья... Послушай меня! Ты стареешь и ты так хочешь верить... Что у всего в мире есть своя причина! Радоваться жизни начни. "Я ещё молода!" прокричи. Даже, если близится твой климакс... Лидия: Ты сейчас обо мне? Делия: Ведь, чтобы не случилось... Лилия: В жизни столько зла свершалось, ведь вселенной правит Хаос. Делия: Да, но! Правит по причине! Лидия: Без причины!