ID работы: 8870414

Moonlight

Слэш
Перевод
R
Завершён
235
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
235 Нравится 39 Отзывы 83 В сборник Скачать

Your manners are garbage

Настройки текста
      Запечатление — ещё один способ показать человеку, как он тебе важен, и какой он особенный. Раньше Минхо об этом только слышал. Например, Чан запечатлелся на Уджине, а потом они уже начали встречаться, и это единственная подобная связь, которую ему доводилось видеть лично. Запечатление, для Минхо, в принципе, болезненная тема, потому что именно после того, как у Чана образовалась связь с Уджином, он порвал с Минхо. Чаще всего, образование такой связи — дело романтичное и крайне деликатное, так отмечают те, кто испытывал такие чувства. И это не поддавалось контролю. Для Минхо просто непостижимо то, что он смог запечатлеться на незнакомом человеке, которого он встретил буквально на днях. Зато это объясняло тот факт, что Минхо не смог навредить Джисону, а уж, тем более, убить его… А также, почему Джисон ответил на вопросы Минхо о его порезах, и не выгнал его. Связь затронула обоих. Минхо не уверен, что Джисон чувствует это, но именно из-за этого человек относится с особым теплом к волку, однозначно.       — Как это остановить? — спросил Минхо, а старший лишь вздохнул в трубку. — Я не хочу этого.       — Ты не сможешь при всём желании. Связь необратима. Даже если один из вас умрет, это останется с вами на всю жизнь. Но это принесет больше вреда, чем пользы. И это серьезно, настолько серьезно, что выживший обычно убивает себя. Это больно и тяжело, можно сказать, что по ощущениям похоже на потерю ребенка. Это ужасно, — Уджин не казался обеспокоенным, лишь заинтересованным. Минхо был в панике. Он ожидал от Уджина чёткие руководства к действиям, но он не мог ему помочь, так как сам был запечатлен и понимал все риски. — Иметь связь… Минхо, это совсем не плохо. Связь не будет тебя контролировать, как ты думаешь. Все твои чувства и эмоции - это всё ты, правда. И тот отпечаток, который теперь есть на вас обоих, он не будет заставлять тебя чувствовать к нему любовь или ещё что-то в этом роде.       Это не помогло. Минхо не хотел этого. Он не хотел быть запечатлённым с этим мальчишкой, не хотел любить его и заботиться, он хотел его прикончить, он желал, чтобы Джисон убрался отсюда, потому что он делает его слабым.       — Ты можешь убить его? Ради меня. Мне всё равно на последствия, я просто не хочу эту кучу дерьма.       Уджин рассмеялся.       — Просто прими это! Кстати… Чанбин сказал, что твой человечек попался в один из капканов Чана. Это правда?       Минхо поднял глаза к потолку.       — Да. Он разъебал лодыжку в мясо, — Минхо всё ещё смотрел в темноту. Пусть Джисон спит и не показывается ему на глаза.       — Когда ты впервые его увидел, ты почувствовал что-то? Ты мог случайно запечатлеться на нем в ту ночь, — бубнил Уджин задумчиво.       — Я просто был голоден, — или дело было в этих прекрасных тёмных глазах, или в милых щечках… Он, блять, не знал! — Как же это всё тупо. Блять, если я просто вытащу его из этого дерьма и помогу, то смогу я потом просто жить себе дальше, как раньше жил? — порыкивал Минхо, а затем услышал движения сзади. Сука. Он, правда, надеялся, что Джисон будет спать дольше. Зачем он поднялся?!       — Запечатление — это на всю жизнь, — сказал старший, прежде чем Минхо шепнул, что позвонит позже. Он закончил вызов и положил телефон на стол. Он того и гляди свалится в паническую атаку.       Но вот Джисон появляется в поле зрения волка, и Минхо как-то сразу успокаивается. Создавалось впечатление, что одним своим появлением, этот человек решал все проблемы. Пиздец. Не нужна ему эта тупая связь, он просто хотел уйти… Но он не мог. Джисон был так твёрд в своём намерении умереть, что Минхо не мог уйти. Если он умрёт, то у Минхо разобьётся сердце, и теперь он не может это контролировать. Теперь он должен делать Джисона счастливым и сохранить его. Может, парень ушёл бы, если бы Минхо помог ему справиться с его болью. Может быть.       Было тихо. Джисон был всё ещё ужасно бледным, но он не выглядел больше так, будто у него высокая температура. Он казался таким румяным и живым, пока Минхо всё не испортил. Джисон поднял глаза на старшего, продолжая стоять в конце коридора и пялиться на него. Он был таким хрупким и милым, и Минхо не хотелось его ломать.       — Джисон, извини меня, — начал он. Ему не хотелось сразу говорить о связи. Он хотел, чтобы парень ему доверял и чтобы с ним все было в порядке. — Я не должен был вмешиваться, это не моё дело, но… — Он оборвал самого себя, и сделал шаг навстречу, понимая, что Джисон не дёрнется, чтобы отойти от него. Ну, сейчас это было как раз кстати. Минхо встал прямо перед ним и осторожно положил руки ему на плечи. — Я не хотел тебя ранить.       Джисон лишь смотрел на свои руки, а затем тяжело сглотнул. Наверное, он пытался остаться собранным.       — Я хочу злиться, — но он не мог. Минхо знал, что связь, должно быть, действует на него очень сильно. Ему не нравилось, что это тупое запечатление влияет на волю человека. Хотя, Уджин и говорил, что их чувства от этого не зависят, но… — Но я не могу. Я не знаю, почему я не злюсь. — Джисон всё ещё стоял на ногах не очень твёрдо, но он не был так плох, как раньше. Он казался более восприимчивым к тому, что происходит, хотя, он и не знает, что они теперь связаны.       — Думаю, я кое-что сделал в ту ночь, когда мы впервые встретились с тобой, — вздохнул Минхо и сжал слегка руки на плечах Джисона. Он сделал паузу, чтобы дать им обоим вздохнуть. Он слегка погладил большими пальцами его плечики. — Что-то, что могут делать волки. Это не частое явление, но… но думаю, такое могло случиться. — Взгляд Джисона смягчился, и он ждал самого главного. — Я запечатлелся на тебе… — он дал парню мгновение, но Джисон ведь не знал, что такое запечатление или, как его ещё называют, импринтинг. — Это значит, что я как бы тебя… пометил.       — Пометил? Это как? — голос Джисона был мягким, но в нём была ещё какая-то боль. Минхо не знал, что ему сделать, чтобы помочь ему. Он просто хотел что-то сделать, но не понимал, что именно.       — Это связь, и мы не можем это контролировать, и она неразрывна. У моего альфы такая связь с его партнёром, — Джисон на мгновение приподнял брови, когда Минхо заговорил, а затем выдохнул. — Вот почему я так нравлюсь тебе, и я не смог тебя убить. А помнишь, ещё одну ночь до этого, когда я снова пришёл к тебе? — Минхо видел, как изменилось выражение лица Джисона, когда тот сказал, что пришёл убить его, а не проверять. Он не выглядел испуганным. Ему было грустно. Может быть, он грустил потому, что Минхо его не убил тогда. — Мне очень жаль, я не хотел этого, правда.       Джисон вглядываться в его лицо какое-то время.       — Оба раза ты хотел меня убить. И всё ещё хочешь, да? — Джисон тихо рассмеялся. Смех, полный недоверия. — Я притащился сюда именно за этим, и ты мог это сделать, целых два раза! Но не можешь, потому что у нас теперь какая-то идиотская связь?       — Я просто… тот, кто я есть. Я не такой милый плюшевый волчонок, каким тебе кажусь. Но связь не позволяет причинить тебе вред, понимаешь? — слова Минхо снова задели Джисона. На этот раз надо остановиться, пока он может. Он не хотел его ломать. И он не хочет его убивать.       Джисон сильно прикусил губу и сжал кулаки.       — Это так нелепо! А я ещё думал, что это слишком странно… Я так легко рассказал тебе о… — он снова рассмеялся, но на этот раз из его глаз хлынули слезы, и Минхо почувствовал, как разрывается его сердце. — Ты просто приходишь, и… Господи, я не должен был ступать в тот капкан! — он остановился и поднял голову к потолку, пытаясь сдержать слезы. — Я подумал, что если я попаду в этот капкан, то останусь в нем и замёрзну. Моя бабушка бы ничего не знала о самоубийстве, это был бы просто несчастный случай. И это бы все закончило, но нет… Я вдруг взбесился, а ты меня услышал, и я вдруг не смог этого сделать. Я так сильно захотел оттуда выбраться, быть в безопасности.       Минхо убрал свои руки с плеч Джисона и пристально на него посмотрел. Он чувствовал себя абсолютным отбросом. Он полагал, что его слова только расстроят Джисона, поэтому он нерешительно обхватил ладонями его щёки и повернул Джисона к себе лицом. Он ничего не говорил, лишь стирал пальцами чужие слёзы. Джисон не двигался, он даже не смотрел на него. Его глаза были потеряны где-то вдалёке, даже не в этой галактике. Но он был так зол.       — Даже если бы я умолял тебя об этом… Ты бы не смог сделать это, да? — голос Джисона был низким. Какого черта он так сильно хотел расстаться со своей жизнью? Почему он хотел исчезнуть? Он такой яркий и тёплый, этот человечек.       Минхо только покачал головой, глядя на выражение его лица.       — Не смог бы.       К чему Минхо действительно не был готов, так это к тому, что парень сосредоточит взгляд на лице волка и прижмётся щекой плотнее к его руке. И он не ожидал, что его сердце затрепещет дикой птицей, когда чужая рука обхватит его собственную. Он не ожидал, что его глаза будут так мерцать, когда он будет на него смотреть.       — И что теперь будем делать?       Минхо был застигнут врасплох тем, что Джисон так внимательно следил за ним. Что он должен бы сказать ему? Его сердце билось так быстро и сильно, прямо, как барабан, но он не хотел этого. Если бы он так глупо не запечатлелся, то помогал бы он ему сейчас? Было бы всё в норме, если бы Минхо убил его сейчас?       — Ну… Можешь доесть то, что осталось? — прошептал Минхо, двигая руку, свободную от хватки Джисона, чтобы взять его вторую руку, которая была сжата в кулак. — Начнём с этого.       Парень раздражённо посмотрел на Минхо.       — Хочешь, чтобы я поел? — ему было почти жизненно необходимо, чтобы он ел. Он ведь наверняка не ел с тех пор, как приехал сюда несколько дней назад. Минхо был так взволнован, и совершенно не мог это контролировать. — Не буду. Я не голоден.       Ложь.       — Хватит врать. Ты не ел несколько дней, да? Тебе нельзя морить себя голодом, — сказал Минхо. — Если ты умрёшь, это повлияет и на меня сейчас. Прости, но это правда. Тебе не разрешено умирать. А теперь пошли, — Минхо это раздражало ещё сильнее, и это омрачало его заботу о человеке, потому что он схватил его за запястье и потянул его вперёд. Джисон тихо вскрикнул. Ну, блять, конечно.       Минхо вздохнул, Джисон же просто смотрел на него, пока волк закатывал его рукава. Он ожидал увидеть порезы, и он их и увидел. Но от этого легче не стало. Это было чертовски больно, и связь уже имела сильное влияние на них обоих. Минхо это не нравилось, ни на одну сотую. Он не стал комментировать это, лишь опустил рукав, взял его за руку и опять потащил на кухню.       Джисон не был в состоянии возражать, поэтому он просто следовал за ним. Он сел за место Минхо за столом, пока волк разбирался с микроволновкой, чтобы разогреть еду.       — Если я каким-то другим образом умру, это отразится на тебе? — голос Джисона был слабым. А ещё хриплым и полным боли. Это заставило Минхо вздрогнуть, и он развернулся к человеку лицом. — Как?..       Минхо повернулся и сел со скрещёнными на груди руками.       — Мне сказали, что это имеет длительный эффект. Если ты умрёшь, я сойду с ума, — Джисон снова опустил глаза.       — Значит, ты забрал мою свободу? Теперь я даже не могу сделать то, что я хочу? — кулаки Джисона сжались у него на коленях.       — Я не сделал ничего плохого. У тебя даже нет внятной причины, по которой ты хочешь умереть, — Минхо откинулся назад. Да, ему нужно поработать над своими коммуникативными навыками. Он был слишком резким и агрессивным.       — А ещё у меня нет ни одной причины, чтобы жить. Почему бы тебе просто не оставить меня в покое? — Джисон все больше расстраивался, даже не грустил, лишь расстраивался.       — Почему тогда ты просто не убил себя, пока я не пришёл к тебе вчера? Почему ты был таким дружелюбным и живеньким, если так хочешь умереть? Ах, да, потому что не можешь. И, на самом деле, ты вовсе не хочешь умирать, не так ли? Ты просто глупый нерешительный человек, — Минхо хотелось бы, чтобы связь сдерживала его от грубости и злости. Сейчас он снова заставит Джисона расплакаться. Ничего из того, что он сейчас говорил, не было правильным. Минхо не сострадательный, но он знает, что нельзя так говорить с человеком, который думает о суициде и, вероятно, находится в депрессии. Это было ужасно. Какое же Минхо дерьмо.       Джисон тяжело сглотнул и снова начал терзать свои губы. Минхо беспокоился, что на этот раз он может дойти до крови, но его губы даже не дрогнули. Минхо, что с тобой не так?       — Я не смог. Я пытался, но не… — Он ненадолго закатал рукав и показал порезы, которые Минхо ещё не видел. — Не знаю, почему я не смог пойти глубже, я просто… — Джисон снова трясся, и Минхо действительно облажался, блять, как же сильно он облажался. — Я не знаю, почему я делаю это с собой… У меня, правда, никого нет. Кроме Хёнджина и Феликса… Я думаю, всем насрать на меня, как родителям, так и бабушке с дедушкой. — Минхо подумал, а приедет ли завтра хоть один из упомянутых парней. — Я вроде был в порядке, но в какой-то момент я понял, что это совсем не так. Я уже давно не чувствую себя счастливым, — Минхо сожалел о том, что наговорил сейчас.       Прежде чем Джисон смог открыть снова рот, чтобы объяснить что-то ещё, Минхо опустился вниз около Джисона, глядя в чёрные глаза.       — Джисон, прости меня, я не должен был это говорить, чёрт, — Минхо такой идиот. — Мне жаль, ты… не должен передо мной отчитываться, Господи, блин, милостивый, что со мной не так, — тихо пробормотал он самому себе и снова положил руки на плечи Джисона. И снова его не оттолкнули. — Мне очень жаль. — Минхо взял его руку и закатал рукава, а затем раздражённо зарычал.       Джисон дрожал в его руках, и ему это не нравилось. Почему он со своим дурным характером вгоняет Джисона в такой стресс? Они теперь связаны, и сейчас он делал этого мальчика ещё более несчастным, хотя ему нужна была лишь любовь и поддержка. Минхо проглотил горькую вину, и скользнул своими руками по рукам Джисона. Он всё ещё мёрз. Он просто хотел его обнять так сильно, как только мог бы, и кричать тоже хотелось. Он был так разочарован, и совсем не знал, что делать. А Джисон просто смотрел на него своими серьёзными чёрными глазами, в которых содержится целая галактика. Кажется, он мог бы смотреть в них часами, но это им не поможет.       — Джисон, — дыхание Минхо сбилось, когда его пальцы скользили по холодным рукам парня.       У Джисона перехватило дыхание, прежде чем он приоктрыл рот, чтобы сказать:       — Не говори ничего больше.       Его голос снова стал тихим. Он не должен был причинять ему боль до этого. Этот яркий радостный голос, которым он говорил с ним раньше, Минхо потерял. Он должен оставить его в покое, но из-за связи не мог, это заставляло его заботиться об этом хрупком человеке, но Минхо предпочёл бы этому воспротивиться. Ему это не было нужно, он не хотел быть здесь и иметь с этим дело.       Минхо молчал, и даже не смотрел в его глаза, просто уставившись на его руки. Он не мог позволить себе снова потеряться в его глазах, он лишь переплёл их пальцы, а Джисон не пытался отстраниться. Он либо тоже потерялся в Минхо, либо нуждался в его элементарном волчьем тепле. В любом случае, сердце Минхо чуть не выпрыгнуло из груди.       — Ты не можешь состоять в такой хорошей дружелюбной стае, ты же вообще… понятия не имеешь, как разговаривать с людьми, — внезапно заговорил Джисон, заставив Минхо поднять глаза. — У тебя нет ни тормозов, ни фильтров…       Минхо тяжело вздохнул.       — Моя прежняя стая была такой. А эта - хорошая, другая. Только я не тяну, — теперь Минхо дрожал. Лучше бы этот парень сюда не совался. Лучше бы он покончил с собой до того, как приехал сюда и буквально разрушил Минхо.       Пальцы Джисона сжали его собственную руку. Почему?..       — Если эта твоя стая такая хорошая, то почему они не научили тебя манерам. — Он слышал, как Джисон даже слегка смеялся. Этот парень просто потрясающий и абсолютно непредсказуемый, так что Минхо вообще не знал, как реагировать. Его всё так заебало, что Минхо уже чувствует приближающийся приступ паники.       — Хэй, — голос Джисона был таким тихим, и он почувствовал, как Джисон отпустил его руку и погладил его лицо. Минхо вздрогнул. Никто никогда не касался его лица. Никогда. Никому это не было разрешено. Минхо не нравилось, когда к нему прикасались люди, кроме Чана, и то, когда они встречались. Но сейчас ему хорошо, он не чувствовал себя плохо. У него не было желания оттолкнуть Джисона или шлёпнуть его по руке. Это всё связь.       Джисон всё ещё прижимал ладонь к его лицу, и кончиками пальцев нежно поглаживал щеку.       — Эта связь токсична, да?.. — его голос был таким милым и нежным, будто прощал ему всё, но Минхо этого не заслуживал. Он сказал такие ужасные вещи Джисону, он не должен сейчас получать любовь и ласку. Это просто нечестно! — Если… Если у нас есть какая-то магическая связь, может быть, нам не стоит сопротивляться? — сказал он, а Минхо подсознательно уже был в состоянии глубокого покоя от одних только прикосновений парня.       — Ты не понимаешь её смысла, — громко вздохнул Минхо, а затем прикусил язык, потому что побоялся, что снова ранит Джисона. Только не это, снова. Но, прежде чем он начал извиняться, Джисон наклонился, чтобы поцеловать Минхо в макушку.       Почему. Почему. Почему.       Джисон ничего не ответил Минхо. Он просто уткнулся лицом в его волосы, а потом поднялся.       — Я поем. Микроволновка давно уже выключилась, но… уверен, там всё ещё тёплое. — Этот мальчишка. Минхо вообще не знал, как себя вести, но он кивнул, позволив Джисону поднять его с пола и встать рядом с ним.       — Я попрошу моего альфу помочь мне. С манерами, — сказал Минхо, а затем открыл микроволновку и подал тёплую еду Джисону. — Прости ещё раз.       Джисон на извинения лишь вздохнул, но взял палочки и начал есть. Джисон, правда, хотел есть или лишь притворялся, чтобы Минхо оставил его в покое? Но это неважно, потому что человечек просто ест, и Минхо не хочет его опять беспокоить.       Джисон съел большую часть еды, хотя и жаловался, что было слишком горячо, но, кажется, всё было хорошо. Минхо просто наблюдал за Джисоном, и был рад, что он не голодный. Не хотелось его упускать из виду вообще. Но ему скоро нужно было идти домой, и остаться он не мог. Хотя, должен был.       — Ты можешь пойти со мной? — Минхо чувствовал себя полным идиотом, спрашивая его об этом. Он знал, что стая не будет расстроена (кроме Чанбина), но глупо было спрашивать об этом. — Мне нужно вернуться домой, иначе они будут волноваться.       Казалось, Джисон хотел возражать, но он, должно быть, понял, что иначе Минхо просто не уйдёт.       — А… Ты беспокоишься, что я буду вредить себе, — парень вздохнул, а затем кивнул волку. — Я с тобой пойду. Если, конечно, мне ничего не будет за пересечение границы. — Джисону, в принципе, было всё равно, если бы стая разорвала его, но он спросил скорее для приличия.       — Я-я вернусь утром, но я не могу оставить тебя одного, — Минхо чувствовал, каким мягким стал его голос. Минхо не хотел казаться нежным, но поделать с собой ничего не мог. — Переоденься, и мы пойдём. А пока, я извещу стаю… Можно от тебя позвонить? — спросил он, а Джисон просто кивнул.       Когда Джисон уже ушёл, Минхо мысленно ударил себя по лицу. Что, блять, он творит? Он рыкнул и взял телефон, второй раз набирая Уджина. Он даже не знал, сколько времени прошло с последнего звонка, но сейчас Минхо уже бесился, и счастье, что Уджин быстро принял вызов.       — Всё в порядке, Минхо? — должно быть, он сохранил номер. Хорошо, что звонил он, а не Джисон, иначе вышло бы неловко.       — Я сделал кое-что глупое, — прошептал Минхо, зная, что Джисон его никак не может услышать. — Я должен привести его с собой. Если он останется здесь, я боюсь, что он причинит себе боль, — Минхо остановился и вздохнул.       — Я дам стае знать. Расскажу всё Чану сам, если тебе это облегчит жизнь. — Господи, какой же Уджин прекрасный человек, кто бы знал. Минхо так ему доверял, а в каком-то смысле, он был ему отцом. Он знал Уджина не один год и, хотя он сейчас с человеком, которого Минхо раньше любил, он очень уважал Уджина.       Минхо прошептал в трубку слова благодарности, когда Джисон вернулся с сумкой на плече.       — Пора идти, да? — его голос был более твёрдым, казалось, он подавил в себе все эмоции, которые чувствовал раньше. Он даже не казался грустным. Минхо понял, что у депрессии, правда, нет лица.       — Да… Это будет длинная прогулка, но всё хорошо, если ты устанешь, я тебя понесу. — Минхо знал, что он звучит неубедительно, но Джисон просто кивнул и скользнул ногами в свою обувь, стоящую у двери. Не та пара, которая была покрыта кровью несколько дней назад.       — Хорошо, тогда вперёд, — сказал Джисон.       Эти красивые тёмные глаза быстро зачаровали Минхо, и вот он уже ведёт человека к своей стае. Это было так глупо, Боже. Он знал это, но вёл его вперёд.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.